高威Tulca当代艺术节上的 "先迷惑后启发"。

Róisín Curé在高威的作品

Tulca视觉艺术节每年11月在戈尔韦举行。它包括为期两周的当代艺术展览,在整个城市的许多场所展出,从画廊到公共建筑。你可以在大学学院医院和詹姆斯-米切尔地质博物馆找到展品,也可以在城中更知名的画廊空间,如高威艺术中心、修女岛剧院等。位于市场街的旧康奈特论坛报印刷厂是艺术节的主要画廊,也是开幕式的举办地。开幕式当晚,我冒着寒冷、风和雨去参加,打算把我看到的东西画下来,并沉浸在这种气氛中。

展览名为 "Seachange",旨在以Hy-Brasil的神话为主题,引起人们对气候变化--以及随之而来的岛屿消失的关注。展品都以某种方式提到了我们在地球上生存的脆弱性。这是爱尔兰西南海岸外的一种虚构的沉没的岛屿......但如果再多一点,我就进入了未知领域。

起初,人群很安静,表现得很好,但随着葡萄酒和啤酒开始流动,音量也随之上升。着装方面的要求很高:一些男士穿着长到地板的黑色皮大衣,女士穿着不透明的黑色紧身衣,几乎所有人都穿着黑色长裤和夹克。围巾戴得很潇洒。一个男人躺下,做了一些即兴的瑜伽--你几乎可以在左边的人群后面看到他。另一个人摆了一个有趣的姿势,要求我为他画画,我照做了。我招募了一位非常漂亮的年轻女士,她有一双巨大的蓝眼睛和金色的卷发,来到城市素描馆戈尔韦:她所做的一切,可怜的生物,就是欣赏我的素描包(加上她那时已经有了一两个),我没有浪费时间,告诉她应该如何加入我们。 

在两天的时间里,在其中的两个场地,我画了一些展品。我必须要求对我的解释给予宽容。我倾向于愤世嫉俗,而且我在艺术光谱的另一端(我什么都不解释,他们解释一切),但我确实试图得到解释方面的帮助,从不亚于馆长的人物那里。尽管如此,我并不总是最聪明的。

首先,我画了一个看起来像伞的东西,上面布满了欧元的符号,是一个叫Culturstruction的二人组。这就是策展人的解释。

"这是一种超级英雄的披风,"她说。"一个庇护和保护的地方。欧元符号指的是集体假设,这种货币会拯救我们。"

在网上的进一步阅读表明,这件作品应该看起来是悬浮的,有点像一个遥远的岛屿,而事实上,悬浮线是如此精细,以至于不可见。

下一个作品是关于核大屠杀的,或者更准确地说,是关于1960年代散发的政府传单的。这是由丹尼斯-麦克努尔蒂和罗斯-卡瓦纳创作的一系列作品的一部分,名为《我如何知道何时进入室内》。我没有发现它的确切含义,尽管我确实尝试过。为了给你一个比例的概念,它在顶部大约是头的高度。

第二天,我打电话到多米克街的戈尔韦艺术中心,看看那里有什么东西。我很喜欢我画的那幅作品,原因无非是我喜欢麦克风挂在岩石上的样子。我喜欢话筒的复古、闪亮的外观。自然,这块岩石现在是无声的。在大西洋中脊的海底,有一段这样的岩石类型形成的录音......在大西洋中脊的海底。它发出的隆隆声非常舒缓。这段录音(以及与之配套的一部电影短片)提到了另一个名为努克岛的假想岛屿的消亡。我查了一下,努克岛仍然是格陵兰的一部分,所以我很困惑。艺术家叫安娜-唐德尔,她的电影的原声带有一些可爱的、非常法国的钢琴音乐。我在巴黎暴行发生后两天去了那里,我为所有的法国东西感到高兴......多年前我住在巴黎,从我到达的那一刻起就爱上了这个地方,直到一年后我离开的时候。 

你可以看到在背景中看书的那个女人是负责接待的。我问她是否可以帮助我解释展览。她尽力而为,然后推荐了一块回到市场街的作品。 

"她说:"这叫做《水的词汇》。她说:"这是一个关于天气、水和海洋以及诸如此类的古老词汇的集合。这个想法是,语言与气候和心理是密切相关的。

她说的是我的语言,可以这么说,因为我是一个业余的语言学家,对这种事情有强烈的意见,但不了解情况。情况好转了。

"它采取的是小册子的形式。它展示在画廊里,旁边有一个座位--你可以坐下来读它,"她说,"至少我认为你可以,而且你也可以买一份。"

我回到市场街的主要画廊空间,买了一本《水的词汇》,作者是Carol-Anne Connolly。由于没有小册子的图画(这不会告诉你很多),这里是我读到的一些术语。

fiachaire: 观察乌鸦的人,天气预报员

lá idir dá shíon:一个反常的干燥、温暖和明亮的天气的日子。在爱尔兰冬季潮湿严寒的日子中,意思是在两种天气之间的日子。

salachar báistí: 濛濛的雾气或雨水

síor-uisce: 持续的雨

maidhm báistí: cliudburst

阴霾:阴霾或薄雾的面纱

criathróir:动物在沼泽地上的稳健脚步

slograch:下沉洞,或田地中潮湿的沼泽角落

这些关于天气、雨和云的描述性词语,勾起了我生活中的许多片段,从幼年开始。我们的气候给我们打上了不可磨灭的烙印,当我们远离家乡时,这是我们渴望的事情之一--至少我是这样。有一次,我从洛杉矶的沙漠里呆了几个星期回来后,在九月的夜晚,从威克洛山的窗户里靠了出来。我想知道是否有一个词可以形容温柔的雨声伴随着远处的羊群咩咩叫,空气中弥漫着金银花的味道?

我不知道对2015年的Tulca有什么期待。我想我对当代艺术的一些偏见已经消失了。只需要一两件作品就能让我重新思考艺术--并提醒自己,我们所有人都有空间。 

Tulca视觉艺术节将持续到11月29日。详情来自Tulca.ie。

分享

Recent Posts

#USkSeptemberPrompts2024

9 月 1, 2024

    Each day this September,  explore a new prompt to kickstart...

阅读更多

Drawing Attention September 2024

9 月 1, 2024

  Drawing Attention》是 Urban Sketchers 组织的官方杂志,传达...

阅读更多

征集城市速写副主席(志愿者职位)

9 月 1, 2024

  Want to make a difference? Have a knack for leadership? Keen...

阅读更多

Arriving in Buenos Aires – What to Expect

8 月 26, 2024

  Figuring out what the local currency is and how best to...

阅读更多