Ponte Jeon Tae-il

por Byung Hwa Yoo, Seul, Coreia

.

busto de Jeon Tae-il na ponte Jeon Taeil-il sobre Cheonggyecheon

placas de cobre na ponte que o honram

motos de comerciantes estacionados durante minutos por causa do "Sem estacionamento" e da área de estacionamento deficiente em torno do grande mercado

Jeon Tae-il nasceu em 1948 na cidade de Daegu. 

Veio para Seul em 1954 com a sua família. 

Deixou a escola primária na 4ª classe por razões familiares. 

Trabalhou nos mercados de Dongdaemun, Pyeonghwa para viver desde então.

Ele percebeu que o ambiente de trabalho terrivelmente pobre era causado por ignorar o código laboral para o extremo interesse do proprietário e a política de desenvolvimento industrial do governo do antigo presidente, Park Jeong-hee.

Ele insistiu que o código deveria ser mantido correctamente.

A sua resistência foi ignorada ao desemprego. 

Escolheu queimar-se até à morte aos 22 anos de idade, gritando "Não somos máquinas, faça cumprir o código do trabalho!", em Novembro de 1970, segurando o comentário do código do trabalho usado por repetidas leituras.

A sua morte inflamou o reconhecimento dos direitos dos trabalhadores.

Filme 'Uma única faísca" foi feita em 1995.

A Fundação Jeon Tae-il ergueu um busto na ponte em 2005 e continuou a perguntar o nome da ponte depois dele.

A cidade de Seul aceitou o pedido em 2012 acrescentando o seu nome ao original 'Beodeuldari'. Foi o primeiro caso a dar o nome de uma pessoa em Seul a uma ponte.

Depois de ver a sua estátua, ele esteve na minha mente durante meses. Fui lá duas vezes para sentir a sua morte sombria, mesmo um pouco. Poderia ter passado se não tivesse tentado procurar sujeito para sacar. Ao ver as manifestações nas ruas nestes dias, lembro-me dele a pensar como se sentiria e a dizer e a esperar que se lembrassem da sua morte.