Japanese 
English 
Spanish 
Portuguese 
French 
Chinese 
Russian 
German 
Turkish 
by ジェームズ・ホッブスロンドン
ロンドン東部、高級化が進むダルストンにあるこの家は、一見すると他のリノベーション物件と同じように見える。しかし、モーティマー・ロードにあるこの家は、40年以上にわたってウィリアム・リットルの家だった。モグラ男というあだ名は、家の下に縦横20メートルにも及ぶトンネルを掘るという彼の習慣に由来している。このモグラ男は、家の前の歩道が陥没したり、450ボルトのケーブルに穴をあけて停電になったりと、近隣住民の評判は芳しくなかった。苦情が殺到し、立ち退きを迫られた。その結果、彼は数年後に死んでしまった。
現在、この崩れかけた家は、アーティストのスー・ウェブスターとティム・ノーブルがオークションで100万ポンド以上で購入し、建築家のデヴィッド・アジャイを雇い、彼の設計した家を建てています。 国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館 は現在、ワシントンDCのナショナル・モールに建設中です。モグラ男の家は、今のところ、波板と足場の立派な展示物に過ぎない。
アップデート（2016年夏）現場は、まだこの図面のような状態です。このプロジェクトは、バッファに当たってしまったのかもしれません。
アップデート（2018年6月）しました。 再開発の兆しが見えてきました。
アップデート（2021年6月）：完成しました。 すぐ近くにもアジャイエの家があります。.