German 
English 
Spanish 
Portuguese 
French 
Chinese 
Russian 
Japanese 
Turkish 
"Hallo, ich bin Kumi. Ich war ein kleines Kind, das alles und jeden bemalt hat, wenn es Platz zum Zeichnen gab. Jetzt bin ich Illustratorin. Ich zeichne hauptsächlich Storyboards für Fernsehwerbung. Gleichzeitig unterrichte ich Aquarell- und Pastellmalerei in meiner Nachbarschaft. Beide Arbeiten beinhalten das Skizzieren.
Lange Zeit hielt ich Skizzen jedoch nur für ein Training oder für zweitrangig. Erst seit 2008, als ich an einer der Weltweiter SketchCrawl Ereignisse, bei denen ich die Freude am Skizzieren und Teilen entdeckte. Mit anderen Worten: Ich entdeckte, wie viel Potenzial in Skizzen selbst steckt. Seitdem bin ich süchtig nach dem Skizzieren.
Das Skizzieren vor Ort macht mir sehr viel Spaß. Landschaften, Gebäude, Menschen, Tiere, Pflanzen. Es ist wie ein Dialog mit dem Motiv. Wenn ich zum Beispiel einen alten Baum zeichne, habe ich das Gefühl, dass ich seiner Geschichte lausche. Ein alter Baum hat - wie ein alter Mann - eine lange, komplizierte Geschichte, und ich schreibe sie in Form einer Skizze auf. Die Geschichte hat Höhen und Tiefen, genau wie seine Äste, und sie hat komplizierte Details, so wie seine Blätter aussehen. Ich versuche also, so viele Details wie möglich zu erfassen, aber manchmal muss ich aufgrund der Umstände einige davon zusammenfassen. Oder ich kann etwas Interessantes verstärken. Aber das ist keine Übertreibung, sondern nur das Ergebnis des Kampfes, meine Aufmerksamkeit ernsthaft darauf zu richten.
Ich lebe in der Präfektur Kanagawa, wo sich berühmte Touristenorte wie Yokohama, Enoshima, Kamakura, Hakone und so weiter befinden. Ich gehe auch zum Skizzieren nach Tokio. Der Anblick von Tokio ist nicht so fotogen wie der anderer bekannter Städte. Aber es gibt eine Menge interessanter, neuer und alter Orte, die man zeichnen kann. Zum Beispiel gibt es einen neuen Turm namens Tokio Sky Tree. Wenn es 2012 fertiggestellt ist, wird es eines der höchsten Gebäude der Welt sein. Deshalb plane ich, es regelmäßig zu skizzieren.
Ich genieße es auch sehr, die Arbeiten anderer Zeichner zu sehen, die Dinge in einem einzigartigen Stil darstellen. Ihre unterschiedlichen Herangehensweisen beeindrucken mich immer wieder, inspirieren mich!
Ich bin so froh, an Bord der USk zu sein!"
- Kumi's Kunst auf flickr.
- Kumi's Website.
