Symposium USk Porto 2018

C'est dans la boîte !

La belle ville de Porto est passée si vite et a rempli tout le monde de souvenirs inspirants, de croquis et de cercles chaleureux d'anciens et de nouveaux amis. Alors que nous retournons dans nos villes d'origine et que nous attendons avec impatience la prochaine édition, voici un toast à tous ceux qui sont venus à Porto pour le 9e Symposium international de croquis urbains.

Un grand merci à l'USk Portugal Norte, à nos instructeurs, aux sponsors, aux bénévoles, à tous les participants qui ont fait de ce rassemblement un grand succès !

Lisez les rapports de nos trois correspondants du sy sy sy sy sy sy correspondant!

Continuez à dessiner et à partager. On se voit tous à Amsterdam!

———————–

Voici un lien rapide vers le programme du symposium encore une fois pour votre référence.

Cliquez sur le lien ici https://goo.gl/XsAbjd

POSTE DE PARRAIN : Derwent

Nous tenons à remercier Derwent pour son soutien généreux au symposium international Urban Sketchers à Porto, au Portugal, qui s'est déroulé du 19 au 21 juillet 2018. 

Les crayons Derwent sont fabriqués au Royaume-Uni dans leur propre usine de Cumbria. L'entreprise fabrique des crayons depuis 1912 et combine les compétences traditionnelles de fabrication de crayons avec des techniques de fabrication de pointe. Aujourd'hui, Derwent a une réputation bien établie pour l'innovation, inspirant les artistes avec des gammes de produits fantastiques tels que Inktense, Graphik Line Painters et Anthracite teintéLes crayons de couleur, les crayons graphiques et les crayons d'aquarelle de la gamme classique.

Ne manquez pas leur stand au Symposium et choisissez quelque chose de classique ou de révolutionnaire pour vous inspirer lors de votre prochain croquis !

Visitez leur site web pour découvrir leur gamme complète, leur blog et une visite de leur musée du crayon !

Donnez-leur un "like" ou un "follow at" :

Instagram : derwentpencils

Facebook : @welovepencils

POSTE DE PARRAIN : Leuchtturm1917

Merci, Leuchtturm1917, d'être un fervent sponsor du symposium international d'Urban Sketchers depuis 2015 !

Fondée en 1917, Leuchtturm1917 est une entreprise familiale qui s'appuie sur plus de 90 ans d'expérience dans la production d'articles de papeterie de haute qualité. Elle est convaincue que les petits détails peuvent faire une grande différence.

Visitez leur stand et les produits qu'ils présentent au symposium pour voir ce qu'il y a dans les détails ! Pour en savoir plus sur eux et sur l'ensemble de leur gamme, rendez-vous sur le site https://www.leuchtturm1917.us/

Instagram : @leuchtturm1917

Facebook : Leuchtturm1917

POSTE DE PARRAIN : Jens Hübner à l'honneur chez Faber-Castell

Urban Sketchers remercie Faber-Castell de parrainer le symposium international de Porto, au Portugal, cette année. Faber-Castell est également un grand défenseur des artistes et de leur travail ! Ici, ils présentent Jens Hübner, qui adore travailler avec les crayons Faber Castell Polychromos Color.

"La semaine dernière, je me suis rendue à Hambourg pour donner un cours de croquis urbains. En plus de travailler avec des aquarelles, j'adore faire des croquis avec des crayons d'aquarelle car ils permettent des techniques comme le "wet in wet". Je combine ces crayons avec des fineliners ou des stylos à bille et je crée des lavis avec mon pinceau à eau.

J'adore me promener sur les rives de l'Elbe à marée basse et observer les épaves rouillées exposées qui sont submergées à marée haute. Il suffit de quelques nuances de crayons aquarelles Albrecht Dürer pour créer une esquisse en un rien de temps. Pour cette œuvre, par exemple, j'ai utilisé l'indigo foncé, l'outremer clair, la terre d'ombre brûlée et l'ocre brûlé. Plus tard, j'ai complété l'esquisse avec quelques points de couleurs vives pour créer les vêtements.

Le fabuleux "Zoologisches Museum" de Hambourg, dont l'entrée est gratuite, est un paradis pour les dessinateurs, surtout les jours de pluie. Le morse "Antje" est la mascotte d'une chaîne de télévision d'Allemagne du Nord.

Les gens sont impressionnés par le spectacle lorsqu'il s'agit de nourrir les pingouins dans l'enclos du célèbre zoo " Tierpark Hagenbeck ". L'eau semble bouillir. J'ai dessiné seulement des lignes avec moins de détails dans mon carnet de croquis d'aquarelle.

Lorsque je séjourne à Hambourg, j'ai l'habitude de camper un peu en dehors de la ville. Pendant la semaine, c'est calme. Ce n'est que le week-end que de jeunes familles viennent y camper et que les enfants courent dans le sable blanc profond autour des tentes. Je monte toujours ma tente juste à côté de la rivière où d'énormes porte-conteneurs passent jour et nuit.

Un soir, un groupe du Texas (USA) a donné un concert au camping et j'ai essayé de les capturer dans mon carnet de croquis.

Le matin, juste avant le lever du soleil, le monde apparaît dans des couleurs bleu pâle.

Sur le chemin du retour à Berlin, je me suis arrêté dans un petit village pour prendre un café et observer les cigognes voisines qui sécurisaient leur nid avant un orage imminent."

Vous allez vous régaler ! Vous trouverez dans le sac à surprises du Symposium des outils artistiques de première qualité issus de la large gamme de produits polyvalents de Faber-Castell.

Pour plus d'informations sur leur gamme complète, les endroits où les trouver et l'excellente tradition qui se cache derrière les fabricants, visitez le site suivant https://www.faber-castell.com/

IG : fabercastellglobal

FB :@fabercastell

POSTE DE PARRAIN : De Vinci

Nous remercions les pinceaux Da Vinci pour le généreux soutien apporté au symposium international d'Urban Sketchers 2018 à Porto, au Portugal ! Fabriqué en Allemagne, Da Vinci possède une expérience et une expertise de longue date dans la fabrication soignée d'une large gamme de pinceaux de qualité supérieure.

Ne manquez pas de visiter leur stand au Symposium et d'essayer les nouveaux pinceaux de voyage Casaneo. Chaque magnifique pinceau pour aquarelle est soigneusement façonné à la main pour obtenir un corps de pinceau parfait et une pointe très fine. Les pinceaux de voyage CASANEO (série 1593TP) sont disponibles dans les tailles 2, 4, 6, 8, 10. Cet outil de pointe est parfait pour les artistes végétaliens qui préfèrent les matériaux expressifs, légers, résistants et respectueux des animaux.

Pour plus d'informations, visitez leur site web à l'adresse suivante https://www.davinci-defet.com/

FB : https://www.facebook.com/davinciartistbrushes/

IG : davinci_artistbrushes_official

POSTE DE PARRAIN : Kingscreek Color Connected

Urban Sketchers remercie Kingscreek pour son généreux soutien au Symposium international d'Urban Sketchers 2018 à Porto, au Portugal ! Kingscreek propose des boîtes de peinture à l'aquarelle exclusives et magnifiquement fabriquées à la main pour la communauté mondiale des croquis. Elles sont une joie à utiliser lors de la réalisation de croquis sur place.

Fabriquées à partir de barils de vin en chêne français recyclés, les boîtes de peinture sont un régal pour les yeux. Elles sont chaudes et douces au toucher. Les différents modèles sont tous compacts et très pratiques à utiliser. Ils se glissent facilement dans n'importe quel sac ou poche. Une élégante housse en feutre est incluse et permet de conserver votre boîte de peinture en toute sécurité et au sec.

Vous pouvez toujours avoir vos couleurs avec vous, où que vous alliez, que ce soit dans vos déplacements, en voyage ou en promenade avec des amis - en d'autres termes, elles vous permettent de rester connecté aux couleurs.

Les boîtes de peinture Kingscreek seront disponibles au Symposium. Visitez leur stand pour en savoir plus. Consultez leur site Web à l'adresse suivante https://kingscreek.de/

Événements publics à #USkPorto2018

Sketch : Hugo Costa Sketch : Pedro Loureiro

Il y a tellement de choses qui se passent pendant le 9ème symposium de l'USk à Porto. Même si vous n'êtes pas détenteur d'un laissez-passer, il y a beaucoup d'activités que vous pouvez apprécier et auxquelles vous pouvez participer.

Nous organiserons une exposition publique pour Sketch Tour Portugal et un petit Marché du matériel et des fournitures d'art à côté, à Alfandega do Porto, que vous pouvez visiter aux heures suivantes :

19 (jeudi) - 20 (vendredi) juillet de 9h00 à 19h00

21 juillet (sam) de 9h à 12h

C'est une excellente façon de voir le pays, un croquis à la fois ! Il présente tous les merveilleux travaux de la communauté locale capturant la riche culture du Portugal dans les paysages, les marines et ses habitants. Ne manquez pas non plus les bonnes affaires, les livres et les nouveaux produits provenant directement des propriétaires, des auteurs, des fabricants et des distributeurs officiels.

Vous pouvez participer à la soirée Boire et dessiner qui se dérouleront dans le quartier de la Praça Ribeira, dans la ville même de Porto. Les sketchers se retrouvent généralement après les heures du symposium. Rencontrez d'autres croqueurs, goûtez à la vie nocturne, profitez de la vue grandiose et immortalisez-la par un croquis !

Et, bien sûr, veuillez nous rejoindre pour notre Sketchwalk final et grande photo de groupe à l'avenue Aliados (devant l'hôtel de ville de Porto) le 21 juillet, de 15 h à 18 h. C'est le moment idéal pour rencontrer de nouveaux et d'anciens amis tout en dessinant Porto ensemble. Préparez-vous à être inspiré !

Veuillez rester au courant des nouvelles et des mises à jour de notre symposium ici : http://urbansketchers.org/p/usk-porto-2018.html

De jour comme de nuit, on se voit pour faire des croquis à Porto 🙂 ...

Spécial symposium : Nous sommes complets !

Ne manquez pas la librairie Urban Sketchers au Symposium international de Porto cette année ! Nous y présenterons des titres triés sur le volet et des objets de collection en édition limitée des instructeurs qui donnent des ateliers cette année. Il s'agit d'un formidable guichet unique pour obtenir les livres de vos favoris en une seule fois, sans attente ni frais d'expédition. De plus, vous aurez le privilège de faire signer vos livres personnellement !

Qu'y a-t-il en magasin ? Les auteurs et titres suivants sont disponibles à la librairie de Porto :

Marc Holmes

Croquis urbain

Aquarelle directe

Lapin

Quessant

Paris Je T'aime

Barcelone Original

Lapin Au Japon

Inma Serrano

Un méli-mélo d'esquisses

Javier de Blas

Viajero en Tindouf / Voyageur à Tindouf

Sebastian Koch

Carnet de croquis urbain

Eduardo Bajzek

Carnet de croquis de Rio

James Richards

Dessin à main levée et découverte

USk Portugal

Croquis urbains du Portugal

Lojas Historicas em Lisboa

C'est un excellent moyen de soutenir nos instructeurs, qui sont tous des bénévoles et des artistes indépendants. Assurez-vous qu'il y a de la place dans vos bagages pour ces trésors !

Suivez les nouvelles du Symposium sur le site :

http://urbansketchers.org/p/usk-porto-2018.html

FB : https://www.facebook.com/groups/uskporto2018/

IG : usksymposium

Un gros buzz pour le Portugal

Nous sommes une grande foule venue du monde entier à visiter le Portugal pour le 9e symposium international des urban sketchers en juillet 2018. Cela fait beaucoup de buzz avec des croquis et des histoires mémorables sur Porto en quelques jours ! La bonne nouvelle, c'est que Tourism Portugal soutient Urban Sketchers et USk Portugal avec une subvention qui aidera à financer les dépenses opérationnelles du Symposium et celles des bénévoles. Cela fera de notre événement une expérience encore meilleure pour vous. En plus de cela, vous avez la possibilité de gagner un laissez-passer pour le Symposium International de l'année prochaine ! (Veuillez noter que le prix n'est pas transférable et ne peut être converti en espèces).

De Du 11 juin au 28 juillet 2018il suffit de remplir le formulaire Enquête sur le logement via ce lien. Tout type d'hébergement au Portugal pour votre voyage pendant cette période est une information pertinente. L'objectif de cette enquête est de permettre à l'Office du tourisme de connaître l'impact d'événements tels que le Symposium sur l'intérêt et le tourisme dans le pays.

Votre coopération est très appréciée. (Les informations que vous fournirez seront strictement confidentielles).

Pour toute question concernant ce formulaire ou le logement au Portugal, veuillez contacter portosymposium.stay@gmail.com.

Voici un lien vers la Foire aux questions pour vous faciliter la tâche. https://goo.gl/JRxCpS

Ce qu'il faut savoir avant d'arriver à Porto

Croquis de Pablo Mendes

L'USk Porto 2018 arrive à grands pas. Voici quelques informations que vous devez connaître avant de faire vos valises ! Notre site Questions fréquemment posées est également un bon article à lire absolument si vous ne l'avez pas encore fait. Nous le mettons souvent à jour, alors n'hésitez pas à le consulter si vous avez des questions.

UN COUP D'ŒIL RAPIDE SUR LES ÉVÉNEMENTS CLÉS DU PROGRAMME :

• Le mercredi 18 juillet, enregistrement à l'Alfandega do Porto entre 11 heures et 18 heures (nous utilisons l'heure de 24 heures pour l'horaire, donc 18 heures = 18 heures, etc.)

• Porto Urban Sketchers organise une Bienvenue à Sketchwalk de 14h00 à 17h00. De plus amples informations seront disponibles lors de l'événement.

• Après la promenade des croquis, rejoignez-nous pour une conférence de presse. Réception d'ouverture à Alfandega do Porto entre 18 h et 20 h 30. Cette activité est gratuite pour les participants au symposium. À 20h00, c'est le Lancement de l'exposition Sketch Tour Portugal. 

• Les informations sur les horaires pour jeudi, vendredi et samedi sont disponibles ici sur notre site. Le site Réception de clôture le samedi est gratuit pour les participants au Symposium. De plus amples informations sur les réceptions seront disponibles lors de l'événement.

• Le site Big Sketch aura lieu le samedi 21 juillet, de 15h00 à 18h00.

• Vente aux enchères silencieuse est à 18h00 - 19h00.

• Tirage au sort est à 19h00 - 20h00.

• De plus amples informations sur les lieux de réunion vous seront fournies lors de votre enregistrement au Symposium.

• Pour le programme détaillé, consultez Horaire et programme

LES INCONTOURNABLES :

• Imprimez votre programme à partir de Eventbrite ou utiliser leur application! Connectez-vous à votre compte Eventbrite (utilisez le même e-mail que celui avec lequel vous avez acheté votre billet), cliquez sur le lien du 9e symposium des urban sketchers - Porto 2018 sous Événements à venir, cliquez sur Imprimer les billets dans le menu de gauche pour télécharger un PDF de votre programme.

• Un parapluie est pratique, mais n'oubliez pas la crème solaire, le chapeau, les lunettes de soleil et l'eau potable. Une grande partie des événements se déroulent à l'extérieur, alors soyez prêt à affronter les éléments.

• Apportez votre carnet de croquis préféré et votre matériel de croquis. Quelques sponsors vendront également du matériel sur place.

• Certains dessinateurs aiment apporter de petits tabourets portables.

• Pour ceux qui se sont inscrits à des ateliers, n'oubliez pas de vérifier votre numéro d'inscription. Liste des fournitures d'art pour les ateliers que vous avez sélectionnés. Cliquez ici pour vérifier votre Programme des ateliers  pour la rédaction de l'atelier et le matériel dont vous aurez besoin pour le préparer.

• N'oubliez pas de laisser de la place dans vos bagages pour le matériel que vous recevrez ou achèterez aux stands des sponsors lors du symposium.

• Pensez à apporter des cartes pré-imprimées ou faites à la main avec vos coordonnées pour les échanger avec d'autres dessinateurs.

Croquis de Pedro Loureiro

Tout droit venus de nos sympathiques urbanistes locaux, voici des conseils essentiels pour vous aider à préparer la prochaine aventure de Porto !

PORTO MÉTÉO :

• Bien que situé sur la côte atlantique, le climat tempéré de Porto est méditerranéen. Préparez-vous à des journées ensoleillées et des soirées chaudes, avec une faible humidité. Une brise estivale occasionnelle atténuera les températures élevées de la journée, qui varient entre 25ºC et 35ºC (77ºF et 95ºF).

• Il est indispensable de se munir d'une crème solaire et d'un chapeau, car on voit souvent des touristes brûlés par le soleil dans les rues escarpées de Porto. Des sandales ou des chaussures légères sont recommandées, ainsi que des chemises et des shorts légers. Prévoyez une veste légère pour les rares soirées venteuses.

SE DÉPLACER :

• Depuis l'aéroport Francisco Sá Carneiro, le métro de surface (Metro do Porto) circule régulièrement jusqu'au centre-ville, sur la ligne E, jusqu'à la station Trindade. Depuis Trindade, prenez la ligne D jusqu'à São Bento. Le train venant de Lisbonne s'arrête à la gare de Campanhã, également desservie par plusieurs lignes de métro, toutes en direction de la station Trindade. Vous pouvez également sauter le métro et changer pour un train à destination de la gare centrale de São Bento. São Bento est la station de train et de métro la plus proche du lieu de réunion, à 20 minutes de marche en descente. Des taxis et Uber sont facilement disponibles aux deux endroits. Vous pouvez également prendre le bus urbain à deux étages 500 qui vous conduira directement au lieu de réunion. Une autre option, si vous venez de Lisbonne, est le bus long parcours qui s'arrête à Campo 24 de Agosto, où vous trouverez une station de métro. Pour prendre le métro ou le bus urbain, vous devez acheter une carte Andante, qui coûte 0,60€ et qui est facturée avec les billets. Un trajet de/vers l'aéroport (Z4) coûte 2,00€. Un trajet à l'intérieur de la ville (Z2) coûte 1,20€. Chaque voyageur doit acheter sa carte Andante individuelle.

• Porto est une ville vallonnée, qui s'étend sur des dizaines de mètres d'altitude, du bord du fleuve (Ribeira) au plateau nord. Soyez prêt à gravir des rues et des escaliers abrupts et charmants. Le lieu du symposium est l'Alfândega, un ancien bâtiment des douanes situé au bord du fleuve. La plupart des lieux de croquis se trouvent à l'est et au nord du site, à 30 minutes de marche en amont ou le long du fleuve Douro.

• En ce qui concerne la circulation, il est difficile de se repérer à Porto sans GPS, et certaines rues sont souvent encombrées. Il peut être difficile de se garer dans le centre ville (où se trouve le lieu de la conférence), et les parkimètres sont inévitables. Le stationnement coûte 0,50€ par heure dans la zone autour du lieu de la conférence et 1,00€ par heure dans le centre ville. Les tarifs s'appliquent entre 8h et 20h les jours de semaine, mais c'est gratuit sinon. Le lieu dispose de son propre parking, au tarif de 1,00€ par heure. Il y a quelques garages ouverts 24 heures sur 24 dans différentes parties de la ville, pour se garer toute la journée, pour environ 15€.

Autres lectures intéressantes :

• À propos des circuits en bus https://portoalities.com/en/everything-need-know-bus-tours-porto/
• À propos des itinéraires de promenade https://www.gpsmycity.com/gps-tour-guides/porto-3570.html

Croquis de Pablo Mendes

OPTIONS ALIMENTAIRES :

• Le café, le porto et les francesinhas sont incontournables ! La mesure par défaut pour le café au Portugal est l'espresso. La rive sud du fleuve Douro est parsemée de caves à porto, qui méritent au moins une visite pour goûter le fameux vin doux qui a donné son nom à la ville où il est affiné. La francesinha est le plat de base de Porto - un pain perdu avec différentes sortes de viande de porc et une sauce secrète pour lier le tout. Sur les quais de la ville voisine de Matosinhos (à 20 minutes en métro), vous pourrez déguster des poissons et des fruits de mer frais grillés. Tous les restaurants ne proposent pas d'options végétariennes, assurez-vous donc de vérifier auprès du personnel avant de commander.

• Les repas peuvent être aussi bon marché que 5€-10€, mais il existe des repas plus coûteux, notamment dans les zones touristiques. Les pourboires habituels vont à partir de 1€, mais le pourboire n'est pas obligatoire. Certains restaurants proposent un menu de midi à prix réduit, avec soupe, pain et café inclus.

• Le lieu est un peu à l'écart de la zone touristique principale, ce qui fait qu'il y a de nombreuses options de restaurants traditionnels dans les environs du lieu. La minuscule Taberna do Barqueiro propose une sélection de recettes à base de morue. La Casa Mara, située à côté, propose d'autres options de cuisine familiale. AlmaAtPorto est un bar à tapas, une boutique d'antiquités, une galerie d'art et une galerie d'art à l'esprit vintage, idéal pour prendre un verre l'après-midi. Mais vous pouvez trouver une atmosphère familiale de Porto au Refúgio 112.

• Conseil pour gagner du temps : les plats du jour ("Pratos do dia") sont généralement les plus rapides, car ils sont prêts à être servis. Pour des options plus raffinées ou un petit-déjeuner copieux, essayez les établissements situés au début de la Rua das Flores, à 10 minutes de l'hôtel.

CONNECTIVITÉ :

La plupart des restaurants et des cafés offrent le wi-fi. Si ce n'est pas évident, n'hésitez pas à demander au personnel. Les chaînes de restaurants et de cafés comme McDonald's ou Jeronymo offrent le wi-fi gratuit aux clients.

PRISES ÉLECTRIQUES :

Le Portugal utilise des prises de type F (2 broches rondes), avec une tension standard de 230V. Comme en Europe continentale et en Russie. Les participants d'Amérique du Nord et centrale, du Royaume-Uni, d'Asie de l'Est et d'autres pays auront besoin d'adaptateurs.

L'ARGENT COMPTE :

La monnaie du Portugal est l'euro (€). On trouve facilement des distributeurs automatiques de billets dans la plupart des quartiers de la ville - agences bancaires, zones commerciales et supermarchés. La plupart sont signalés par "MB" (Multibanco). Vous trouverez quelques agences de change (Câmbios) dans les zones touristiques et à l'aéroport.

PHARMACIE/URGENCE :

Le numéro des services d'urgence est le 112. Les pharmacies ont des heures d'ouverture variables. Quelques-unes, désignées, sont disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Croquis de Pablo Mendes

SEJOURS :

• Si vous n'avez pas encore prévu d'hébergement, consultez les sites suivants séjours recommandés 

• Si vous avez fait des réservations, veuillez nous informer de vos projets de voyage en cliquant ici. https://goo.gl/forms/oM75Fpw0ZzzGRoyz1. Cela nous aidera à obtenir le financement de notre symposium par Tourisme Portugal.

• Pour des demandes générales, des questions ou des informations sur l'hébergement à Porto, veuillez nous envoyer un courriel à portosymposium.stay@gmail.com.

VOTRE INSCRIPTION :

• Vous pouvez consulter votre inscription à tout moment en vous rendant à l'adresse suivante https://www.eventbrite.com/
• Imprimez votre programme à partir de Eventbrite ou utiliser leur application!
• Lors de l'enregistrement, n'oubliez pas de choisir votre choix de démo (19 juillet 2018, 17h00).

CLIQUEZ ICI POUR LA LISTE COMPLÈTE DES DÉMONSTRATIONS

• Afin de garantir une expérience de qualité pour tous, nous attendons de vous que vous suiviez l'horaire de l'atelier que vous avez choisi pendant le Symposium. Les présences seront vérifiées par l'assistant des instructeurs ; faites-leur savoir que vous vous êtes inscrit à la session.

LE BLOG DU SYMPOSIUM ET LES MÉDIAS SOCIAUX :

• Visitez le Blog du symposium pour obtenir des informations des instructeurs et des mises à jour sur l'événement.
• Suivez-nous sur Twitter,Instagram et rejoignez le Groupe Facebook pour rencontrer les autres participants.
• Utilisez le hashtag #USkPorto2018 pour vous connecter sur Twitter, Instagram et Facebook et partager votre expérience.

D'autres questions ?

• Contact symposium@urbansketchers.org
• De plus amples informations dans une brochure seront fournies lors de l'enregistrement.

On se voit à Porto !

Croquis de Pedro Loureiro

Reliez les points jusqu'à Porto ! 

Déterminez d'où viennent tous nos participants cette année.

Le symposium international de croquis urbains est unique en son genre, puisqu'il se déroule chaque année dans un coin du monde à couper le souffle. Ce qui est également unique, c'est le mélange de personnes qui se rendent dans ces différents endroits.

Notre communauté mondiale est vaste et nous partageons le monde un croquis à la fois. Chaque année, nous vivons cette belle expérience de rencontrer les personnes que nous suivons sur le web et de pouvoir nous asseoir, boire, apprendre et dessiner ensemble.

Certains se rendent au symposium et partagent l'expérience. D'autres suivent en ligne et partagent l'expérience où qu'ils soient. Quelle que soit la façon dont vous participez, c'est formidable de voir à quel point notre communauté de dessinateurs est grande et variée ! N'oubliez pas notre hashtag : #USkPorto2018.

APPEL AUX FUTURES VILLES DU SYMPOSIUM

Si votre section est désireuse d'accueillir le symposium à l'avenir, nous sommes là pour répondre à vos questions et vous guider dans la procédure à suivre pour devenir une section hôte. Vous recevrez le soutien et les conseils dont vous avez besoin pour amener le symposium dans votre ville.

Pour poser sa candidature, il est important de lire le le Manuel de sélection des hôtes de symposiums . Ce guide complet contient toutes les informations dont vous avez besoin concernant le Symposium international, le lancement, les délais, les exigences et le processus de sélection. Ensuite, remplissez le formulaire. et soumettre.

Envoyez vos questions à symposium@urbansketchers.org..

Un tirage au sort chanceux ! 

10 lauréats des bourses d'études du Symposium 

Croquis réalisé par Joao Mota, 18 ans, boursier de Porto

Dans le cadre de son engagement à promouvoir le croquis urbain auprès de la communauté locale de dessinateurs, Urban Sketchers offre chaque année 10 laissez-passer pour l'atelier Symposium aux dessinateurs de la ville hôte. Pour la 9e année consécutive, Urban Sketchers a le plaisir d'annoncer les 10 heureux gagnants de Porto ! Cette année, les bénéficiaires des bourses du Symposium international sont : Fernanda Fernandes, Bruno Viera, Teresa Mendes, António Procópio, António Freire, Maria Leonor Janeiro, João Mota, Pedro Alves, Paula Cabral et Ana Pato. Félicitations à tous et rendez-vous à Porto !

Participez au tirage au sort sur

http://urbansketchers-portugal.blogspot.pt/2018/03/10-bolsas-para-o-simposio-do-porto-o.html

9ème symposium de l'USK à Porto - Horaire et programme

L'évaluation et la sélection de 36 des 158 propositions d'ateliers reçues n'ont pas été une tâche facile pour le comité de l'éducation. 37% sont représentés par des instructeurs régionaux et 63% proviennent de la communauté mondiale. Nous présentons également de tout nouveaux instructeurs qui rejoignent cette année notre pool respecté de professeurs, ce qui représente 25% de nos offres. Jetez un coup d'œil à cette étonnante sélection et choisissez quelque chose de nouveau, quelque chose d'ancien ou tout simplement un tour excitant pour inspirer vos croquis parmi les diverses sélections !

Cliquez sur ce lien pour voir de plus près l'horaire et le programme de l'événement.

La sélection des ateliers commence le 3 mars. Voici un autre aperçu de la liste des ateliers et des instructeurs pour votre référence ! Au plaisir de vous voir à Porto !

               Cliquez ici pour consulter la publication sur les instructeurs et les ateliers.

Ne manquez pas cette occasion ! Suivez le Symposium Instagram et s'abonner à Attirer l'attention pour les dernières nouvelles.

La sélection des ateliers commence le 3 mars 2018 à partir de 15 heures GMT. Voici un guide étape par étape pour vous aider dans votre processus de sélection des ateliers :

Guide de sélection des ateliers sur votre compte Eventbrite

Pour d'autres questions, consultez le site

FAQ du symposium de l'USk Porto 2018

Table des matières

Où et quand aura lieu le symposium international d'Urban Sketchers de cette année ?

Quand et comment puis-je m'inscrire pour les laissez-passer de l'événement ?

Quand dois-je sélectionner mes ateliers ? Puis-je modifier mes choix ?

Quel type de laissez-passer pour le Symposium puis-je obtenir ?

Pourquoi le Sketch Pass est-il payant alors que mon sketchcrawl local est gratuit ?

Pourquoi acheter le laissez-passer maintenant et inscrire l'atelier plus tard ?

J'ai manqué l'inscription et j'ai vu que tous les laissez-passer étaient vendus. Que dois-je faire ?

Si je suis sur la liste d'attente, dans combien de temps saurai-je si je peux obtenir un laissez-passer ?

Quelle est la politique de remboursement ?

Puis-je acheter un laissez-passer pour quelqu'un d'autre ?

Puis-je améliorer mon type de laissez-passer ?

Y a-t-il des conditions d'identité ou d'âge minimum pour participer à l'événement ?

Où puis-je contacter l'organisateur pour toute question ?

Puis-je avoir des recommandations d'hôtels à Porto ?

******ANNOUNCEMENT******

Symposium international des urban sketchers 2018

INSTRUCTEURS DU PROGRAMME

Nous vous présentons le programme de classe mondiale du Symposium international d'Urban Sketchers de Porto 2018 ! Début des inscriptions 17 février, samedi, 15h00 GMT sur la page de l'événement Eventbrite USk Symposium 2018 Porto ici .

Pour vous assurer que vous avez obtenu la bonne heure pour votre fuseau horaire, vérifiez ici pour convertir en votre fuseau horaire local.

Cliquez ici pour consulter la publication sur les instructeurs et les ateliers.

1. SIMONE RIDYARDROYAUME-UNI : Le guide de l'Archisketcher pour dessiner la grande image en utilisant la "règle des tiers".
2. CHARLINE MOREAUFrance : AU-DELÀ DES ARBRES - Comment inclure un avant-plan boisé afin d'enrichir une vue panoramique ?
3. EDOUARDO BAJZEKBrésil : Le graphite est la matière
4. FRED LYNCHUSA : See What I Mean - Sketching Like an Illustrator (en anglais)
5. GABI CAMPANARIOUSA : Croquis urbain de poche
6. IAN FENNELLY, ROYAUME-UNI : Watercolor et Pen dans un espace occupé
7. INMA SERRANOEspagne : Porto : Calma e fúria (Porto : calme et sauvage)
8. JANE BLUNDELLAustralie : Aquarelle 101
9. JIM RICHARDSUSA : LE DESSIN COMME DÉCOUVERTE - Révéler le riche sens du lieu de Porto
10. JOAO CATARINO, Portugal : Les sons de l'eau - Formes, rythmes et motifs au bord de la rivière
11. JOHANNA KRIMMEL. Allemagne : TRUE GRIT - Peindre avec confiance à l'encre de Chine
12. JOSE LOUROPortugal : Draw Less Show More (Relooké)
13. KIAH KIEAN CH'NG, Malaisie - Croquis avec brindille sèche et encre de Chine
14. LAPINEspagne : Archéologie urbaine - Une approche documentaire de la ville
15. LIZ STEELAustralie - Tout est dans les détails
16. LK BING, Indonésie : Atmosphère dramatique en noir et blanc - Comment appliquer le concept d'éclairage et créer de la profondeur avec des valeurs riches
17. LYNDA JANE GRAYROYAUME-UNI : Recherche de la concentration et du flux - Voir / Esquisser / Couleur
18. MARC HOLMES, Canada : Thé, lait et miel - Sept ans après
19. MARION RIVOLIER, France : Capturer les gens et l'espace dans le même geste
20. MARU GODASEspagne : Gouache Comme un enfant
21. MATTHEW BREHMUSA : Les principes fondamentaux du croquis : processus et pratique
22. MIKE DAIKUBARAUSA : Sketch NOW, Think Later
23. PAUL HEASTON, USA : Perspectiva de Guarda-chuva : Perspective de Guarda-chuva
24. PAUL WANGSingapour : BEAUX YEUX - Allons faire du lèche-vitrine et découvrir le magnifique Porto !
25. PEDRO LOUREIRO, Portugal : Les histoires des objets du domaine public
26. REHAM ALIl'Égypte : Contes urbains... Les bâtiments peuvent aussi parler ! Scènes d'architecture sans acteurs
27. RENATO PALMUTI, Brésil : Exercices de composition ludiques avec croquis de Notan.
28. ROB SKETCHERMANHong Kong : Fête populaire à Porto !
29. CURE DE ROISINEEn Irlande : Une page de Porto Petiscos ! Les enseignes et leur environnement pour un sens du lieu
30. SHARI BLAUKOPFCanada : Right Up Your Alley - Lumière, couleur et ombre dans les espaces étroits de Porto
31. SIMO CAPECCHIL'Italie : Une page dit tout. Un reportage sur le vin de Porto
32. SUHITA SHIRODKAR, USA : Les gens au travail - Vignettes de capture rapide
33. UMA KELKARUSA : Matière grise : Utilisation du gris pour lier deux couleurs contrastées dans deux lavis pour des croquis vivants et rapides
34. VERONICA LAWLORUSA : Reportage - Mémoire d'une ville
35. VIRGINIA HEINUSA : Un minimum de couleurs, un maximum de punch ! En dire plus avec moins
36. WILLIAM CORDEROCosta Rica : Croquis au pastel, un désordre contrôlé

En raison d'une réponse écrasante lors de l'inscription au symposium précédent concernant le délai par défaut pour compléter la sélection des ateliers, remplir les informations personnelles et traiter le paiement, nous avons décidé de réduire le stress de nos participants en offrant d'abord les laissez-passer, puis la sélection des ateliers plus tard le 3 mars 2018. Voici un calendrier des dates menant à la sélection des ateliers. Vous pourrez vous reconnecter à tout moment à partir du 3 mars pour choisir vos ateliers.

Ne manquez pas cette occasion ! Suivez le Symposium Instagram et s'abonner à Urban Sketchers pour les dernières nouvelles.

——————–

Préparez vos stylos à l'encre pour la prochaine aventure du Symposium à Porto ! Le lieu principal sera Alfândega do Porto. Cliquez sur ICI pour regarder une courte vidéo de la belle ville de Porto. Cliquez sur ICI pour voir une carte utile de la région.

Pour les détenteurs d'un laissez-passer pour un atelier, l'apprentissage sur place sera intense, mais dans le bon sens du terme. Qu'il s'agisse d'apprendre de nouvelles techniques, de plonger dans des médias qui ne vous sont pas familiers ou de découvrir d'autres façons de raconter vos histoires, l'apprentissage est immédiat et inspirant grâce à l'enseignement en personne et à une tribu qui aime dessiner comme vous le faites.

Explorez, échangez des outils et partagez des histoires avec les instructeurs lors de nos démonstrations. Joignez-vous à Skit Sketches et célébrez l'impact du croquis sur les individus et les grandes communautés.

Bien sûr, nous boirons et dessinerons avec d'anciens et de nouveaux amis lors de nos fêtes d'ouverture et de clôture. Recevez des cadeaux de la part de nos sponsors et jetez un coup d'œil à l'éventail de fournitures artistiques proposées par nos vendeurs à des prix exceptionnels. Repartez avec des cadeaux issus de notre tirage au sort et de notre vente aux enchères silencieuse. Ce seront des jours de spectacle pour tout le monde dans cette grande ville côtière !

Les inscriptions commencent le 17 février, samedi, à 15h00 GMT.
La programmation complète du symposium sera publiée en février.

Ne ratez pas cette occasion ! S'abonner à Attirer l'attention et suivez-nous sur les médias sociaux pour les dernières nouvelles du symposium : le Symposium Instagram, Twitter et Facebook.

Regardez la vidéo ci-dessous pour découvrir les points forts du symposium 2017 de l'USk Chicago.

Symposium de Porto 2018 - Appel aux correspondants

Si vous avez le sens du reportage, si vous avez l'esprit d'équipe, si vous avez une très grande endurance au dessin et si vous êtes techniquement apte à bloguer sur les événements quotidiens du symposium, voici votre chance d'être correspondant pour le symposium. 9e symposium international des urban sketchers à Porto, Portugal du 18 au 21 juillet 2018.

Trois correspondants au total seront sélectionnés. Nous recherchons un résident de Porto ou des environs, qui connaît les tenants et aboutissants de la ville, et deux correspondants internationaux sélectionnés en dehors du Portugal.

Voici quelques conseils pour vous préparer à la présentation. Préparez vos croquis urbains représentant des personnes en train de faire des activités et incluez des exemples d'articles de blog. Réfléchissez aux raisons pour lesquelles vous êtes intéressé et pourquoi vous seriez le meilleur candidat. Quelles sont vos idées novatrices pour couvrir l'événement ? Dans ce rôle, l'écriture est aussi importante que les croquis. Fournissez quelques liens vers votre blog ou des plateformes qui montrent des exemples de vos écrits. Veuillez consulter les exigences et autres détails.

La candidature se termine le 21 février 2018, à 23h59 GMT.

L'équipe de rédaction et le conseil d'administration évalueront les candidatures en fonction du degré de satisfaction des exigences. Urban Sketchers étant une organisation mondiale, la diversité mondiale sera prise en compte. Les candidats sélectionnés seront annoncés à la mi-mars 2018.

LOGO OFFICIEL DU SYMPOSIUM ET GRANDE PARTICIPATION AUX PROPOSITIONS D'ATELIERS DU SYMPOSIUM

Nous sommes fiers d'annoncer les gagnants du concours de création de logo du 9e symposium international de Porto Urban Sketchers. Parmi 24 propositions provenant du monde entier, le jury du concours a accordé la première place à la proposition d'Isa Silva. L'idée derrière le logo montre la tour Clerigos, une icône de la ville de Porto, et sa curiosité pour ce que les Urban Sketchers dessinent.

Les deuxième et troisième places ont été attribuées aux propositions présentées par Anabela Ferreira et Pedro Loureiro, respectivement. Félicitations aux gagnants et merci à tous ceux qui ont participé !

Le 15 décembre 2017 était la date limite de soumission des propositions de l'appel à programmation. Merci à tous ceux qui ont participé et soumis. En moyenne, nous recevons 50 à 80 propositions. Lors du symposium de l'année dernière à Chicago, nous avons accueilli 36 ateliers. Cette année, nous avons eu l'honneur de recevoir plus de 150 propositions d'ateliers.

Le comité de l'éducation a été chargé d'examiner toutes les propositions. Il recherche un équilibre de diversité dans les thèmes des ateliers, sélectionne au moins 20% nouveaux instructeurs, et met de côté des ateliers de réserve à inclure en fonction du nombre d'inscriptions.

La programmation et le calendrier complets du symposium seront annoncés début février 2018.

L'APPEL À PROPOSITIONS EST OFFICIELLEMENT CLOS

Merci à tous pour votre intérêt et le nombre impressionnant de soumissions pour le 9e symposium international Urban Sketchers qui aura lieu à Porto du 18 au 21 juillet 2018.

Restez à l'écoute ! Les propositions sélectionnées seront annoncées début février.

Vous avez encore des questions ? Envoyez un courriel à symposium@urbansketchers.org.

________________________

Suivez les Symposium Instagram et s'inscrire à Attirer l'attention pour connaître les dernières nouvelles.

L'APPEL À PROPOSITIONS SE TERMINE LE 15 DÉCEMBRE

Pour ceux qui n'ont pas encore envoyé leurs propositions d'ateliers, de démonstrations et de sketches pour le 9e symposium international d'Urban Sketchers à Porto, voici un grand coup de chapeau à vous ! Nous espérons que vous avez eu le temps de préparer les vôtres au cours des trois dernières semaines. Ne vous inquiétez pas, il reste encore quelques jours.

À tous ceux qui ont soumis des propositions, merci ! Nous avons reçu beaucoup de propositions et nous espérons en recevoir encore plus à l'approche de la date de clôture, ce vendredi 15 décembre 2017 (23h59 GMT).

Voici un Lien à quelques détails sur la façon de rédiger vos propositions au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement.

Je vous souhaite à tous le meilleur et de ne pas oublier d'envoyer avant qu'il ne soit trop tard !

Les propositions sélectionnées seront annoncées en janvier.

Vous avez encore des questions ? Envoyez un courriel à symposium@urbansketchers.org.

APPEL À PROPOSITIONS

Le 9e symposium des sketchs urbains se tiendra à Porto, au Portugal, du 18 au 21 juillet 2018. Nous recherchons des propositions d'ateliers, de démonstrations et de sketchs avant le vendredi 15 décembre 2017 (23h59 GMT). Les propositions sélectionnées seront annoncées début février. 

(Vous pouvez consulter le programme des symposiums précédents pour 2017. ici, 2016 ici et 2015 ici).

ATELIERS sont présentées comme une expérience éducative plus formelle avec un groupe plus restreint (15 participants maximum), permettant une interaction personnelle avec les étudiants. Les instructeurs sont censés faire une courte démonstration, avoir une interaction individuelle avec les participants et les contrôler pendant leurs exercices.

• Durée et fréquence : Tous les ateliers seront d'une durée de 3 heures et seront enseignés jusqu'à trois fois au cours du Symposium.
• Capacité : Enseignement ciblé pour un maximum de 15 participants par session.
• Démonstration : il est demandé à l'instructeur de présenter une démonstration de 30 minutes, en lien avec son atelier, pendant le symposium (le lieu peut être celui de son atelier).
• Compensation : Si votre proposition est retenue, vous bénéficiez de l'inscription gratuite au symposium, du voyage et de l'hébergement. Les instructeurs de la ville hôte qui n'auront pas à se déplacer recevront des honoraires.

Nous souhaitons augmenter le nombre de nouveaux instructeurs et d'instructeurs locaux. Si vous n'avez pas encore enseigné au Symposium et que vous avez de l'expérience dans l'enseignement, nous voulons vous entendre ! Les années précédentes, nous avons déjà obtenu un bon mélange de nouveaux instructeurs et d'instructeurs locaux pour les démonstrations et les conférences, et nous souhaitons continuer.

Nous sont également à la recherche de croqueurs pour partager des histoires de croquis urbains, des techniques de croquis, des matériaux de croquis et présenter un exposé sur le croquis.

SKIT SKETCH est unconférence éclairUne présentation qui vous permet de partager vos propres travaux, des croquis urbains... des histoires, le travail d'autres dessinateurs, l'histoire du dessin, ou tout autre sujet d'intérêt ou de préoccupation pour les autres dessinateurs. Un projecteur sera fourni. Votre consentement sera demandé lors de la soumission des propositions concernant le tournage des sessions de conférences et le fait qu'elles puissent être partagées en ligne sur les plateformes USk.

• Durée et fréquence : une présentation avec 20 diapositives à avance automatique de 20 secondes chacune (6 minutes et 40 secondes au total) et ne sera effectuée qu'une seule fois. (similaire au format de Pecha Kucha ou Ignite). 
• Capacité : Tous les participants intéressés sont les bienvenus. 
• Compensation : Si votre proposition est retenue, vous bénéficierez d'une réduction de $100 sur tout choix de carte d'inscription au symposium.

QUELQUES DÉTAILS À GARDER À L'ESPRIT LORS DE LA RÉDACTION DE VOTRE PROPOSITION

• Vous pouvez proposer un atelier ou une démonstration pour un lieu spécifique ou un lieu général. Nous vous recommandons de vous familiariser avec les lieux possibles avant de créer votre proposition, afin de faire correspondre votre idée avec l'environnement de la ville.
• Photos et description des lieux suggérés (Basse résolution et Haute résolution).
• Carte des lieux suggérés
• Il sera conseillé à tous les participants de se réunir avec leurs instructeurs au lieu de rencontre, avant de se rendre sur les lieux des ateliers. 
• Les lieux des ateliers sont susceptibles d'être modifiés et les organisateurs se réservent le droit de prendre les meilleures dispositions et de combiner les ateliers/démonstrations et les lieux.
• En savoir plus sur comment préparer une proposition d'atelier réussie.
• Tenez compte de la météo : La température moyenne en juillet est de 25°C/79°F, avec des températures plus élevées l'après-midi (jusqu'à 33°C/91ºF), et des températures plus basses le soir (20°C/65°F). Le mois de juillet est plus chaud que d'habitude et présente un faible risque de pluie.
• Vous pouvez proposer plusieurs ateliers et présentations de sketchs. Toutefois, sous réserve de l'évaluation du Comité de l'éducation, une seule de vos propositions pourra être retenue.
• Toutes les propositions retenues seront notifiées d'ici janvier 2018, pour la coordination de plus d'informations en vue de la préparation du symposium.
• Tous les instructeurs et animateurs recevront une liste de participants à l'approche du symposium.
• La langue officielle du Symposium est l'anglais.

COMMENT SOUMETTRE UNE PROPOSITION

Toutes les propositions doivent être envoyées par courriel à symposium@urbansketchers.org

Si vous proposez un atelier, vous devez utiliser la méthode suivante le formulaire. et inclure des exemples de croquis à l'intérieur du document de proposition (pas en tant que pièces jointes séparées).

Si vous proposez une présentation de type Skit Sketch, vous devez utiliser le formulaire. et inclure 20 images destinées à la présentation de diapositives, à l'intérieur du document de proposition (pas en tant que pièces jointes séparées).

DATE LIMITE

Toutes les propositions doivent être remises au plus tard le Vendredi 15 décembre 2017 (23 h 59 GMT).

Vous avez encore des questions ? Envoyez un courriel à symposium@urbansketchers.org.

________________________

Suivez lesSymposium Instagram et s'inscrire àAttirer l'attention pour connaître les dernières nouvelles.