由 Simo Capecchi 在帕拉蒂(里约热内卢),巴西。照片由 Laurel Holmes.
当我申请参加v°研讨会的教学时,我被在帕拉蒂的一些酒厂内写生的提议所吸引。 素描报告文学 讲习班的想法是访问一些小型的卡夏卡生产商,报告这种流行的巴西蒸馏酒精饮料的制作过程。
我喜欢用绘画作为工具来理解事物或过程。这不仅是因为我是作为一个建筑师学习的,而且还因为它确实是我们能做的最好的绘画用途之一。
另外,我需要一种方法来更多地接触新的地方,从沉思全景图中获得一部分。要求当地人解释他们的活动似乎是一个很好的机会,而这也是一个很好的机会。
与三个不同的素描小组一起,我去过两个酒厂,在那里我们遇到了非常好的人,他们对自己的工作充满热情,比如诺里瓦尔和阿德里亚诺。 恩格诺德奥罗酒厂 以及Lùcio和Fabricio在 白兰地酒(cachaça Pedra Branca.在研讨会的前一天,我去做了一个调查,以了解这个过程,并能够向小组成员进行总结:对于报告文学来说,三个小时并不多,但希望我们至少会产生一个草案,并为未来更详细的作品获得想法。
我给出的第一个建议是制作一张 "如何制作 "的说明图:一连串的行动可以用步骤来描述,就像一张有注释的地图或一张信息图画。这是一个很大的努力,要有选择性,但在任何种类的绘画中都是有用的。我展示了几个例子,取自关于甘蔗生产的历史插图,或取自作者,如 Wendy MacNaughton 而我自己做了上面这个(那是后来才上色的),其中的过程是按五个主要步骤恢复的:甘蔗收获、研磨、发酵、蒸馏和老化。 我的完整报告文学在这里.
以下是参与者Rafael Fonseca、Genine Carvalheira、Jason Das对 "一页纸 "的不同解释,以及Camilla Santino对木薯粉生产的解释。
拉斐尔-丰塞卡在恩格诺德奥罗酒厂 |
Genine Carvalheira在Pedra Branca (在她的博客上) |
杰森-达斯在帕拉蒂的佩德拉布兰卡酒厂。 |
卡米拉-桑蒂诺在帕拉蒂的Engenho d'Ouro介绍马诺卡面粉的制作过程。 |
然后我建议更多关注一个或几个步骤,以便进行更详细的观察,我给了一张传单,上面有 不同布局的例子我们可以看到,在页面中结合文字和绘画的方法,或者如何选择绘画的内容。一些素描家已经有了真正的成果,像Nelson Paciencia,他已经有了一个很好的组织和个人描述事物的方式,在页面中结合文字和绘画(看到一个有趣的 他的博客中的报告文学).
纳尔逊-帕西恩西亚在帕拉蒂的恩格诺德奥罗酒厂。 |
其他参与者是第一次尝试这样的任务,他们更习惯于画风景或肖像,但似乎很享受这种体验,比如来自西雅图的Tina Koyama给我写道:"你的研讨会是我在帕拉蒂最难忘的经历之一!我学到了很多,学习和写生过程是非常丰富的经验。我学到了很多,学习和写生的过程是一个非常丰富的经验。我只画了几张草图,但它们对我来说感觉非常 "活",因为我在努力理解这个过程"。更多作品 蒂娜在她的博客上.
在这两个酒厂,他们让我们品尝新鲜的甘蔗,然后在我们面前磨碎,让我们喝新鲜的果汁,然后让我们品尝发酵后的甘蔗(一种酒或Mosto),最后我们可以品尝到蒸馏后的产品,卡恰恰,已经陈化并以几种不同的口味装瓶......真是一种享受,这是一次真正的饮料和抽奖大会。
在Engenho d'Ouro,我们还可以品尝到一些用甘蔗和木薯粉制作的美味糖果。 这套书中有更多的照片和参与者的图画。
许多来自巴西的写生者对整个过程都很熟悉,但其他人,比如我,甚至以前都没有见过甘蔗。一切对我来说都是新的,但同时我又感到很 "自在",不仅是因为我遇到了这么多意大利裔的人,而且巴西人确实有这样一种自然的善良,我真的很享受旅行的每一刻。
我很幸运能有 Laurel Holmes 在恩格诺德奥罗酒厂和我一起,所以这里是她的照片报告。