ティンドゥーフの旅人ダクラ、都市のスケッチ

アルジェリア、ティンドゥーフにて Javier de Blas 記

2015年2月から3月にかけて、ティンドゥーフの難民キャンプに住むサハラ人の家族の「ハイマ」で1ヶ月間生活しました。 毎週火曜日、私は収容所の日常生活について書いたメモやスケッチをここに掲載しています。

わからない単語があれば、ぜひ調べてみてください。 ローカル用語 を投稿してください。

2015.03.18から23まで

他のすべてのウィラヤは、ダクラが最も美しいということで一致している。まるで巨大な村か、大小さまざまな村が連なっているような、しかしよくできた村です。恣意的な道は見られず、乱れた道もない。ハイマはこのように分布しているため、平和の感覚を与え、それは常に伝統的な古典的な空気の中で感知されるのである。

散歩に出かける。ダイラ（この場合は町役場）が見える。これまた特異な建物だ。小さなドームがあり、庭があり、木がある。私は、木が規則正しく生えていることに感謝さえしています。それから私は紙にペンを置き、アドービでできたペンを描く。今はブジュドールのように波板とメッシュのそれらの細部にまで使用されている。子供たちが集まってきて、私を一人にしてくれません。休日になると、子供たちが集まってきて、私を放っておかない。そして、彼らは私のために自分の名前を書いてくれるのです。

家屋が集まってコアを形成し、多かれ少なかれ分離しているハイマの配置は、コンパクトで閉鎖的、中庭で空に開かれた各ハイマは、とても居心地が良いように思います。ブジュールのアグティ・マイ・ダイラの壁のないハイマとはかなり印象が違う。

この墓地は特別である。当初は郊外にあったようですが、ウィラヤに囲まれているため、通路に面していることから閉鎖的な雰囲気を出すために壁にする必要があったのでしょう。

私の同僚であるメキシコ人アーティスト、ハビエル・アランゴが壁画を描いているあのマルーンカラーのドーム型の建物にも目を奪われました。クラブと呼ばれています。多目的ルームのようなものです。会議からパーティーまで。

私の住むダイラにはオアシスがあり、そこをカフェテラスにしたのだが、サハラ砂漠の映画祭「フィサハラ」でしか使われない。彼らは、お茶を飲みながら楽しく交流しています。

遠くから見ると、このウィラヤは他のどのウィラヤとも似たような外観をしている。砂漠の真ん中に平屋建ての巨大な村があり、他の場所と同じように、人々は夕暮れ時に砂漠に散歩に出かける（私の絵の左側の道路に2人の女性がいるのがわかるだろう）。ここでは、サウジアラビア人にとってサハラとは田舎を意味するのだと教えてくれた。