Pont Jeon Tae-il

par Byung Hwa Yoo, Séoul, Corée du Sud

.

buste de Jeon Tae-il sur le pont Jeon Taeil-il sur Cheonggyecheon

des plaques de cuivre sur le pont en son honneur

les motos des commerçants stationnent pendant des minutes en raison de l'interdiction de stationner et du manque de places de stationnement autour du grand marché.

Jeon Tae-il est né en 1948 dans la ville de Daegu. 

Il est venu à Séoul en 1954 avec sa famille. 

Il a quitté l'école primaire en quatrième année pour des raisons familiales. 

Il a travaillé sur les marchés de Dongdaemun, Pyeonghwa pour vivre depuis lors.

Il s'est rendu compte que l'environnement de travail terriblement médiocre était dû à l'ignorance du code du travail dans l'intérêt extrême du propriétaire et de la politique de développement industriel du gouvernement de l'ancien président, Park Jeong-hee.

Il a insisté sur le fait que le code devait être conservé à juste titre.

Sa résistance a été ignorée jusqu'au chômage. 

Il a choisi de s'immoler par le feu à l'âge de 22 ans en criant : "Nous ne sommes pas des machines, appliquez le code du travail !" en novembre 1970, en tenant le commentaire du code du travail usé par la lecture répétée.

Sa mort a déclenché la reconnaissance des droits des travailleurs.

Film 'Une seule étincellea été faite en 1995.

La Fondation Jeon Tae-il a érigé un buste sur le pont en 2005 et a continué à demander que le pont porte son nom.

La ville de Séoul a accepté la demande en 2012 en ajoutant son nom à celui de "Beodeuldari". C'était la première fois qu'un pont était baptisé du nom d'une personne à Séoul.

Après avoir vu sa statue, j'ai pensé à lui pendant des mois. J'y suis allé deux fois pour ressentir un tant soit peu sa mort sinistre. Je serais peut-être passé à côté si je n'avais pas essayé de trouver un sujet à dessiner. En regardant les manifestations dans les rues ces jours-ci, je me souviens qu'il pensait à ce qu'il ressentirait et dirait et j'espère qu'ils se souviendront de sa mort.