Simposio USk Oporto 2018

¡Es una envoltura!

La bella Oporto pasó muy rápido y nos llenó a todos de recuerdos inspiradores, bocetos y cálidos círculos de viejos y nuevos amigos. Mientras volvemos a nuestras ciudades de origen y esperamos la siguiente, brindamos por todos los que han venido a Oporto para el 9º Simposio Internacional de Urban Sketching.

Un agradecimiento especial a USk Portugal Norte, a nuestros instructores, a los patrocinadores, a los voluntarios y a todos los participantes que hicieron de este encuentro un gran éxito.

Lea los informes de nuestros tres corresponsales del simposio!

Sigue dibujando y compartiendo. Nos vemos en Amsterdam!

———————–

Aquí hay un enlace rápido al programa del simposio de nuevo para su referencia.

Haga clic en el enlace aquí https://goo.gl/XsAbjd

PUESTO DE PATROCINADOR: Derwent

Nos gustaría agradecer a Derwent su generoso apoyo al Simposio Internacional de Urban Sketchers en Oporto, Portugal, que tuvo lugar del 19 al 21 de julio de 2018. 

Los lápices Derwent se fabrican en el Reino Unido, en su propia fábrica de Cumbria. Llevan fabricando lápices desde 1912 y combinan las técnicas tradicionales de fabricación de lápices con las más modernas. En la actualidad, Derwent goza de una sólida reputación de innovación, inspirando a los artistas con fantásticas gamas de productos como Inktense, Pintores de líneas gráficas y Carbón tintadojunto con su gama clásica de lápices de artista, gráficos y de acuarela.

No te pierdas su stand en el Simposio y elige algo clásico o revolucionario para inspirarte en tu próximo boceto.

Visite su sitio web para ver su gama completa, su blog y una visita a su Museo del Lápiz.

Dales un like o un follow en:

Instagram: derwentpencils

Facebook: @welovepencils

PUESTO DE PATROCINADOR: Leuchtturm1917

¡Gracias, Leuchtturm1917, por ser un ávido patrocinador del Simposio Internacional Urban Sketchers desde 2015!

Fundada en 1917, Leuchtturm1917 es una empresa familiar respaldada por más de 90 años de experiencia en la producción de papelería de alta calidad. Están convencidos de que los pequeños detalles pueden marcar una gran diferencia.

Visite su stand y sus productos expuestos en el Simposio para ver lo que hay en los detalles. Para obtener más información sobre ellos y toda su gama, visite https://www.leuchtturm1917.us/

Instagram: @leuchtturm1917

Facebook: Leuchtturm1917

PUESTO DE PATROCINADOR: Faber-Castell presenta a Jens Hübner

Urban Sketchers agradece a Faber-Castell el patrocinio del Simposio Internacional de Oporto (Portugal) de este año. También apoyan a los artistas y su trabajo. Aquí presentan a Jens Hübner, a quien le encanta trabajar con los lápices Faber Castell Polychromos Color.

"La semana pasada viajé a Hamburgo para impartir una clase de Urban Sketching. Además de trabajar con acuarelas, me encanta dibujar con lápices de acuarela, ya que permiten técnicas como la de "mojado sobre mojado". Combino estos lápices con fineliners o bolígrafos y creo lavados con mi pincel de agua.

Me encanta pasear por las orillas del río Elba durante la marea baja, observando los pecios oxidados expuestos que están sumergidos en la marea alta. Incluso unos pocos tonos de lápices de acuarela Albrecht Dürer ayudan a crear un boceto en poco tiempo. Para esta obra, por ejemplo, utilicé añil oscuro, ultramar claro, ámbar quemado y ocre quemado. Más tarde, completé el boceto con algunos puntos de colores brillantes para crear la ropa.

El fabuloso "Zoologisches Museum" de Hamburgo, donde no se cobra entrada, es un paraíso para los dibujantes, especialmente en los días de lluvia. La morsa "Antje" es la mascota de un canal de televisión del norte de Alemania.

La gente queda impresionada con el espectáculo que se produce a la hora de alimentar a los pingüinos en el famoso zoo "Tierpark Hagenbeck". El agua parece hervir. En mi cuaderno de acuarela sólo dibujé líneas con menos detalles.

Cuando me hospedo en Hamburgo, suelo acampar en las afueras de la ciudad. Durante la semana es un lugar tranquilo. Sólo los fines de semana se reúnen familias jóvenes para acampar allí y los niños corren por la profunda arena blanca alrededor de las tiendas. Siempre instalo mi tienda justo al lado del río, por donde pasan enormes buques portacontenedores de día y de noche.

Una noche, una banda de Texas (EE.UU.) dio un concierto en el recinto del campamento y traté de captarlos en mi cuaderno de bocetos.

Por la mañana, justo antes de la salida del sol, el mundo aparece en colores azules pálidos.

De regreso a Berlín, me detuve en un pequeño pueblo para tomar un café y observé cómo las cigüeñas cercanas aseguraban su nido antes de una tormenta eléctrica que se avecinaba".

¡Te espera un regalo! Echa un vistazo a la bolsa de regalos de Symposium para encontrar algunas herramientas de arte de primera calidad de la amplia gama de productos versátiles de Faber-Castell.

Para obtener más información sobre su gama completa, dónde conseguirlos y la excelente tradición de sus fabricantes, visite https://www.faber-castell.com/

IG: fabercastellglobal

FB:@fabercastell

PUESTO DE PATROCINADOR: Da Vinci

¡Agradecemos a los pinceles Da Vinci su generoso apoyo al Simposio Internacional Urban Sketchers 2018 en Oporto, Portugal! Fabricado en Alemania, Da Vinci tiene una larga experiencia y conocimientos en la cuidadosa fabricación de una amplia gama de pinceles de primera clase.

No deje de visitar su stand en el Simposio y pruebe los nuevos pinceles de viaje Casaneo. Cada uno de los hermosos pinceles para acuarela está cuidadosamente moldeado a mano en un cuerpo de pincel perfecto y una punta muy fina. Los pinceles de viaje CASANEO (serie 1593TP) están disponibles en los tamaños 2, 4, 6, 8 y 10. Esta herramienta de última generación es perfecta para los artistas veganos que prefieren materiales expresivos, ligeros, resistentes y respetuosos con los animales.

Para más información, visite su sitio web en https://www.davinci-defet.com/

FB: https://www.facebook.com/davinciartistbrushes/

IG: davinci_artistbrushes_official

PUESTO DE PATROCINADOR: Kingscreek Color Connected

¡Urban Sketchers agradece a Kingscreek su generoso apoyo al Simposio Internacional de Urban Sketchers 2018 en Oporto, Portugal! Kingscreek ofrece cajas de pintura de acuarela exclusivas y bellamente hechas a mano para la comunidad mundial de dibujantes. Son una alegría para usar mientras se esboza en el lugar.

Fabricadas con barriles de vino de roble francés reciclados, las cajas de pintura son un placer para la vista. Son cálidas y suaves al tacto. Los diferentes modelos son todos compactos y muy cómodos para trabajar. Caben fácilmente en cualquier bolsa o bolsillo. Se incluye una elegante funda de fieltro que mantiene la caja de pintura segura y seca.

Puedes llevar tus colores siempre contigo donde y cuando vayas, al trabajo, de viaje o de paseo con los amigos; en otras palabras, te mantienen conectado al color.

Las cajas de pintura Kingscreek estarán disponibles en el Simposio. Visite su stand para obtener más información. Visite su sitio web en https://kingscreek.de/

Eventos públicos en #USkPorto2018

Sketch: Hugo Costa Sketch: Pedro Loureiro

Durante el 9º Simposio de USk en Oporto hay muchos acontecimientos. Incluso si no es titular de un pase, hay muchas actividades de las que puede disfrutar y en las que puede participar.

Tendremos una exposición pública para Sketch Tour Portugal y un pequeño Mercado de materiales y suministros de arte al lado, en la Alfandega do Porto, que puede visitar en los siguientes horarios:

19 de julio (jueves) - 20 de julio (viernes) de 9 a 19 horas

21 de julio (sábado) de 9 a 12 horas

Es una forma estupenda de ver el país, boceto a boceto. Presenta todos los maravillosos trabajos de la comunidad local que capturan la rica cultura de Portugal en paisajes, marinas y su gente. Además, no hay que perderse algunas grandes ofertas, libros y nuevos productos directamente de los propietarios, autores, fabricantes y distribuidores oficiales.

Puede participar en la velada Beber y dibujar sesiones que serán alrededor de la zona de la Praça Ribeira, en la propia ciudad de Oporto. Los dibujantes suelen salir después de las horas del simposio. Conozca a otros dibujantes, pruebe la vida nocturna, disfrute de la gran vista e inmortalícela con un dibujo.

Y, por supuesto, acompáñenos en nuestro Sketchwalk final y gran foto de grupo en la Avenida de los Aliados (frente al Ayuntamiento de Oporto) el 21 de julio, de 15:00 a 18:00, Este es un momento perfecto para conocer a nuevos y viejos amigos mientras dibujan juntos Oporto. ¡Prepárese para inspirarse!

Manténgase al tanto de las noticias y actualizaciones de nuestro Simposio aquí: http://urbansketchers.org/p/usk-porto-2018.html

De día o de noche, nos vemos dibujando en Oporto 🙂 .

Especial del Simposio: Ya estamos ocupados.

La librería de Urban Sketchers estará presente en el Simposio Internacional de este año en Oporto. Tendremos títulos seleccionados a mano y objetos de colección de edición limitada de los instructores de este año que imparten talleres. Se trata de una increíble tienda única, para conseguir los libros de tus favoritos de una sola vez, sin esperas ni envíos. Además, tendrás el privilegio de recibir tus libros firmados personalmente.

¿Qué hay en la tienda? Los siguientes autores y títulos están disponibles en la Librería de Oporto:

Marc Holmes

Dibujante urbano

Acuarela directa

Lapin

Quessant

París Je T'aime

Barcelona Original

Lapin Au Japon

Inma Serrano

Una mezcolanza de bocetos

Javier de Blas

Viajero en Tindouf / Traveler in Tindouf

Sebastián Koch

Cuaderno de bocetos urbanos

Eduardo Bajzek

Libro de bocetos de Río

James Richards

Dibujo a mano alzada y descubrimiento

USk Portugal

Portugal Urban Sketchers

Lotes históricos en Lisboa

Es una forma estupenda de apoyar a nuestros instructores, que son todos voluntarios y artistas independientes. ¡Asegúrate de que hay espacio en tu equipaje para estos tesoros!

Siga las noticias del simposio en:

http://urbansketchers.org/p/usk-porto-2018.html

FB: https://www.facebook.com/groups/uskporto2018/

IG: usksymposium

Un gran revuelo para Portugal

Somos una gran multitud de todo el mundo que visita Portugal para el 9º Simposio Internacional de Urban Sketchers en julio de 2018. ¡Eso es un montón de rumores con bocetos e historias memorables sobre Oporto en unos pocos días! La buena noticia es que Turismo de Portugal está apoyando a Urban Sketchers y a USk Portugal con una subvención que ayudará a financiar los gastos operativos y de los voluntarios del Simposio. Esto hará que nuestro evento sea una experiencia aún mejor para ti. Además, tienes la oportunidad de ganar un pase de taller para el Simposio Internacional del próximo año. (Tenga en cuenta que el premio es intransferible y no puede convertirse en efectivo).

Desde Del 11 de junio al 28 de julio de 2018Todo lo que se necesita es completar el Encuesta sobre el alojamiento a través de este enlace. Todas las formas de alojamiento en Portugal para su viaje durante estas fechas es una información relevante. El objetivo de esta encuesta es que la Oficina de Turismo conozca el impacto de eventos como el Simposio en el interés y el turismo del país.

Su cooperación es muy apreciada. (La información que proporcione será estrictamente confidencial).

Para cualquier pregunta sobre este formulario o el alojamiento en Portugal, póngase en contacto con portosymposium.stay@gmail.com

Aquí tiene un enlace a las preguntas más frecuentes para facilitar su consulta https://goo.gl/JRxCpS

Lo que hay que saber antes de llegar a Oporto

Boceto de Pablo Mendes

La USk Porto 2018 está a la vuelta de la esquina. ¡Aquí tienes algunas cosas que debes saber antes de empezar a hacer la maleta! Nuestro Preguntas frecuentes también es una buena lectura obligada si aún no lo ha hecho. Lo actualizamos a menudo, así que no dejes de consultarlo por si tienes alguna duda.

UN RÁPIDO VISTAZO A LOS PRINCIPALES EVENTOS DEL PROGRAMA:

• El miércoles 18 de julio, check-in en la Alfandega do Porto entre las 11:00 y las 18:00 (utilizamos la hora de 24 horas para el horario. Así, 18:00 = 6:00 PM, etc.)

• Porto Urban Sketchers organiza un Bienvenido Sketchwalk de 14:00 a 17:00. Habrá más información disponible en el evento.

• Después del Sketchwalk, acompáñenos en un Recepción de apertura en la Alfandega do Porto entre las 18:00 y las 20:30. Esta actividad es gratuita para los asistentes al Simposio. A las 20:00 horas tendrá lugar el Lanzamiento de la exposición Sketch Tour Portugal. 

• La información de los horarios del jueves, viernes y sábado se puede encontrar aquí en nuestro sitio. El Recepción de clausura El sábado es gratuito para los asistentes al Simposio. En el evento habrá más información sobre las recepciones.

• El Gran boceto tendrá lugar el sábado 21 de julio, de 15:00 a 18:00 horas.

• Subasta silenciosa es a las 18:00 - 19:00.

• Sorteo de la rifa es a las 19:00 - 20:00.

• Tendrá más información sobre los lugares de reunión cuando se registre en el Simposio.

• Para ver el programa detallado, consulte Horario y programa

DEBE TENERSE:

• Imprima su horario desde Eventbrite o utilizar su aplicación¡! Accede a tu cuenta de Eventbrite (utiliza el mismo correo electrónico con el que compraste tu entrada), haz clic en el enlace del 9º Simposio de Urban Sketchers - Oporto 2018 en Próximos Eventos, haz clic en Imprimir Entradas en el menú de la izquierda para descargar un PDF con tu programa.

• Un paraguas es útil, pero no olvide la protección solar, el sombrero, las gafas de sol y el agua potable. Una gran parte de los eventos tienen lugar en el exterior, así que prepárate para los elementos.

• Trae tu cuaderno de bocetos favorito y materiales para dibujar. Algunos patrocinadores también venderán materiales in situ.

• A algunos dibujantes les gusta llevar taburetes pequeños y portátiles.

• Para los que se han inscrito en los talleres, recuerden comprobar su Lista de materiales de arte para los talleres que ha seleccionado. Haga clic aquí para comprobar su Alineación de los talleres  para la redacción del taller y los materiales que necesitará para preparar el taller.

• Recuerde dejar algo de espacio en su equipaje para el material que recibirá o comprará en los stands de los patrocinadores en el Simposio.

• Considere la posibilidad de traer tarjetas preimpresas o hechas a mano con su información de contacto para intercambiar con otros dibujantes.

Boceto de Pedro Loureiro

De la mano de algunos de nuestros simpáticos dibujantes urbanos, he aquí los consejos esenciales para ayudarte a preparar la próxima aventura en Oporto.

PORTO CLIMA:

• Aunque se encuentra en la orilla del Atlántico, el clima de Oporto es mediterráneo. Prepárese para días soleados y tardes cálidas, con poca humedad. Una brisa estival ocasional aliviará las altas temperaturas diurnas, que oscilan entre los 25ºC y los 35ºC (77ºF a 95ºF).

• La protección solar y los sombreros son imprescindibles, ya que los turistas quemados por el sol son una imagen típica en las empinadas calles de Oporto. Se recomiendan las sandalias o el calzado ligero, así como las camisetas ligeras y los pantalones cortos. Lleve una chaqueta ligera para las tardes de viento.

DESPLAZARSE:

• Desde el aeropuerto Francisco Sá Carneiro, el metro de superficie (Metro do Porto) circula regularmente hasta el centro de la ciudad, por la línea E, hasta la estación de Trindade. Desde Trindade, tome la línea D hasta São Bento. El tren que viene de Lisboa se detiene en la estación de Campanhã, a la que también llegan varias líneas de metro, todas ellas con destino a la estación de Trindade. También puede saltarse el metro y cambiar a un tren con destino a la estación central de São Bento. São Bento es la estación de tren y metro más cercana al lugar de celebración, a 20 minutos a pie. Los taxis y Uber son fáciles de conseguir en ambos lugares. Otra opción es el autobús urbano de dos pisos 500, que le llevará directamente al recinto. Otra opción, si viene de Lisboa, es el autobús de largo recorrido que para en Campo 24 de Agosto, donde encontrará una estación de metro. Para utilizar el metro o el autobús urbano, deberá adquirir una tarjeta Andante, que cuesta 0,60 euros y se cobra con los billetes. Un viaje hacia/desde el aeropuerto (Z4) cuesta 2,00€. Un viaje dentro de la ciudad (Z2) cuesta 1,20€. Cada viajero debe comprar su propia tarjeta Andante.

• Oporto es una ciudad montañosa, que abarca decenas de metros de altitud desde la ribera (Ribeira) hasta la meseta norte. Prepárese para subir calles y escaleras empinadas y encantadoras. El lugar del Simposio es la Alfândega, a orillas del río, un antiguo edificio de aduanas. La mayoría de los lugares para hacer bocetos se encuentran al este y al norte de la sede, a 30 minutos a pie subiendo la cuesta o a lo largo del río Duero.

• En cuanto al tráfico, Oporto es difícil de navegar sin un dispositivo GPS, y algunas calles suelen estar congestionadas. El aparcamiento puede ser difícil en el centro de la ciudad (donde se encuentra el recinto), y los parquímetros son inevitables. El aparcamiento cuesta 0,50 euros por hora en los alrededores del recinto y 1,00 euros por hora en el centro de la ciudad. Las tarifas se aplican entre las 8.00 y las 20.00 horas en días laborables, pero es gratuito en los demás casos. El recinto tiene su propio aparcamiento, con la tarifa de 1,00 euros por hora. Hay algunos garajes de 24 horas en diferentes partes de la ciudad, para aparcar durante todo el día, por unos 15€.

Otras lecturas interesantes:

• Sobre los viajes en autobús https://portoalities.com/en/everything-need-know-bus-tours-porto/
• Sobre las rutas a pie https://www.gpsmycity.com/gps-tour-guides/porto-3570.html

Boceto de Pablo Mendes

OPCIONES DE COMIDA:

• El café, el vino de Oporto y las francesinhas son imprescindibles. La medida por defecto del café en Portugal es el chupito de espresso. La orilla sur del río Duero está salpicada de bodegas de vino de Oporto, que justifican al menos una visita para degustar el famoso vino dulce que dio nombre a la ciudad donde se madura. La francesinha es el plato básico de Oporto: una torrija con diferentes tipos de carne de cerdo y una salsa secreta que lo une todo. En los muelles de la cercana Matosinhos (a 20 minutos en metro), se puede disfrutar de pescado y marisco fresco a la parrilla. No todos los restaurantes tienen opciones vegetarianas, así que asegúrese de consultar con el personal antes de pedir.

• Las comidas pueden ser tan económicas como 5€-10€, pero hay comidas más caras, especialmente en las zonas turísticas. Las propinas habituales van de 1€ en adelante, pero no son obligatorias. Algunos restaurantes ofrecen un menú de almuerzo a precio reducido, con sopa, pan y café incluidos.

• El recinto está un poco alejado de la zona turística principal, por lo que hay muchas opciones de restaurantes tradicionales en la zona del recinto. La pequeña Taberna do Barqueiro ofrece una selección de recetas de bacalao. Casa Mara, al lado, tiene otras opciones de comida casera. AlmaAtPorto es un bar de tapas, una tienda de antigüedades y una galería de arte con un toque vintage, ideal para tomar una copa por la tarde. Pero el ambiente familiar de Oporto se encuentra en Refúgio 112.

• Consejo para ahorrar tiempo: los "Pratos do dia" suelen ser las opciones más rápidas, ya que están listos para servir. Para opciones más elegantes, o un desayuno abundante, pruebe los locales del principio de la Rua das Flores, a 10 minutos del local.

CONECTIVIDAD:

La mayoría de los restaurantes y cafeterías ofrecen wifi. Si no es evidente, asegúrese de preguntar al personal. Las cadenas de restaurantes y cafés como McDonald's o Jeronymo ofrecen wi-fi gratuito para los clientes.

TOMAS DE CORRIENTE :

Portugal utiliza enchufes de tipo F (2 clavijas redondas), con una tensión estándar de 230V. Igual que en Europa continental y Rusia. Los participantes de América del Norte y Central, Reino Unido, Asia Oriental y otros, necesitarán adaptadores.

EL DINERO IMPORTA:

La moneda en Portugal es el euro (€). Los cajeros automáticos son fáciles de encontrar en la mayor parte de la ciudad: sucursales bancarias, zonas comerciales y supermercados. La mayoría estarán señalizados como "MB" (Multibanco). Hay algunas agencias de cambio de moneda (Câmbios) que se encuentran en las zonas turísticas y en el aeropuerto.

FARMACIA/EMERGENCIA:

El número de los servicios de emergencia es el 112. Las farmacias tienen un horario de atención variable. Unas pocas designadas están disponibles las 24 horas del día.

Boceto de Pablo Mendes

ESTANCIAS:

• Si no ha hecho planes de alojamiento, consulte estos estancias recomendadas 

• Si ha hecho reservas, comuníquenos sus planes de viaje aquí https://goo.gl/forms/oM75Fpw0ZzzGRoyz1. Esto nos ayudará con la financiación del simposio por parte de Turismo de Portugal.

• Para solicitudes generales, preguntas o información sobre alojamiento en Oporto, envíenos un correo electrónico a portosymposium.stay@gmail.com

SU REGISTRO:

• Puede ver su registro en cualquier momento visitando https://www.eventbrite.com/
• Imprima su horario desde Eventbrite o utilizar su aplicación!
• Durante el registro, recuerde elegir su opción de Demo (19 de julio de 2018, 17:00hrs)

HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LA LISTA COMPLETA DE DEMOSTRACIONES

• Para garantizar una experiencia de calidad para todos, esperamos que siga el horario de su taller seleccionado durante el Simposio. La asistencia será comprobada por el asistente de los instructores; por lo tanto, hágales saber que se ha inscrito en la sesión

EL BLOG DEL SIMPOSIO Y LAS REDES SOCIALES:

• Visite el Blog del simposio para obtener información de los instructores y actualizaciones sobre el evento.
• Síganos en Twitter,Instagram y unirse a la Grupo de Facebook para conocer a otros asistentes.
• Utiliza el hashtag #USkPorto2018 para conectarte en Twitter, Instagram y Facebook y compartir tu experiencia.

¿Más preguntas?

• Contacte con symposium@urbansketchers.org
• Se proporcionará más información en un folleto al registrarse.

¡Nos vemos en Oporto!

Boceto de Pedro Loureiro

¡Conecta los puntos hasta Oporto! 

Trace un mapa de la procedencia de todos nuestros asistentes este año.

El Simposio Internacional de Urban Sketching es muy singular, ya que cada año viaja a un rincón impresionante del mundo. Lo que es igualmente único es la mezcla de personas que llegan a estos diferentes lugares.

Nuestra comunidad global es amplia y compartimos el mundo un boceto a la vez. Cada año, tenemos esta hermosa experiencia de conocer a las personas que seguimos desde la red mundial y poder sentarnos, beber, aprender y dibujar juntos.

Algunos acuden al Simposio y comparten la experiencia. Otros se conectan a Internet y comparten la experiencia dondequiera que estén. Sea cual sea la forma de participar, es estupendo ver lo maravillosamente grande y variada que es nuestra comunidad de dibujantes. Recuerda nuestro hashtag: #USkPorto2018

CONVOCATORIA DE FUTURAS CIUDADES DEL SIMPOSIO

Si su capítulo tiene curiosidad por acoger el simposio en algún momento en el futuro, estamos aquí para responder a sus preguntas y guiarle en el proceso de convertirse en capítulo anfitrión. Recibirá el apoyo y el asesoramiento que necesita para llevar el simposio a su ciudad.

Para solicitarlo, es importante leer el Manual de selección de anfitriones de simposios . Obtenga un recorrido con esta guía completa que tiene toda la información que necesita sobre el Simposio Internacional, el lanzamiento, los plazos, los requisitos y el proceso de selección. A continuación, rellene este formulario y envíalo.

Envíe sus preguntas a symposium@urbansketchers.org.

¡Un sorteo afortunado para sortear! 

10 ganadores de la beca del Simposio 

Dibujo de Joao Mota, becario de 18 años de Oporto

En su compromiso de promover el urban sketching entre la comunidad local de dibujantes, Urban Sketchers regala cada año 10 pases para los talleres del simposio a los dibujantes de la ciudad anfitriona. En su noveno año, Urban Sketchers se complace en anunciar los 10 afortunados ganadores de Oporto. Los beneficiarios de las becas del Simposio Internacional de este año son Fernanda Fernandes, Bruno Viera, Teresa Mendes, António Procópio, António Freire, Maria Leonor Janeiro, João Mota, Pedro Alves, Paula Cabral y Ana Pato. ¡Enhorabuena a todos y nos vemos en Oporto!

Consigue el sorteo de la suerte en

http://urbansketchers-portugal.blogspot.pt/2018/03/10-bolsas-para-o-simposio-do-porto-o.html

9º Simposio USk Oporto Horario y programa

Evaluar y seleccionar 36 de las 158 propuestas de talleres recibidas no fue una tarea fácil para el Comité de Educación. 37% están representados por instructores regionales y 63% proceden de la comunidad mundial. Además, este año se incorporan nuevos instructores a nuestro respetado grupo de profesores, lo que supone 25% de nuestra oferta. Echa un vistazo a la increíble lista y elige algo nuevo, algo viejo o simplemente un giro emocionante para inspirar tus bocetos de entre las diversas selecciones.

Haga clic en este enlace para ver más de cerca el programa del evento

La selección de talleres comienza el 3 de marzo. Aquí tienes otro vistazo a la lista de talleres e instructores para que puedas consultarla. ¡Nos vemos en Oporto!

               Haga clic aquí para ver la publicación sobre los instructores y los talleres.

¡No te lo pierdas! Siga el Simposio Instagram y suscribirse a Llamar la atención para las últimas noticias.

La selección de talleres comienza el 3 de marzo de 2018 a partir de las 15:00 horas GMT. Aquí tienes una guía paso a paso para ayudarte en el proceso de selección de talleres:

Guía para la selección de talleres en su cuenta de Eventbrite

Para otras preguntas, consulte

Preguntas frecuentes sobre el Simposio USk de Oporto 2018

Índice de contenidos

¿Cuándo y dónde es el Simposio Internacional de Urban Sketchers de este año?

¿Cuándo y cómo me inscribo en los pases del evento?

¿Cuándo selecciono mis Talleres? ¿Puedo modificar mis elecciones?

¿Qué tipo de pases del Simposio puedo obtener?

¿Por qué el Sketch Pass es de pago cuando mi sketchcrawl local es gratuito?

¿Por qué compramos el pase ahora y registramos el taller después?

Me he perdido el registro y he visto que todos los pases se han agotado. ¿Qué debo hacer?

Si estoy en la lista de espera, ¿cuándo sabré si puedo obtener un pase?

¿Cuál es la política de reembolso?

¿Puedo comprar un pase para otra persona?

¿Puedo mejorar mi tipo de pase?

¿Hay requisitos de identificación o de edad mínima para entrar en el evento?

¿Dónde puedo ponerme en contacto con el organizador si tengo alguna duda?

¿Me pueden recomendar hoteles en Oporto?

******ANNOUNCEMENT******

Simposio internacional de dibujantes urbanos 2018

INSTRUCTORES DEL PROGRAMA

¡Anunciamos el cartel de clase mundial para el Simposio Internacional Urban Sketchers Oporto 2018! Las inscripciones comienzan 17 de febrero, sábado, 15:00hrs GMT en la página del evento Eventbrite USk Symposium 2018 Porto aquí .

Para asegurarse de que tiene la hora correcta para su zona horaria, compruebe aquí para convertir a su zona horaria local.

Haga clic aquí para ver la publicación sobre los instructores y los talleres.

1. SIMONE RIDYARD, REINO UNIDO: Guía de Archisketcher para dibujar la Gran Imagen utilizando la 'Regla de los Tercios'
2. CHARLINE MOREAU, Francia: MÁS ALLÁ DE LOS ÁRBOLES - Cómo incluir un primer plano boscoso para enriquecer una vista panorámica
3. EDOUARDO BAJZEK, Brasil: El grafito es la materia
4. FRED LYNCH, EE.UU.: See lo que quiero decir - Dibujar como un ilustrador
5. GABI CAMPANARIO, ESTADOS UNIDOS: Bocetos urbanos de bolsillo
6. IAN FENNELLY, REINO UNIDO: Watercolor y bolígrafo en un espacio ocupado
7. INMA SERRANO, España: Oporto: Calma e fúria (Oporto: tranquilo y salvaje)
8. JANE BLUNDELL, Australia: Acuarela 101
9. JIM RICHARDS, ESTADOS UNIDOS: DIBUJO COMO DESCUBRIMIENTO - Revelando el rico sentido del lugar de Oporto
10. JOAO CATARINO, Portugal: Sonidos del agua - Formas, ritmos y patrones junto al río
11. JOHANNA KRIMMEL. Alemania: TRUE GRIT - Pintar con confianza con tinta china
12. JOSE LOURO, Portugal: Dibujar menos Mostrar más (Recargado)
13. KIAH KIEAN CH'NG, Malasia - Dibujo con ramita seca y tinta china
14. LAPIN, España: Arqueología urbana - Un enfoque documental de la ciudad
15. LIZ STEELAustralia - Todo está en los detalles
16. LK BING, Indonesia: Atmósfera dramática en blanco y negro - Cómo aplicar el concepto de iluminación y crear profundidad con valores ricos
17. LYNDA JANE GRAY, REINO UNIDO: Buscar el enfoque y la fluidez - Ver / Dibujar / Color
18. MARC HOLMES, Canadá: Té, leche y miel - Siete años después
19. MARION RIVOLIER, Francia: Capturar a las personas y el espacio en un mismo gesto
20. MARU GODAS, España: Gouache como un niño
21. MATTHEW BREHM, ESTADOS UNIDOS: Los fundamentos del dibujo: proceso y práctica
22. MIKE DAIKUBARA, ESTADOS UNIDOS: Dibuja ahora, piensa después
23. PAUL HEASTON, ESTADOS UNIDOS: Perspectiva de Guarda-chuva: Perspectiva de Guarda-chuva
24. PAUL WANG, Singapur: BEAUTIFUL EYES - ¡Vamos a ver los escaparates y a echar un vistazo a la bella Oporto!
25. PEDRO LOUREIRO, Portugal: Las historias de los objetos del dominio público
26. REHAM ALI, Egipto: Cuentos urbanos... ¡Los edificios también pueden hablar! Escenas arquitectónicas sin actores
27. RENATO PALMUTI, Brasil: Ejercicios lúdicos de composición con bocetos de Notan.
28. ROB SKETCHERMAN, Hong Kong: Fiesta popular en Oporto
29. CURA DE ROISINA, Irlanda: ¡Una página de Porto Petiscos! Señales y su entorno para el sentido del lugar
30. SHARI BLAUKOPF, Canadá: Justo en tu callejón - Luces, colores y sombras en los espacios estrechos de Oporto
31. SIMO CAPECCHI, Italia: Una página lo dice todo. Un reportaje sobre el vino de Oporto
32. SUHITA SHIRODKAR, ESTADOS UNIDOS: Gente en el trabajo - Viñetas de captura rápida
33. UMA KELKAR, ESTADOS UNIDOS: Materia gris: Cómo usar el gris para unir dos colores contrastados en dos lavados para dibujar con viveza y rapidez
34. VERONICA LAWLOR, ESTADOS UNIDOS: Reportaje - Memoria de una ciudad
35. VIRGINIA HEIN, ESTADOS UNIDOS: Mínimo color, máximo impacto Decir más con menos
36. WILLIAM CORDERO, Costa Rica: Bocetos al pastel, un lío controlado

Debido a la abrumadora respuesta de las inscripciones anteriores al simposio en relación con el plazo predeterminado para completar la selección de talleres, rellenar la información personal y procesar el pago, hemos decidido reducir el estrés de nuestros participantes ofreciendo primero los pases y luego la selección de talleres el 3 de marzo de 2018. A continuación se presenta un calendario de fechas hasta la selección de los talleres. A partir del 3 de marzo podrás volver a conectarte para elegir tus talleres.

¡No te lo pierdas! Siga el Simposio Instagram y suscribirse a Urban Sketchers para las últimas noticias.

——————–

Prepare sus bolígrafos para la próxima aventura del Simposio en Oporto. La sede principal será la Alfândega do Porto. Haga clic en AQUÍ para ver un breve vídeo de la bella Oporto. Haga clic en AQUÍ para ver un mapa útil de la zona.

Para los titulares de pases de taller, el aprendizaje in situ será intenso en el buen sentido. Tanto si se trata de aprender nuevas técnicas, de sumergirse en medios con los que no estás familiarizado o de descubrir formas alternativas de contar tus historias, es inmediato e inspirador con la enseñanza en persona y con una tribu a la que le gusta dibujar como a ti.

Explora, intercambia herramientas y comparte historias con los instructores en nuestras demostraciones destacadas. Únete a Skit Sketches y celebra el impacto de los dibujos en las personas y en las comunidades.

Por supuesto, beberemos y dibujaremos con viejos y nuevos amigos en nuestras fiestas de inauguración y clausura. Consigue el botín de nuestros patrocinadores y echa un vistazo a la variedad de materiales artísticos de nuestros vendedores a precios inusuales. Llévate a casa algunos regalos de nuestro sorteo y subasta silenciosa. Serán días de espectáculo para todos en esta gran ciudad costera.

La inscripción comienza el 17 de febrero, sábado, a las 15:00 horas GMT.
La programación completa del Simposio saldrá en febrero.

¡No se lo pierda! Suscríbase a Llamar la atención y síganos en las redes sociales para conocer las últimas novedades del simposio: el Simposio Instagram, Twitter y Facebook.

Vea en el siguiente vídeo lo más destacado del Simposio USk Chicago 2017.

Simposio de Oporto 2018 - Convocatoria de corresponsales

Si tienes un don para dibujar al estilo de los reportajes, trabajas en equipo, tienes una gran resistencia para dibujar y tienes conocimientos técnicos para escribir en un blog sobre los acontecimientos diarios del Simposio, esta es tu oportunidad de ser corresponsal del 9º Simposio Internacional de Dibujantes Urbanos en Oporto, Portugal del 18 al 21 de julio de 2018.

Se seleccionará un total de tres corresponsales. Buscamos un residente en Oporto o en sus alrededores, que conozca los entresijos de la ciudad, y dos corresponsales internacionales seleccionados de fuera de Portugal.

Aquí tienes algunos consejos para prepararte para el lanzamiento. Ten preparados tus bocetos urbanos con personas realizando actividades e incluye ejemplos de entradas de blog. Piensa por qué estás interesado y por qué serías el mejor candidato. ¿Cuáles son tus ideas innovadoras para cubrir el evento? En este papel, escribir es tan importante como dibujar. Proporciona algunos enlaces a tu blog o plataformas que muestren ejemplos de tu escritura. Consulte los requisitos y otros detalles.

La solicitud finaliza el 21 de febrero de 2018 a las 23:59 GMT.

El Equipo Editorial y el Consejo Ejecutivo evaluarán las solicitudes en función del cumplimiento de los requisitos. Dado que Urban Sketchers es una organización mundial, se tendrá en cuenta la diversidad global. Los candidatos seleccionados se anunciarán a mediados de marzo de 2018.

LOGOTIPO OFICIAL DEL SIMPOSIO Y GRAN AFLUENCIA DE PROPUESTAS DE TALLERES DEL SIMPOSIO

Nos enorgullece anunciar los ganadores del concurso de diseño de logotipos del 9º Simposio Internacional de Porto Urban Sketchers. De entre 24 propuestas de todo el mundo, el jurado del concurso votó en primer lugar la propuesta de Isa Silva. La idea detrás del diseño del logo muestra la Torre de los Clérigos, un icono de la ciudad de Oporto, y su curiosidad por lo que los Urban Sketchers están dibujando.

El segundo y tercer puesto fueron para las propuestas presentadas por Anabela Ferreira y Pedro Loureiro, respectivamente. ¡Enhorabuena a los ganadores y gracias a todos los que participaron!

El 15 de diciembre de 2017 fue la fecha límite para la presentación de propuestas de programación. Gracias a todos los que participaron y presentaron. En promedio recibimos entre 50 y 80 propuestas. En el Simposio del año pasado en Chicago, organizamos 36 talleres. Este año, hemos tenido el honor de recibir más de 150 propuestas de talleres.

El Comité de Educación se ha encargado de revisar todas las propuestas. Buscan un equilibrio de diversidad en los temas de los talleres, para seleccionar al menos 20% nuevos instructores, y reservan talleres de reserva que se incluirán en función del número de inscripciones.

La programación y el calendario completos del Simposio se anunciarán a principios de febrero de 2018.

LA CONVOCATORIA DE PROPUESTAS ESTÁ OFICIALMENTE CERRADA

Gracias a todos por su interés y el impresionante número de presentaciones para el 9º Simposio Internacional de Urban Sketchers que tendrá lugar en Oporto del 18 al 21 de julio de 2018.

Esté atento. Las propuestas seleccionadas se anunciarán a principios de febrero.

¿Todavía tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a symposium@urbansketchers.org

________________________

Siga el Simposio Instagram e inscríbase en Llamar la atención para conocer las últimas novedades.

LA CONVOCATORIA DE PROPUESTAS FINALIZA EL 15 DE DICIEMBRE

Para aquellos que no han enviado sus propuestas de Talleres, Demostraciones y Sketches para el 9º Simposio Internacional de Urban Sketchers en Oporto, ¡aquí tenéis un gran saludo! Esperamos que hayáis tenido algo de tiempo para preparar las vuestras en las últimas tres semanas. No os preocupéis, aún quedan algunos días.

A todos los que se han presentado, ¡gracias! Hemos recibido muchas propuestas y esperamos aún más para la fecha de cierre que se aproxima, este viernes 15 de diciembre de 2017 (11:59 p.m. GMT)

Aquí hay un enlace a algunos detalles sobre cómo redactar sus propuestas en caso de que necesite un repaso.

Les deseo a todos lo mejor y que no se olviden de enviar antes de que sea demasiado tarde.

Las propuestas seleccionadas se anunciarán en enero.

¿Todavía tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a symposium@urbansketchers.org

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS

El 9º Simposio de Urban Sketchers se celebrará en Oporto, Portugal, del 18 al 21 de julio de 2018. Buscamos propuestas de Talleres, Demostraciones y Skit Sketches antes del viernes 15 de diciembre de 2017 (11:59 p.m. GMT). Las propuestas seleccionadas se anunciarán a principios de febrero. 

(Puedes ver la programación de simposios anteriores de 2017 aquí, 2016 aquí y 2015 aquí).

TALLERES se presentan como una experiencia educativa más formal con un grupo más pequeño (un máximo de 15 participantes), lo que permite la interacción personal con los estudiantes. Se espera que los instructores hagan una breve demostración, tengan una interacción individual con los participantes y los controlen durante sus ejercicios.

• Duración y frecuencia: Todos los talleres tendrán una duración de 3 horas y se impartirán hasta tres veces a lo largo del Simposio.
• Capacidad: Instrucción focalizada para un máximo de 15 participantes en cada sesión.
• Demostración: Se solicita al instructor que presente una demostración de 30 minutos, en línea con su taller, durante el simposio (el lugar puede ser el de su taller).
• Compensación: Si su propuesta es seleccionada, recibirá la inscripción gratuita al Simposio, el viaje y el alojamiento. Los instructores de la ciudad anfitriona que no tengan que viajar recibirán unos honorarios.

Nuestro objetivo es aumentar el número de instructores nuevos y locales. Si no has enseñado anteriormente en el Simposio, y tienes experiencia en la enseñanza, ¡queremos saber de ti! En los años anteriores, ya hemos conseguido una buena mezcla de nuevos y de líderes locales de Demostraciones y Conferencias, y pretendemos continuar.

Nosotros también buscan dibujantes que compartan historias de dibujantes urbanos, técnicas de dibujo, materiales de dibujo y que presenten una charla relacionada con el dibujo.

SKIT SKETCH es un 'charla relámpagoPresentación que le permite compartir su propio trabajo, el dibujo urbano historias, el trabajo de otros dibujantes, la historia del dibujo o cualquier otro tema que interese o preocupe a los demás dibujantes. Se proporcionará un proyector. Al presentar las propuestas se le pedirá su consentimiento para la filmación de las sesiones de conferencias y para que puedan ser compartidas en línea en las plataformas de USk.

• Duración y frecuencia: una presentación con 20 diapositivas de avance automático a 20 segundos cada una (6 minutos y 40 segundos en total) y sólo se realizará una vez. (similar al formato de Pecha Kucha o Ignite). 
• Aforo: Todos los participantes interesados son bienvenidos. 
• Compensación: Si su propuesta es seleccionada, recibirá un descuento de $100 en cualquier opción de Pase de Inscripción para el Simposio.

ALGUNOS DETALLES QUE DEBE TENER EN CUENTA AL REDACTAR SU PROPUESTA

• Puede proponer un taller o una demostración para un lugar específico o una ubicación general. Te recomendamos que conozcas las posibles ubicaciones antes de crear tu propuesta, para que tu idea encaje con el entorno de la ciudad.
• Fotos y descripción de los lugares sugeridos (Baja resolución y Alta resolución).
• Mapa de ubicaciones sugeridas
• Se aconsejará a todos los participantes que se reúnan con sus instructores en el lugar de encuentro, antes de partir hacia los lugares de los talleres. 
• Las ubicaciones de los talleres están sujetas a cambios y los organizadores se reservan el derecho de hacer los mejores arreglos y combinaciones de Talleres/Demos y ubicaciones.
• Más información sobre cómo preparar una propuesta de taller con éxito.
• Tenga en cuenta el clima: La temperatura media en julio es de 25°C/79°F, con temperaturas más altas por la tarde (hasta 33°C/91ºF), y más bajas por la noche (20°C/65°F). El mes de julio es más cálido de lo habitual y tiene poco riesgo de lluvia.
• Puede proponer varios talleres y presentaciones de sketches. Sin embargo, sujeto a la evaluación del Comité de Educación, sólo una de sus propuestas puede ser elegida.
• Todas las propuestas seleccionadas serán notificadas antes de enero de 2018, para coordinar más información de cara al Simposio.
• Todos los instructores y líderes recibirán una lista de participantes, más cerca de la fecha del Simposio.
• El idioma oficial del Simposio es el inglés.

CÓMO PRESENTAR UNA PROPUESTA

Todas las propuestas deben enviarse por correo electrónico a symposium@urbansketchers.org

Si propone un Taller, debe utilizar este formulario e incluya bocetos de muestra dentro del documento de la propuesta (no como anexos separados).

Si propone una presentación de Skit Sketch, debe utilizar este formulario e incluya 20 imágenes destinadas a la presentación de diapositivas, dentro del documento de la propuesta (no como anexos separados).

FECHA LÍMITE

Todas las propuestas deben presentarse antes de Viernes 15 de diciembre de 2017 (11:59 p.m. GMT).

¿Todavía tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a symposium@urbansketchers.org

________________________

Siga elSimposio Instagram e inscríbase enLlamar la atención para conocer las últimas novedades.