USkシンポジウム ポルト2018

これで一件落着!

美しいポルトはあっという間に過ぎ去り、みんなを感動的な思い出とスケッチで満たし、新旧の友人との温かい輪でいっぱいにしました。それぞれの街に戻り、次を楽しみにしながら、第9回国際アーバンスケッチシンポジウムのためにポルトに来た皆さんに乾杯しましょう。

USk Portugal Norte、インストラクター、スポンサー、ボランティア、この集いを成功に導いてくれたすべての参加者に感謝します。

のレポートをご覧ください。 さんこうぶん!

これからもスケッチとシェアを続けてください。でお会いしましょう。 アムステルダム!

———————–

以下は シンポジウムのスケジュールへのクイックリンク 参考までにもう一度。

リンクをクリック これ https://goo.gl/XsAbjd

SPONSOR POST:ダーウェント

2018年7月19日から21日にかけてポルトガルのポルトで開催されたアーバンスケッチャーズ国際シンポジウムに、ダーウェント社から多大なご支援をいただいたことに感謝いたします。 

ダーウェントの鉛筆は、英国カンブリア州にある自社工場で作られています。1912年以来、鉛筆を作り続けており、伝統的な鉛筆作りの技術と最先端の製造技術を兼ね備えています。今日、ダーウェントは、その革新性で定評があり、以下のような素晴らしい製品群でアーティストを刺激しています。 インクテンス, グラフィクラインペインターズ そして ティンテッドチャコールアーティスト、グラフィック、水彩画用ペンシルの定番商品と並んで。

シンポジウムのブースで、クラシックなものから革新的なものまで、あなたの次のスケッチのインスピレーションになるものを選んでください。

訪問先 ホームページ をご覧ください。

で「いいね！」や「フォロー」をしてください。

インスタグラム デルエントペンシル

フェイスブック ウェラブペンシル

SPONSOR POST:ロイヒトトゥルム1917

Leuchtturm1917様、2015年からアーバンスケッチャーズ国際シンポジウムの熱心なスポンサーになっていただき、ありがとうございました

1917年に設立されたLeuchtturm1917は、家族経営の会社で、高品質の文房具の生産において90年以上の経験に裏打ちされています。彼らは、小さなディテールが大きな違いを生むと確信しています。

シンポジウムのブースと展示された製品で、その詳細をご確認ください。製品に関する詳しい情報は、以下をご覧ください。 https://www.leuchtturm1917.us/

インスタグラム leuchtturm1917

フェイスブック ロイヒトトゥルム1917

SPONSOR POST:ファーバーカステル、イェンス・ヒューブナーをフィーチャー

アーバンスケッチャーズは、今年ポルトガルのポルトで開催された国際シンポジウムのスポンサーになってくれたファーバーカステルに感謝します。また、アーティストとその作品の大きなサポーターでもあります。ここでは、ファーバーカステルのポリクロモス色鉛筆を愛用しているJens Hübner氏を特集しています。

「先週、ハンブルクでアーバンスケッチクラスを開催しました。水彩画のほかに、水彩色鉛筆を使ったスケッチも好きです。水彩色鉛筆は「ウェット・イン・ウェット」などのテクニックが使えるので、私は水彩色鉛筆と蛍光ペンやボールペンを組み合わせ、水彩ブラシでウォッシュを描いています。

私は干潮時にエルベ川の川岸を歩き、満潮時には水没している錆びた難破船を眺めるのが好きです。アルブレヒト・デューラーの水彩色鉛筆を数色使うだけで、あっという間にスケッチが完成します。この作品では、ダークインディゴ、ライトウルトラマリン、バーンアンバー、バーンオーカーを使いました。その後、明るい色を点描して服を作り、スケッチを完成させました。

ハンブルグの動物園は入場料が無料なので、雨の日はスケッチに最適です。セイウチの「アンティエ」は北ドイツのテレビ局のマスコットキャラクターです。

動物園「ティアパーク・ハーゲンベック」のペンギン飼育場では、餌の時間になるとショーが始まり、人々は感激します。お湯が沸騰しているようです。水彩画のスケッチブックに細部は描かず、線だけを描きました。

ハンブルクに滞在するときは、いつも街の少し外側でキャンプをします。平日は静かな場所です。週末になると、若い家族連れがキャンプに訪れ、子供たちがテントの周りの白い砂浜を走り回っている。私はいつも、昼も夜も巨大なコンテナ船が行き交う川のすぐそばにテントを張る。

ある夜、テキサス（アメリカ）のバンドがキャンプ場でコンサートを開いたので、それをスケッチブックに収めようとしたんです。

朝、日の出直前の世界は、淡いブルーの色彩で浮かび上がる。

ベルリンに戻る途中、小さな村に立ち寄ってコーヒーを飲み、近くのコウノトリが雷雨を前にして巣を確保するのを見た」。

この機会にぜひお試しください。シンポジウムの福袋には、ファーバーカステルの幅広いラインアップの中から、高級感あふれるアートツールが選ばれています。

このブランドの全製品、入手先、メーカーにまつわる優れた伝統について、詳しくは以下をご覧ください。 https://www.faber-castell.com/

IG: ファバーカステル・グローバル

FB:ファバーカステル

SPONSOR POST:ダ・ヴィンチ

ポルトガルのポルトで開催されたUrban Sketchers International Symposium 2018に、ダヴィンチブラシが多大なるご支援をいただきましたドイツ製のダヴィンチは、長年の経験とノウハウで、最高級のブラシを幅広く丁寧に作っています。

シンポジウムのブースで、ぜひ新しいカサネオのトラベルブラシをお試しください。この美しい水彩画筆は、ひとつひとつ丁寧に手作業で成形され、完璧な筆本体と極細の穂先になっています。カサネオのトラベルブラシ（シリーズ1593TP）は、サイズ2、4、6、8、10をご用意しています。この最先端のツールは、表現力豊かで軽く、耐性があり、動物に優しい素材を好むベジタリアンのアーティストに最適です。

詳しくは、同社のウェブサイトをご覧ください。 https://www.davinci-defet.com/

FB: https://www.facebook.com/davinciartistbrushes/

IG: ダヴィンチ_アーティストブラシ_公式

SPONSOR POST:キングスクリーク・カラー・コネクテッド

アーバンスケッチャーズは、ポルトガルのポルトで開催されたアーバンスケッチャーズ国際シンポジウム2018へのKingscreekの寛大な支援に感謝します!Kingscreekは、グローバルなスケッチコミュニティのために、独占的で美しく手作りされた水彩絵の具箱を提供しています。ロケ地でのスケッチ中に使うのが楽しくなるようなものばかりです。

フレンチオークのワイン樽を再利用して作られたペイントボックスは、目を楽しませてくれます。温かみがあり、滑らかな手触りです。さまざまなモデルがあり、どれもコンパクトで、作業するのにとても便利です。どんなバッグやポケットにも簡単に入ります。スタイリッシュなフェルトカバーが付属しており、絵の具箱を安全かつ乾燥した状態に保つことができます。

通勤、旅行、友人とのスケッチウォーキングなど、いつでもどこでも自分の色を常に持ち歩くことができる、つまり、カラーコネクティングができるのです。

シンポジウムでは、キングスクリークのペイントボックスも販売します。詳しくはブースでご確認ください。ウェブサイトはこちら https://kingscreek.de/

#USkPorto2018 の公開イベント

スケッチユーゴ・コスタ スケッチペドロ・ロウレイロ

ポルトで開催される第9回USkシンポジウムの期間中は、たくさんのイベントが開催されます。パスホルダーでなくても、楽しめる、参加できるアクティビティがたくさんあります。

の公開展示を行います。 スケッチツアー ポルトガル と小さな 画材・画材市場 と並んで、Alfandega do Portoで、以下の時間帯に見学することができます。

7月19日（木）〜20日（金）9:00〜19:00

7月21日（土）9:00〜12:00

一枚のスケッチからポルトガルを見ることができるのです。ポルトガルの豊かな文化を、風景や海、そして人々から切り取った素晴らしい作品ばかりを掲載しています。また、オーナー、作家、メーカー、公式代理店からの直送のお得な本や新商品も見逃せません。

夜の部に参加することができます 飲むと描く ポルトの街、プラサ・リベイラ周辺で開催されるセッションです。スケッチャーは通常、シンポジウムの時間終了後にたむろします。他のスケッチャーに会い、ナイトライフを味わい、壮大な景色を楽しみ、スケッチでそれを不滅のものにするのです。

もちろん、私たちの参加もよろしくお願いします。 ファイナルスケッチウォーク 7月21日15:00～18:00、ポルト市役所前のAliados通りで集合写真を撮ります。インスピレーションを得るための準備をしましょう

シンポジウムのニュースや最新情報はこちらでご確認ください。 http://urbansketchers.org/p/usk-porto-2018.html

昼でも夜でも、ポルトでスケッチしている姿を見ましょう🙂。

シンポジウム特集。予約受付中

今年のポルトでの国際シンポジウムでは、アーバンスケッチャーズ ブックショップを開催します。今年のワークショップの講師陣から厳選されたタイトルや限定グッズを取り揃える予定です。これはすごいワンストップショップで、待ち時間や送料なしで、お気に入りの人の本を一度に手に入れることができるのです。さらに、直筆サイン入りの本を手に入れることができる特典もありますよ。

店内には何がある？ポルト・ブックショップでは、以下の作家、タイトルを取り扱っています。

マーク・ホームズ

アーバンスケッチャー

ダイレクト水彩

ラパン

ケッサン

パリ・ジュテーム

バルセロナ・オリジナル

ラパン・オ・ジャポン

インマ・セラーノ

スケッチのホドホド

ハビエル・デ・ブラス

ティンドゥーフの旅人

セバスチャン・コッホ

アーバンスケッチブック

エドゥアルド・バジェック

リオ・スケッチブック

ジェームズ・リチャーズ

フリーハンド・ドローイング＆ディスカバリー

USk ポルトガル

ポルトガル アーバンスケッチャーズ

リスボンの歴史的建造物

講師はすべてボランティアで、インディペンデント・アーティストです。荷物に余裕があれば、この宝物を入れてください。

Symposium Newsをフォローしてください。

http://urbansketchers.org/p/usk-porto-2018.html

FB: https://www.facebook.com/groups/uskporto2018/

IG: ユクスシンポジューム

ポルトガルに大きな話題

2018年7月に開催される第9回アーバンスケッチャーズ国際シンポジウムに、世界中から大勢がポルトガルを訪れています。数日間でポルトのスケッチや思い出のエピソードが話題になるんですねー。朗報は、ポルトガル観光局がUrban SketchersとUSkポルトガルを支援し、シンポジウムの運営費とボランティアの経費を助成してくれることです。これにより、私たちのイベントがさらに良い体験となることでしょう。さらに、来年の国際シンポジウムのワークショップ・パスが当たるチャンスもあります！（賞品は予告なく変更になる場合があります。(賞品の譲渡、換金はできませんのでご了承ください)

から 2018年6月11日～7月28日を完成させるだけです。 宿泊施設調査票はこちら. ポルトガル国内のあらゆる形態の宿泊施設 この時期に旅行するための情報は、関連する情報です。このアンケートの目的は、観光局がシンポジウムのようなイベントが国内の関心や観光にどのような影響を与えるかを知ることです。

ご協力をお願いいたします。(提供された情報は厳重に管理されます）。

このフォームやポルトガルでの宿泊に関するご質問は、portosymposium.stay@gmail.com までご連絡ください。

よくあるご質問をまとめましたので、ご参照ください。 https://goo.gl/JRxCpS

ポルトに到着する前に知っておきたいこと

Pablo Mendes氏によるスケッチ

USkポルト2018が目前に迫ってきました。荷造りを始める前に知っておきたいことをご紹介します私たちの よくある質問 の記事も、まだの方は必読です。頻繁に更新していますので、何か疑問がある場合は必ずチェックしてください。

主なプログラムイベントを簡単にご紹介します。

• 7月18日(水)に Alfandega do Portoにチェックイン 11:00から18:00の間（スケジュールは24時間制を採用しています。 つまり、18:00＝18:00などです）

• ポルト・アーバンスケッチャーズが開催する ようこそスケッチウォーク を14:00～17:00に開催します。詳しくは会場でご案内します。

• スケッチウォーク終了後、「震災復興支援イベント」に参加します。 Alfandega do Portoにてオープニングレセプションを開催。 18:00から20:30まで。シンポジウムに参加される方は無料です。20:00からは Sketch Tour Portugal展を開催。 

• 木曜日、金曜日、土曜日のスケジュール情報はこちらです。 これ を当サイトに掲載しています。は クロージング・レセプション のレセプションは、シンポジウムに参加された方は無料でご参加いただけます。レセプションの詳細については、当日会場でご案内します。

• のです。 ビッグスケッチ は、7月21日（土）15:00～18:00に開催されます。

• サイレント・オークション は18:00〜19:00です。

• 抽選会 は19:00〜20:00です。

• 集合場所の詳細は、シンポジウムでのチェックイン時にご案内します。

• 詳しいスケジュールはこちらをご覧ください。 スケジュールとプログラム

MUST-HAVES

• からスケジュールを印刷します。 イベントブライト を使用するか、またはその アプリ!Eventbriteアカウントにログインし（チケット購入時と同じEメールを使用）、Upcoming Eventsの下にある9th Urban Sketchers Symposium - Porto 2018のリンクをクリックし、左メニューのPrint TicketsをクリックしてスケジュールのPDFをダウンロードします。

• 傘があると便利ですが、日焼け止め、帽子、サングラス、飲料水も忘れずに。イベントの多くは屋外で行われるので、防寒対策は万全に。

• お気に入りのスケッチブックとスケッチ用具をお持ちください。また、いくつかのスポンサーが会場で材料を販売する予定です。

• スケッチャーの中には、携帯用の小さなスツールを持参したい人もいます。

• ワークショップに申し込まれた方は、忘れずにご確認ください。 画材リスト 選択したワークショップの こちらをクリックすると ワークショップのラインナップ  は、ワークショップの原稿と、ワークショップの準備に必要な資料です。

• シンポジウムのスポンサーブースで配布される資料や購入する資料のために、荷物のスペースを空けておくことを忘れないでください。

• 他のスケッチャーと交換するために、あなたの連絡先を印刷済みまたは手作りのカードを持ってくることを検討してください。

ペドロ・ロウレイロ氏によるスケッチ

地元のフレンドリーなスケッチャーたちから、ポルトの冒険のために必要なヒントをご紹介します。

PORTO WEATHER（ポルトウェザー）。

• 大西洋岸にありながら、ポルトの気候は地中海性気候です。日中は晴れ、夕方は暖かく、湿度は低めです。日中の気温は25℃から35℃と高く、時折吹く風がそれを和らげてくれます。

• ポルトの急な坂道では、日焼けした観光客をよく見かけるので、日焼け止めと帽子は必需品です。サンダルや軽装の靴、薄手のシャツやショートパンツがおすすめです。風の強い夜には薄手のジャケットを持参してください。

移動する

• フランシスコ・サ・カルネイロ空港からは、地下鉄（Metro do Porto）が市内中心部まで定期的に運行しており、E線に沿ってトリンダーデ駅まで行くことができます。トリンダーデ駅からは、D線に乗り、サン・ベント（São Bento）駅で下車します。リスボアから来た列車はカンパンハン駅に停まり、ここにもトリンダーデ駅に向かう複数の地下鉄路線が走っています。地下鉄を飛ばして、サン・ベント中央駅行きの列車に乗り換えることもできます。サン・ベント駅は、鉄道と地下鉄の最寄り駅で、徒歩20分ほどで会場に到着します。どちらの駅でもタクシーやウーバーが簡単に利用できます。また、2階建ての市バス500番を利用すれば、会場まで直行できます。リスボンからお越しの場合は、地下鉄の駅があるCampo 24 de Agostoに停車するロングコースバスもご利用いただけます。地下鉄や市バスに乗るには、0,60€のアンダンテカードを購入し、チケットにチャージしておく必要があります。空港へのアクセスはZ4で2,00€。市内（Z2）は1,20€です。旅行者は各自アンダンテカードを購入する必要があります。

• ポルトは、川沿い（リベイラ）から北の台地まで、標高数十メートルに及ぶ丘陵地帯の街です。急勾配の魅力的な通りや階段を登る覚悟が必要です。シンポジウムの会場は、川沿いのアルファンデガ（旧税関庁舎）です。ほとんどのスケッチ場所は、会場の東側と北側にあり、坂道を30分ほど登るか、ドウロ川沿いを歩けば見つかります。

• 交通の便が悪いポルトでは、GPSがないと移動が難しく、渋滞しやすい道もあります。駐車場は、会場のある市街地では難しく、パーキングメーターは避けられない。駐車料金は、会場周辺では1時間あたり0,50€、市内中心部では1時間あたり1,00€です。平日の午前8時から午後8時までは料金がかかりますが、それ以外は無料です。会場には専用の駐車場があり、1時間1,00€の料金設定になっています。市内各所に24時間営業の駐車場があり、終日15€程度で駐車できます。

その他、興味深い読み物があります。

• バスツアーについて https://portoalities.com/en/everything-need-know-bus-tours-porto/
• 徒歩ルートについて https://www.gpsmycity.com/gps-tour-guides/porto-3570.html

Pablo Mendes氏によるスケッチ

フードオプション。

• コーヒー、ポートワイン、フランセジーニャは必須ですポルトガルでは、コーヒーはエスプレッソ・ショットで飲むのが一般的です。ドウロ川の南岸にはポートワインの貯蔵庫が点在しており、熟成されたポートワインは街の名前にもなっている。ポルトの代表的な料理であるフランセジーニャは、フレンチトーストにさまざまな種類の豚肉と秘伝のソースをかけたもので、ポルトを代表する料理です。近くのマトシーニョス（地下鉄で20分）の波止場では、新鮮な魚介類のグリルを楽しむことができる。すべてのレストランにベジタリアン用のメニューがあるわけではないので、注文する前にスタッフに確認してください。

• 食事は5€から10€と安価ですが、特に観光地ではもっと高価な食事もあります。チップは1€からが一般的ですが、強制ではありません。レストランによっては、スープ、パン、コーヒーが付いたお得なランチメニューがあります。

• 会場はメインの観光地から少し離れているため、会場周辺には伝統的なレストランの選択肢がたくさんあります。小さなTaberna do Barqueiroでは、タラコ料理のレシピが紹介されています。隣のCasa Maraでは、その他の家庭料理のオプションがあります。AlmaAtPortoは、ヴィンテージ感のあるヒップなタパスバー、アンティークショップ、アートギャラリーで、午後の一杯にぴったりです。しかし、ポルトの家庭的な雰囲気はRefúgio 112で味わうことができます。

• 時間節約のヒント：日替わりメニュー（"Pratos do dia"）は、すぐに食べられるので、通常、より手っ取り早い選択肢となります。より豪華なメニューやボリュームのある朝食は、会場から10分ほど離れたRua das Floresの入り口にあるレストランをお試しください。

CONNECTIVITY（コネクティビティ）。

ほとんどのレストランやカフェでは、Wi-fiを提供しています。明らかでない場合は、必ず店員に尋ねてください。マクドナルドやジェロニモなどのチェーン店では、お客さまに無料でWi-Fiを提供しています。

電気ソケット:

ポルトガルでは、タイプFのソケット（丸ピン2本）を使用し、標準電圧は230Vです。ヨーロッパ大陸、ロシアと同じです。北中米、英国、東アジアなどからの参加者は、アダプターが必要です。

MONEY MATTERS（マネー・マターズ）。

ポルトガルの通貨はユーロ（€）です。ATMは、銀行の支店、ショッピングエリア、スーパーマーケットなど、街のほとんどの場所で簡単に見つけることができます。ほとんどの場合、"MB" (Multibanco)と表示されているはずです。観光地や空港で見つけられるいくつかの通貨両替所（Câmbios）があります。

薬局／緊急

緊急サービス番号は112です。薬局の営業時間はまちまちです。一部の指定されたものは24時間365日利用可能です。

Pablo Mendes氏によるスケッチ

STAYS

• 宿泊プランが決まっていない方は、こちらをご覧ください。 推奨滞在期間 

• ご予約の方は、こちらまでお知らせください。 https://goo.gl/forms/oM75Fpw0ZzzGRoyz1.これは、ポルトガル観光局からのシンポジウムの資金援助につながります。

• ポルトの宿泊施設に関する一般的なご要望、ご質問、情報については、portosymposium.stay@gmail.com までメールでお問い合わせください。

を登録してください。

• 登録内容はいつでも閲覧可能です。 https://www.eventbrite.com/
• からスケジュールを印刷します。 イベントブライト を使用するか、またはその アプリ!
• チェックイン時に、ご希望のデモを忘れずにお選びください（2018年7月19日 17時00分）

デモの全ラインナップはこちら

• シンポジウムでは、参加者全員が質の高い体験ができるよう、選択したワークショップのスケジュールを遵守してください。出席の確認は講師のアシスタントが行いますので、お申し込みの際はその旨をお伝えください。

シンポジウムのブログとソーシャルメディア

• をご覧ください。 シンポジウムのブログ をクリックすると、講師からの情報やイベントの最新情報をご覧いただけます。
• フォローはこちらから ツイッター,インスタグラム に参加し Facebookグループ をクリックすると、他の参加者と会うことができます。
• ハッシュタグ「#USkPorto2018」を使って、Twitter、Instagram、Facebookでつながり、体験談をシェアしてください。

その他の質問は？

• お問い合わせ symposium@urbansketchers.org
• 詳しくはチェックイン時に冊子でお知らせします。

ポルトでお会いしましょう

ペドロ・ロウレイロ氏によるスケッチ

ポルトまでドットをつなげよう! 

今年の参加者はどこから来るのか、地図で確認することができます。

国際アーバンスケッチシンポジウムは、毎年、世界の息を呑むような異なる地域を訪れるという、非常にユニークなものです。また、同じようにユニークなのは、これらの異なる場所に行く人々が混ざり合っていることです。

私たちのグローバル・コミュニティは広く、一度に1枚のスケッチで世界を共有しています。毎年、私たちはウェブ上でフォローしている人たちと出会い、共に座り、飲み、学び、絵を描くという素晴らしい経験をしています。

ある人はシンポジウムに参加し、その体験を共有する。ある人はオンラインで参加し、どこにいても経験を共有することができます。どのように参加するにしても、私たちのスケッチ・コミュニティがいかに素晴らしく、多様であるかを知ることは素晴らしいことです。 ハッシュタグをお忘れなく： #USkPorto2018

将来のシンポジウム開催都市を募集

あなたの支部が将来シンポジウムの開催に関心をお持ちなら、私たちはあなたの質問にお答えし、ホスト・チャプターになるための手続きをご案内します。あなたの街でシンポジウムを開催するために必要なサポートとアドバイスを受けることができます。

応募するためには、まず シンポジウム開催地選定ハンドブック .国際シンポジウム、ピッチング、スケジュール、必要条件、選考プロセスなど、必要な情報を網羅したこの包括的なガイドで、実際に体験してください。そして このフォーム と提出します。

質問はこちらへ symposium@urbansketchers.org.

抽選でプレゼント! 

シンポジウム奨学金受賞者10名 

ポルトのスカラシップパスホルダー、Joao Motaさん（18歳）のスケッチ。

アーバンスケッチャーズでは、毎年、開催都市のスケッチャーにシンポジウム・ワークショップ・パス10枚をプレゼントしています。今年で9年目を迎えるUrban Sketchersは、ポルトから10名の幸運な当選者を発表できることを嬉しく思っています。今年の国際シンポジウム奨学生は以下の通りです。 フェルナンダ・フェルナンデス、ブルーノ・ヴィエラ、テレサ・メンデス、アントニオ・プロコピオ、アントニオ・フレイレ、マリア・レオノル・ジャネイロ、ジョアン・モタ、ペドロ・アルベス、パウラ・カブラル そして Ana Pato.皆さん、おめでとうございます！ポルトでお会いしましょう。

で抽選を行います。

http://urbansketchers-portugal.blogspot.pt/2018/03/10-bolsas-para-o-simposio-do-porto-o.html

第9回 USkシンポジウム ポルト スケジュール・プログラム

158件のワークショップ提案の中から36件を評価・選定することは、教育委員会にとって容易なことではありませんでした。37%は地域の講師が、63%はグローバルコミュニティから参加しています。また、今年は新たに25%を占める講師陣が加わりました。この素晴らしいラインナップをご覧になって、新しいもの、古いもの、あるいはあなたのスケッチを刺激するようなものを、多様なセレクションの中からお選びください。

イベントスケジュールとプログラムの詳細については、こちらのリンクをクリックしてください。

3月3日よりワークショップの選考を開始します。 参考までにワークショップと講師のラインナップを改めてご紹介しますポルトでお会いしましょう

               講師やワークショップの紹介はこちらからご覧ください。

お見逃しなくをフォローする シンポジウムのInstagram を購読してください。 注目されること をご覧ください。

ワークショップの選定は、日本時間2018年3月3日15時以降に開始します。 ここでは、ワークショップ選考に役立つステップをご紹介します。

Eventbriteアカウントでのワークショップ選択ガイド

その他の質問については、以下をご覧ください。

2018 USkポルト・シンポジウム よくあるご質問

目次

今年のアーバンスケッチャーズ国際シンポジウムはいつ、どこで開催されるのですか？

イベントのパスはいつ、どのように登録するのですか？

ワークショップはいつ選択するのですか？選択した内容を変更することはできますか？

シンポジウムのパスはどのようなものがありますか？

私の住んでいる地域のスケッチクロールは無料なのに、なぜスケッチパスは有料なのですか？

なぜ今パスを購入し、後でワークショップを登録するのですか？

登録に間に合わず、パスが売り切れになってしまいました。 どうしたらいいでしょうか？

ウェイティングリストに載っている場合、パスを取得できるかどうかは、どのくらいでわかるのでしょうか？

返金について教えてください。

他の人のためにパスを購入することはできますか？

パスの種類をアップグレードすることはできますか？

入場するためのIDや年齢制限はありますか？

主催者に質問がある場合は、どこに問い合わせればよいですか？

ポルトのおすすめホテルを教えてください。

******ANNOUNCEMENT******

アーバンスケッチャーズ国際シンポジウム2018

プログラムインストラクター

アーバンスケッチャーズ国際シンポジウム ポルト2018」の世界的なラインナップを発表!参加登録受付開始 2月17日（土）日本時間15:00 Eventbrite USk Symposium 2018 Portoのイベントページにて。 これ .

あなたのタイムゾーンの時間が正しいかどうか確認するために これ をクリックすると、あなたのローカルタイムゾーンに変換されます。

講師やワークショップの紹介はこちらからご覧ください。

1. シモーネ・リディアード, 英国。 アーキスケッチャーによる「三分の一の法則」を使った全体像のスケッチガイド
2. シャルラインモロー, フランス。 BEYOND THE TREES - パノラマビューを豊かにする前景の森の入れ方
3. EDOUARDO BAJZEK（ドゥアルド・バジェック, ブラジル。 グラファイトは物質である
4. FRED LYNCH米国：See What I Mean - イラストレーターのようにスケッチする。
5. ガビ・カンパナーリオ, 米国。 ポケット・アーバン・スケッチ
6. IAN FENNELLY イギリスW混雑した場所での色とペンの使い分け
7. インマ・セラノ, スペイン。 ポルトポルト：穏やかさとワイルドさ
8. ジェーン・ブランデル, オーストラリア ウォーターカラー101
9. JIM RICHARDS, 米国。 ポルトの豊かな風景を描き出す「DRAWING AS DISCOVERY
10. JOAO CATARINO, ポルトガル 水の音 - 川辺の形、リズム、模様
11. ヨハンナ・クリムメル.ドイツ TRUE GRIT - 中国語のインクで自信を持って絵を描く
12. JOSE LOURO, ポルトガル。 ドローレス・ショーモア（リローデッド）
13. KIAH KIEAN CHNG（キア・キエン・チョン, マレーシア - 乾燥した小枝と中国のインクを使ったスケッチ
14. ラパン, スペイン。 都市考古学 - 都市のドキュメンタリー的アプローチ
15. LIZ STEELオーストラリア - すべては細部に宿る
16. LK BING, インドネシア モノクロでドラマチックな雰囲気を演出する-ライティングコンセプトの適用と豊かな価値観による奥行きの作り方
17. リンダ・ジェーン・グレイ, 英国。 焦点と流れを探る-見ること／描くこと／色彩
18. マーク・ホルムズ, カナダ 紅茶とミルクと蜂蜜 - 7年後
19. マリオン・リボリエ, フランス 人と空間を同じジェスチャーでとらえる
20. マルゴダス, スペイン。 ガッシュ 子供のように
21. MATTHEW BREHM, 米国。 スケッチの基礎：プロセスと実践
22. MIKE DAIKUBARA, 米国。 今すぐスケッチ、後で考える
23. ポール・ヒーストン, アメリカ パースペクティブ・デ・グァルダ・チュヴァアンブレラパースペクティブ
24. ポール・ワンシンガポール BEAUTIFUL EYES - ウィンドーショッピングで美しいポルトをのぞき見!
25. ペドロ・ロウレイロ（PEDRO LOUREIRO, ポルトガル パブリック・レルム・オブジェの物語
26. リーハム・アリ, エジプト 都市伝説...建物もしゃべれる!俳優のいない建築の風景
27. RENATO PALMUTI, ブラジル 遊び心のある作曲の練習とノータン写生。
28. ロブ・スケッチャーマン香港 ポルトでピープルパーティー!
29. ロイシンキュア, アイルランド。 ポルトペティスコスの1ページ!標識とその設置による場所感覚
30. SHARI BLAUKOPF, カナダ。 Right Up Your Alley - ポルトの狭い空間における光、色、影
31. SIMO CAPECCHI, イタリア。 1ページですべてを語る。ポルトワインのルポルタージュ
32. スヒータ・シロドカル, アメリカ 職場の人々 - クイックキャプチャー・ヴィネット
33. UMA KELKAR, 米国。 グレイ・マターグレーを使い、2つのウォッシュで対照的な2色を結び、生き生きとした素早いスケッチを可能にする
34. ベロニカ・ローラー, 米国。 ルポルタージュ - ある都市の記憶
35. ヴァージニア・ハイン, 米国。 最小限の色で、最大限のパンチ力をより少ない色でより多くを語る
36. ウィリアム・コルデロコスタリカ パステルスケッチ、コントロールされた混乱

ワークショップの選択、個人情報の記入、支払い手続き完了までの既定の時間制限について、前回のシンポジウムの登録で圧倒的な反響があったため、2018年3月3日に、先にパスを提供し、ワークショップの選択を後から行うだけにして、参加者のストレスを軽減することにしました。 ワークショップ選択までの日程はこちらです。 3月3日以降、いつでも再ログインしてワークショップを選択することができます。

お見逃しなくをフォローする シンポジウムのInstagram を購読してください。 アーバンスケッチャーズ をご覧ください。

——————–

ポルトで開催されるシンポジウムのために、ペンを用意してください。メイン会場は、Alfândega do Porto（アルファンデガ・ド・ポルト）です。クリック こちら をクリックすると、美しいポルトのショートムービーをご覧いただけます。クリック こちら をクリックすると、便利な地図が表示されます。

ワークショップパスをお持ちの方は、ロケ地での学習は良い意味で緊張することでしょう。新しいテクニックを学ぶにせよ、馴染みのないメディアに飛び込むにせよ、自分のストーリーを伝える別の方法を発見するにせよ、直接指導を受け、自分と同じようにスケッチを愛する仲間たちと一緒に、すぐにインスピレーションを得ることができるのです。

私たちの注目のデモで、探索、ツールの交換、インストラクターとのストーリーを共有してください。Skit Sketchesに参加して、スケッチが個人とより大きなコミュニティにどのような影響を与えるかを祝ってください。

もちろん、オープニングとクロージングのパーティーでは、新旧の友人と一緒にお酒を飲みながら絵を描くことができます。スポンサーからの記念品や、ベンダーからの貴重な美術用品の数々をチェックしてください。また、抽選会やサイレント・オークションに参加し、楽しいひとときをお過ごしください。この壮大な海岸都市で、誰もが楽しめるショー＆テルの日々です。

参加登録は日本時間2月17日（土）15:00から開始します。
シンポジウムの全プログラムは、今年2月に公開される予定です。

お見逃しなく購読する 注目されること また、シンポジウムの最新情報は、ソーシャルメディアからフォローしてください。 シンポジウムのInstagram, ツイッター そして フェイスブック.

2017年USkシカゴシンポジウムのハイライトを以下の動画でご覧ください。

ポルト・シンポジウム2018」特派員募集のお知らせ

ルポルタージュ的なスケッチの才能があり、チームワークが良く、スケッチのスタミナが非常に高く、シンポジウムでの日々の出来事をブログで紹介できる技術的な知識がある方、この機会にぜひ、特派員になってください。 第9回国際アーバンスケッチャーシンポジウム（ポルトガル・ポルト）開催 を2018年7月18日から21日にかけて開催しました。

合計3名の特派員を選出する予定です。ポルトやその近郊に住んでいて、ポルトの内情に詳しい方と、ポルトガル国外から選ばれた2名の国際特派員を募集します。

ここでは、ピッチのための準備として、いくつかのヒントを紹介します。人々が活動する様子を描いた都市スケッチを用意し、ブログのサンプルエントリーを含める。なぜ興味があるのか、なぜ自分が最適な候補者になるのかを考えてみましょう。このイベントを取材する上で、あなたの革新的なアイデアは何ですか？この役割では、スケッチと同じくらい書くことが重要です。自分のブログやプラットフォームへのリンクをいくつか用意し、あなたの文章の例を示してください。 条件など詳細はこちらをご覧ください。

応募は日本時間2018年2月21日23:59までとなります。

編集チームと執行委員会は、応募作品がいかに要件を満たしているかを基準に評価します。Urban Sketchersは世界的な組織であるため、グローバルな多様性が考慮されます。選出された候補者は、2018年3月中旬までに発表されます。

シンポジウムの公式ロゴとシンポジウム・ワークショップの提案で大盛り上がり

ポルト・アーバン・スケッチャーズ第9回国際シンポジウムのロゴデザインコンペティションの受賞者を発表します。世界中から寄せられた24の提案の中から、コンペティションの審査員はIsa Silvaさんの提案に一票を投じました。このロゴデザインは、ポルトの街のシンボルであるクレリゴスの塔と、Urban Sketchersが描くものに対する好奇心を表現しています。

2位と3位は、それぞれAnabela FerreiraさんとPedro Loureiroさんが発表したプロポーザルに贈られました。受賞者の皆さん、おめでとうございます。

2017年12月15日は、「プログラミング提案募集」の応募締切日でした。参加された方、応募された方、ありがとうございました。平均して50～80件の提案をいただいています。昨年シカゴで開催したシンポジウムでは、36のWorkshopを開催しました。今年は、光栄にも150以上のWorkshopのご提案をいただきました。

教育委員会は、すべての提案を検討する任務を負っています。ワークショップのテーマが多様でバランスが取れていること、少なくとも20%の新しい講師を選ぶこと、登録者数によって含まれる待機ワークショップを設定すること、などを検討します。

シンポジウムの全プログラムとスケジュールは、2018年2月上旬に発表される予定です。

プロポーザル募集を正式に終了しました

2018年7月18日～21日にポルトで開催される第9回アーバンスケッチャーズ国際シンポジウムに、たくさんのご応募をいただき、ありがとうございました。

ご期待ください。採用されたプロポーザルは、2月上旬に発表される予定です。

まだ質問がありますか？電子メール symposium@urbansketchers.org

________________________

をフォローしてください。 シンポジウムのInstagram に申し込んでください。 注目されること をクリックすると、最新のニュースをご覧いただけます。

提案の募集は12月15日に終了

ポルトで開催される第9回アーバンスケッチャーズ国際シンポジウムのワークショップ、デモンストレーション、スキットスケッチの提案をまだ送っていない人たちに、大きなエールを送ります。この3週間で、あなたのプロポーザルを準備する時間ができたことと思います。心配しないでください、あと数日ありますよ。

ご応募いただいた皆様、ありがとうございました。今週2017年12月15日（金）（日本時間23:59）の締切が迫る中、たくさんのご提案をいただき、さらに楽しみにしています

以下は リンク をご覧ください。また、リフレッシュのために、企画書の作成方法についてもご紹介します。

皆さんも、手遅れになる前に送信することを忘れないでください。

採用された提案は、1月に発表される予定です。

まだ質問がありますか？電子メール symposium@urbansketchers.org

プロポーザル募集

第9回アーバンスケッチャーズシンポジウムは、2018年7月18日～21日にポルトガルのポルトで開催される予定です。2017年12月15日（金）（日本時間23:59）までに、ワークショップ、デモンストレーション、スキットスケッチの提案を募集しています。採用されたプロポーザルは、2月上旬に発表されます。 

(2017年の過去のシンポジウムのプログラムを見ることができます これ, 2016 これ および2015年 これ).

ワークショップを開催 は、よりフォーマルな教育体験として、少人数（最大15名）のグループで行われ、受講者と個人的な交流を図ることができます。講師は短いデモンストレーションを行い、参加者と1対1で対話し、演習中の様子を確認することが期待されています。

• 期間と回数すべてのワークショップは3時間で、シンポジウム期間中、最大3回まで開催される予定です。
• 定員は各回最大15名までの集中指導。
• デモンストレーション : 講師は、シンポジウムの中で、ワークショップに沿った形で30分程度のデモンストレーションをお願いします（会場は、講師のワークショップ会場でも可）。
• 報酬あなたの提案が採用された場合、シンポジウムへの参加費、旅費、宿泊費が無料になります。出張の必要がないホストシティの講師には、謝礼が支払われます。

新規の講師、地元の講師を増やすことを目的としています。これまでシンポジウムで講師をしたことがない方、講師経験のある方、ぜひご応募ください。例年、新規の講師と地元の講師が混在しており、今後も継続することを目指しています。

私たちは また、都市スケッチャーの物語、スケッチ技術、スケッチ材料、スケッチに関連したトークを披露してくれるスケッチャーも募集しています。

スキットスケッチ は、'ライトニングトーク'自分の作品を共有できるプレゼンテーション、都市スケッチ このイベントは、「スケッチ・ストーリー」「他のスケッチブックの作品」「スケッチの歴史」「その他、スケッチ仲間にとって興味や関心のあるトピック」などを紹介するものです。プロジェクターは用意されます。レクチャーセッションの撮影とUSkプラットフォームでのオンライン共有については、ご提案時にご承諾をお願いしています。

• 期間と頻度：1枚20秒のオートアドバンススライド20枚（合計6分40秒）のプレゼンテーションで、1回のみ実施する予定です。(の形式と同様）。 ペチャクチャ または イグナイト). 
• 定員です。ご興味のある方はどなたでもご参加いただけます。 
• 補償金提案が採用された場合、シンポジウムのレジストレーション・パスを$100割引で提供します。

企画書作成時の留意点

• ワークショップやデモは、特定の場所、または一般的な場所に対して提案することができます。あなたのアイデアと街の環境をマッチさせるために、提案書を作成する前に、候補となる場所を知っておくことをお勧めします。
• 提案場所の写真と説明(ローレゾ そして ハイレゾ).
• 候補地マップ
• 参加者は、集合場所にインストラクターと一緒に集合してから、各ワークショップ会場に向かいます。 
• ワークショップの開催場所は変更されることがあり、主催者はワークショップ/デモと開催場所の最適なアレンジと組み合わせを行う権利を有します。
• について詳しくはこちら 成功するワークショップの企画書の作り方.
• 天候に留意してください。7月の平均気温は25℃/79°Fで、午後の気温は高く（最高33℃/91°F）、夕方の気温は低く（20℃/65°F）なっています。7月は例年より気温が高く、雨のリスクも低いです。
• ワークショップとスキットスケッチは、複数提案することができます。ただし、教育委員会の審査を経て、1件のみ採用される可能性があります。
• シンポジウム開催に向けた詳細な情報調整のため、2018年1月までに採択されたすべての提案に通知します。
• 参加者名簿は、開催間近に講師・指導者の皆様にお渡しします。
• シンポジウムの公用語は英語です。

提案の出し方

すべての提案は、symposium@urbansketchers.org まで電子メールでお送りください。

Workshopを提案する場合は このフォーム また、サンプルスケッチを提案書の中に入れてください（別途添付は不可）。

スキットスケッチによるプレゼンテーションを提案する場合、必ず このフォーム を作成し、スライドプレゼンテーション用の画像20枚を提案書内に添付してください（別添えは不可）。

締め切り

すべての提案の提出期限は 2017年12月15日（金）日本時間午後11時59分より

まだ質問がありますか？電子メール symposium@urbansketchers.org

________________________

をフォローしてください。シンポジウムのInstagram に申し込んでください。注目されること をクリックすると、最新のニュースをご覧いただけます。