Italien, dieses Mal mit Skizzenbuch

[Von Tina Koyama in Italien] Greg und ich unternahmen unsere erste Reise nach Europa im Jahr 2006 - lange bevor
Ich begann zu skizzieren - in das Land, das ganz oben auf unserer Wunschliste stand: Italien! Seit ich Skizzenzeichnerin bin, sind wir in mehrere andere Länder gereist,
aber ich habe mich immer danach gesehnt, Italien wieder zu besuchen. Das liegt daran, dass ich, wenn ich nicht in Italien war
einem Ort mit einem Skizzenbuch, habe ich das Gefühl, dass ich nicht richtig es gesehen. Endlich wurde mein Wunsch erfüllt - wir sind gerade zurück von
drei Wochen an der Amalfiküste, in den Cinque Terre, am Comer See und in Venedig.
Hier sind meine Lieblingsskizzen aus unseren 18 Tagen.

Eine Freundin, die häufig reist, sagt, dass ihre allgemeine
Ihr Glück ist direkt proportional zu der Zeit, die sie in Italien verbringt,
und ihr Lieblingsort in Italien ist die Amalfiküste. Als wir die Amalfiküste erkundeten
vertikal gebauten Dorf Positano, ihre Worte klangen für mich wahr. Drehen Sie Ihr
eine Richtung, um die spektakuläre Küste zu sehen; drehen Sie den Kopf in die andere Richtung, um die
Unmöglich kompakte Häuser in sonnigen Pastelltönen, die sich an die Klippen schmiegen. Es
alle haben mich glücklich gemacht. Wenn man steile Hügel und Treppen hinaufsteigt, muss man die
langsam betrachten - und sei es nur, weil Sie eine Pause machen, um Luft zu holen!

Bei meiner allerersten Skizze wurde mir klar, dass ich keine Vorbildung hatte.
"Vokabular" für Positano (und einen Großteil Süditaliens, wie sich herausstellt)
Architektur. Die Gebäude sind einfach gestaltet, aber jedes steht auf dem
Hügellandschaft, wie sie am besten unterstützt wird, und das bedeutet oft direkt gegen
eine andere Struktur - und das nicht unbedingt im rechten Winkel. Eingebauter Schwachsinn!
A-ha - endlich ein Architekturstil für mich! Angesichts der Unmöglichkeit der
Ich habe die Landschaft von Positano sehr gerne skizziert.

Positano

Damals, im Jahr 2006, habe ich Kunst gemacht, aber die Materialien, die ich verwendet habe
dann waren es Perlen, Stoff und andere Fasern. Auf den ersten Blick der bunten rosa,
gelben, blauen und korallenroten Gebäuden, war ich ganz vernarrt in die Cinque
Terre am Ligurischen Meer. Ich habe viele Fotos gemacht, von denen ich hoffte, dass ich sie eines Tages
in Faserkunst. Damals war ich noch davon überzeugt, dass ich "nicht zeichnen kann", also habe ich
konzentrierte sich auf abstrakte Werke. Ich liebte zwar die Pastellfarben der Region und
Ich habe mich zwar inspiriert gefühlt, aber ich habe nie einen Weg gefunden, diese Lebendigkeit auszudrücken.
Wann immer ich danach Fotos von den Cinque Terre sah, bedauerte ich es; es war wie
wenn ich ein Schriftsteller wäre, der die Gedanken und Ideen, aber nicht die Worte hat.

In Manarola, einem der fünf Dörfer der Cinque Terre,
gibt es einen besonders beliebten Ort für Postkartenfotografen und -maler, also
Es ist eine der am häufigsten gesehenen Ansichten der Stadt (und der gesamten Cinque Terre).
Ich weiß, dass einige Skizzenzeichner vor ikonischen Ansichten zurückschrecken, aber mir war das egal
es war schon viele, viele Male dargestellt worden. An einem schattigen Picknicktisch sitzend
hoch über dem Wasser, fühlte ich mich, als hätte ich 11 Jahre darauf gewartet, die gezeigte Skizze zu machen
am Anfang des Beitrags. Obwohl ich die Gefühle schon seit 2006 in mir trug, habe ich endlich
hatte sowohl die Inspiration als auch das Vokabular, um sie auszudrücken.

Waschstraße in Riomaggiore

Unser nächster Halt war der Comer See und die Stadt Varenna. In Kürze
Vor meiner Abreise nach Italien hatte ich die sekundäre Farbpalette des Dreiklangs kennengelernt.
in einem Farbstiftkurs, an dem ich teilnahm. Italiens Landschaft schien ideal für
ausprobieren, also habe ich meine Buntstiftauswahl für die Reise um die
Palette. An meinem ersten Morgen in Varenna wusste ich, dass die Palette wie geschaffen war für
dieser Ort: blau-violette Berge, üppig grüne Bäume und die Terrakotta-Dächer
der umliegenden Dörfer.

Comer See und Varenna

Wir haben Varenna nicht nur gründlich erkundet, sondern auch Zeit damit verbracht
einfach nur abhängen im piazza Beobachtung der Einheimischen bei der la passeggiata (langsamer Abendspaziergang), Fangen von
mit ihren Nachbarn auf.

Piazza von Varenna

Venedig, die glamouröse Stadt des Untergangs, war unsere letzte Station. Auf unserer
Besuch vor 11 Jahren hatten wir zu wenige Tage damit verbracht, zu viele Museen zu besuchen,
Deshalb erinnere ich mich nur daran, dass ich gegen Menschenmassen ankämpfte, mich verirrte und frustriert war.
Wir wollten, dass unser diesjähriger Besuch anders wird, und das war er auch - außer in San Marco
Square, wir haben alle stark frequentierten Gegenden gemieden und eine Wohnung in einem ruhigen Viertel gemietet
abseits der ausgetretenen Touristenpfade.

Basilica di San Marco, Venedig

Wir verbrachten viele glückliche Stunden mit dem Skizzieren und Fotografieren unserer
Dorsoduro-Viertel. Ich habe es besonders genossen, zu den hinteren Seiten zu gehen
von Gebäuden, in denen alle Kabel und Antennen von der Außenwelt abgeschirmt waren
Postkartenansichten.

Dorsoduro-Viertel in Venedig

Ein kleiner Kanal lag direkt vor unserer Wohnung. Einer meiner liebsten
Erinnerungen an Venedig ist das Skizzieren des Kanalverkehrs in der kühlen, frühmorgendlichen
Luft, der Himmel strahlend blau, alles in Sichtweite unserer Wohnung (mit anderen Worten,
nicht weit genug weg, um sich zu verirren).

Kanal im Stadtviertel Dorsoduro

Seit ich mit dem Skizzieren und Reisen begonnen habe, habe ich gelernt, dass
dass es unmöglich ist, gleichzeitig Tourist und Zeichner zu sein und zu erwarten, dass man beides schafft
Nun ja. Wenn ich Sehenswürdigkeiten besuche, bin ich frustriert, dass ich nicht skizziere. Wenn ich
Wenn ich keine Zeit zum Zeichnen habe, habe ich das Gefühl, dass ich die lange Liste der Dinge verpasse, die ich "muss".
sehen. (Greg ist Fotograf und sieht das genauso.) In den letzten Jahren
Jahren haben wir herausgefunden, was wir wirklich von
Reisen - eine Gelegenheit, unbekannte Orte zu sehen und zu erleben durch meine
Skizzenbuch und seine Kamera - und nicht eine Checkliste von "Musts". Ich fühle keinen Konflikt
über unsere Wahl - wenn ich reise, bin ich ein Skizzenzeichner, kein Sightseeer - aber die
Ich beobachte die Dinge, die ich sehe, sehr genau, und die Erinnerungen bleiben in meinem Gedächtnis gut erhalten.
Skizzenbuch.

(Weitere Fotos und Skizzen aus Italien finden Sie unter dieses Album in meinem Flickr-Fotostream oder besuchen Sie mein Blog.)