来自威尼斯另一边的朱德卡的报道 /1

Simo Capecchi 来自威尼斯。

正如马里奥-林哈雷斯已经大大报道的那样 Urban Sketchers 以及更多的细节 在他的博客上在第15届威尼斯建筑双年展上，他邀请我与他、Josè Louro和Benedetta Dossi一起在Giudecca岛上的葡萄牙馆开幕前几天进行写生，代表的是 DGArtes葡国文化部的一个部门。

我多年前曾在威尼斯学习建筑，很久没有回到朱代卡岛了。令我惊讶的是，与此同时，许多由国际知名建筑师设计的新建筑--但也有像我以前的老师那样的本地人--已经建成。在这样一个古老和受保护的地区增加新的建筑是一个挑战，25年来很难想象。这使得朱代卡成为一个真正的正在进行中的工作室，也是你在威尼斯时最值得参观的地方之一。上面是阿尔瓦罗-西萨-维埃拉未完成的社会住宅，右边是阿尔多-罗西的住宅。

我们有机会参观了一间公寓，并与几位居民交谈。由于他们是好人，他们已经被采访、拍摄和拍照了很多！他们的观点对关注一个伟大的建筑师满足居民需求的困难是很重要的。无论如何，他们的观点对于关注一个伟大的建筑师在满足居民需求方面的困难是很重要的。不幸的是，意大利的行政管理和低质量的材料并没有起到作用。

阿尔瓦罗-西萨将双年展葡萄牙馆设在未完工的房屋内的想法值得称赞，这将有助于完成这项进行了多年的建设。 邻里关系 是关键词，也是此次活动的标题。开幕日一直是一个重要的日子。

最精彩的时刻可能是为所有居民提供的晚餐，来自葡萄牙文化部的官方代表、威尼斯双年展的导演和工作人员以及阿尔瓦罗-西萨和他的工作室合作者与社会住宅的居民共进午餐。一个真正的非常规的双年展开幕式和一个好的社区 党.

这一天以在Hériot别墅的花园里进行辩论结束，该花园就在社会住宅区旁边。这座美丽的别墅、附属建筑和花园是由一对法国夫妇建造的度假屋，于1947年捐献给市政府。那里有一所小学和其他机构，如 伊夫塞 帮助组织这次辩论的 "葡萄牙之家 "举办了一个葡萄牙雕塑展览（其中有一个由西扎设计的石制躺椅），并热情地接待了我们，让我们在他们的窗户前写生。 

正如当地活动家Andrea Barina所说，朱代卡岛是 "一个面向美丽的阳台"，一边是环礁湖，另一边是威尼斯。从以前的工业区，有工厂但也有奶牛的乡村--建筑历史学家Francesco Dal Co提醒说，当他还是个孩子的时候，每天早上都会等着从朱代卡挨家挨户送来的鲜奶瓶--到威尼斯的一个活泼、真实但也 "现代 "的地区。很少有游客，也没有 威尼斯兰 这里是一个有待发现的有趣街区。

待续。 第二部分