监狱的蜕变：在Volterra，监狱成为一个文化空间

作者：Simo Capecchi 来自意大利沃尔特拉

在沃尔特拉国家监狱的入口处，您可以看到一些不寻常的事情正在发生。游客们看到有人在排队进入梅迪辛要塞，于是也想加入他们的行列。但要进去并不容易！事实上，我们几周前就申请了参观圣热内特（Santo Genet）的许可。点击此处观看预告片)的新业绩 堡垒公司这是一个由 70 多名囚犯组成的剧团。 阿曼多-蓬佐 并庆祝其成立 25 周年。 "桑托-热内 "展基于以下作品拼贴而成 让-热内 戏剧、散文和日记。 

画素描一点也不容易，因为我们都挤在一起，从小牢房到主庭院，在万花筒般的演员中同时进行表演。我可能错过了大部分表演。另一方面，公众可以与演员/囚犯面对面交流，这是一次难以忘怀的经历。

“我始终认为，艺术家群体应该团结起来，向敏感的人们敞开大门，共同创造超越时代的梦想。我看不到摆脱这种疏离和墨守成规状态的任何其他可能性"。  阿曼多-蓬佐在这里说.

我没有资格讨论演出的戏剧方面，但所有观众都能明显感受到，蓬佐在 25 年的工作中，与如此众多的囚犯、狱警和监狱所有工作人员一起，完成了一部令人惊叹的歌剧。一个充满痛苦和折磨的地方蜕变成一个可以进行对话和文化交流的地方，最终 一个人可以有另一次机会。我当然会赞同这样的乌托邦，这也是其他监狱的良性榜样。

与此同时，斯特拉斯堡的欧洲人权法院谴责意大利将囚犯关押在拥挤的牢房中，是不人道和有辱人格的待遇，监狱死亡常设观察站报告说，意大利囚犯的自杀率是普通民众的 20 倍。

我非常感谢 Volterra Teatro 艺术节正式将我们的 5°... 城市素描家工作坊 在他们的计划中。 我的更多绘画作品.我们在 "不可能 "的条件下与一群人一起工作和写生四天的照片 十位勇敢的写生者，这里.

在意大利语中，在 西莫-卡佩奇的博客