Das Zimmer, Paris (Frankreich) von Mathieu Letellier (alias Mat Let)

Barbès, Gare du Nord und Porte de la Chapelle gehören zu den lebhaftesten Vierteln von Paris. Sie sind auch düstere, laute Orte und bilden ein Dreieck, das in den letzten 30 Jahren der wichtigste Ort für Drogenhandel und -konsum in der Stadt war.

Im Jahr 2016 wurde in dem Gebiet ein Raum für Drogenkonsum eingerichtet. Er verfolgt das Ziel der öffentlichen Gesundheit, indem er Drogenkonsumenten bessere Bedingungen für den Drogenkonsum bietet, und das Ziel der öffentlichen Ruhe, indem er den Konsum von den Straßen entfernt.

Anfang 2020 wurde ich von Médecins du Monde (Mdm), einer Wohltätigkeitsorganisation, die an der Einrichtung des Zimmers beteiligt war, gebeten, dort zu zeichnen und eine grafische Reportage zu erstellen.

Die Mitarbeiter von Mdm waren der Meinung, dass eine Annäherung an den Ort durch Skizzen es mir ermöglichen würde, mit den Nutzern in Kontakt zu treten und sie zu vermenschlichen, nachdem sie in den Medien und in der Gesellschaft so sehr stigmatisiert worden waren.

 

 


Ich wusste nichts über harte Drogen, außer dem, was ich in Filmen wie Trainspotting oder Requiem for a Dream gesehen hatte, was mir nicht gerade Lust machte, mehr darüber zu erfahren.

Aber ich wusste um die Kraft des Zeichnens, wie es Menschen und Orte aufwertet, und obwohl ich ein wenig Angst hatte, wollte ich mir die Gelegenheit nicht entgehen lassen, eine für mich völlig neue Welt zu entdecken.

Also habe ich ja gesagt.

An einem Märznachmittag komme ich zum ersten Mal in den Raum, ohne jegliche Ausbildung. Mein Ziel ist es, die Dinge selbst zu entdecken und zu verstehen, indem ich alles beobachte und skizziere.

Meinen ersten Tag verbringe ich dort an der Rezeption.

Und siehe da: Die Atmosphäre ist sehr entspannt, mit kubanischer Salsa und vielen Witzen. Nicht gerade die düstere Opiumhöhle, die ich mir vorgestellt hatte.

Die meisten Mitarbeiter des Zimmers sind entweder Sozialarbeiter oder Krankenschwestern und wechseln stündlich ihren Arbeitsplatz.

Irgendwann besteht eine der Krankenschwestern, Sam, darauf, irgendeinen seltsamen Punk-Song zu hören, und geht dann einfach.

Die anderen beeilen sich, die Musik zu ändern und beschweren sich: "Das macht sie immer! "

 

 

Jeder wird bei seiner Ankunft kontrolliert. Die Nutzer müssen ihren Namen und ihr Geburtsdatum angeben (die meisten verwenden Pseudonyme).

Die meisten Teammitglieder kennen den Namen und den Geburtstag eines jeden auswendig! Es werden nette Worte und Witze ausgetauscht, man spürt die aufrichtige Sorge des Teams um die Nutzer, denn die meisten kommen mehrmals pro Woche oder sogar mehrmals am Tag.

 

Alle Nutzer müssen das Produkt, das sie konsumieren, angeben, und der Konsum wird systematisch überwacht, um Überdosierungen zu vermeiden. 

 

Zu meiner Überraschung ist die beliebteste Droge hier nicht Heroin oder Kokain, sondern Skenan, von dem ich noch nie gehört hatte. 

Skenan ist eigentlich ein Schmerzmittel auf Morphinbasis, das man in der Regel von seinem Arzt bekommt. Einige der Konsumenten beziehen es legal, andere auf dem Schwarzmarkt. Eine Pille kostet etwa 5 €.

 

Aus gesundheitlicher Sicht ist die gute Nachricht, dass die Konsumenten genau wissen, wie stark die Pillen sind und wie viel sie brauchen, im Gegensatz zu Heroin, das mit anderen Produkten gestreckt werden kann. Das Risiko einer Überdosierung wird also durch die Verwendung von Skenan gemindert.

 

Die schlechte Nachricht ist, dass sie es nicht als Pillen einnehmen, sondern verdünnen und dann injizieren, um eine stärkere Wirkung zu erzielen, was die Risiken für ihre Gesundheit erhöht.

 

 

Eine andere Sache, die mich überrascht, ist die Art und Weise, wie sie über ihren Konsum sprechen. Viele von ihnen sagen: "Ich werde mit mir ins Reine kommen". Es kommt mir ziemlich seltsam vor, dass Drogenkonsum eine Art Heilmittel sein könnte, aber das werde ich wohl später verstehen.

 

Während ich an der Rezeption sitze und skizziere, kommen und gehen die Leute, und ich muss meine große Skizze ständig unterbrechen, um die verrückte Geschichte aufzuzeichnen, die ich gerade sehe oder höre.

210318_accueil_baguette

" Twine" stürmt herein, super nervös. Er ist lang, dünn, verschwitzt und schreit, dass "Köpfe rollen werden". Keiner weiß, wessen Köpfe er damit meint, aber unsere scheinen es nicht zu sein. Wenn man ihm sagt, er solle sich beruhigen, sagt er, er sei ganz ruhig.

 

Ich habe ein bisschen Angst, aber ich kann sehen, dass das Team sehr professionell ist und weiß, wie man mit ihm umgeht.

 

Er geht in den anderen Raum, um zu konsumieren. Als ich den Leuten später meine Skizze zeige, fangen sie alle an zu lachen: "Das ist der gute alte Twine! "

210326_fred82

Oliver79 erklärt theatralisch seine letzte Verhaftung. Die Polizei steckte ihn in ihren Wagen und forderte ihn auf, sich auszuziehen, um zu sehen, ob er Drogen in sich versteckt hatte... Was er tat, aber er schaffte es, sie zu verstecken! Dann fanden sie heraus, dass er auch Crack in seinem Mund versteckt hatte, und sie begannen, ihn zu würgen, damit er es ausspuckt. Er spuckte es aus, aber das winzige Stückchen Droge flog durch den Lastwagen und blieb irgendwo stecken, wo die Polizisten es nicht erreichen konnten... Also mussten sie ihn ohne Beweise für Drogenbesitz freilassen.

 

Oliver lacht, als er sich an die Gesichter der Polizisten erinnert, als sie ihn gehen ließen.

 

Aber seine Geschichte ist eigentlich gar nicht lustig. In diesem Fall war es der Polizei nicht erlaubt, ihn im Lastwagen zu durchsuchen. Das ist nur auf dem Polizeirevier erlaubt. Ihn zu würgen war ebenfalls illegal. Aber hier im Saal scheint das niemanden zu überraschen: Drogenkonsumenten sind täglich polizeilicher Gewalt ausgesetzt.

 

210326_marco

 

Gianni wird in einem Rollstuhl aus dem Konsumraum gebracht, da er sehr schwach ist. Jeder hier kennt ihn. Er trägt die Spuren einer langen und harten Reise mit Drogen am Körper.

 

Aber so schwach er auch sein mag, Gianni hat nicht die Orientierung verloren: Er will einen Fernseher!!! Und er fängt an, jeden zu bitten, ihm einen zu schenken. Die meisten Leute im Team sagen ihm, dass sie nicht einmal einen zu Hause haben...

 

Man spürt, dass Gianni ein bisschen komisch ist und die ganze Szene ein bisschen wie ein Drama wirkt. Aber dann beginnt man zu verstehen: Gianni wurde eine Notunterkunft in einem Hotel angeboten, da er normalerweise auf der Straße lebt. Das ist eine gute Gelegenheit für ihn, sich auszuruhen und sich zu erholen, aber er ist verzweifelt, weil es keinen Fernseher gibt: "Wenn ich keinen Fernseher habe, was soll ich mir dann ansehen? Die Decke? Ich habe Angst, dass ich anfange, Crack zu rauchen..."

Man kann echte Verzweiflung in seinen Worten spüren.

 

Aber dann kommt der Komödiant in ihm wieder zum Vorschein. Er kommt zu mir und sagt: "Hey Mat, du könntest mich doch wenigstens zeichnen! Und ich würde schreien I WANT A TV !!!!!! ".

 

Herausforderung angenommen!

 

 

Eines der größten Missverständnisse in Bezug auf den Raum betrifft die Dienstleistungen, die er anbietet.

Auch wenn ihr Hauptziel darin besteht, den Nutzern sichere Konsumbedingungen zu gewährleisten, hat sie noch viel mehr zu bieten.

 

The Room ist ein Ort, an dem die Nutzer ihre Verbindung zur Gesellschaft stärken können. Die meisten Menschen, die dorthin kommen, sind obdachlos und verfügen über sehr wenige Ressourcen. 

 

David ist ein Sozialarbeiter, der darauf spezialisiert ist, Nutzern zu ihrem Recht zu verhelfen.

Der erste Schritt besteht oft darin, ihnen eine Postanschrift zu verschaffen. Von dort aus können sie sich mit der Verwaltung in Verbindung setzen, um die medizinische Versorgung und den RSA, eine Mindestbeihilfe von einigen hundert Euro pro Monat, zu beantragen.

 

David und der Rest des Teams kümmern sich auch um Wohnungsanfragen. Seit dem Ausbruch der Pandemie wurden in Paris vierhundert Hotelzimmer für Drogenkonsumenten eröffnet. Die Tatsache, dass sie nicht mehr auf der Straße leben, hat vielen von ihnen geholfen, sich zu stabilisieren.

Einige Zimmer werden auch als Notunterkünfte genutzt, in denen man aber nicht länger als drei Nächte hintereinander bleiben kann.

 

Die erweiterten Unterbringungskapazitäten waren eine große Hilfe, aber die Nachfrage ist immer noch viel größer als die tatsächliche Kapazität, und das Team hat echte Probleme, denjenigen zu helfen, die eine Unterkunft benötigen.

 

Eine weitere Auswirkung der Pandemie ist, dass der Raum nun eine neue Art der Spritzenverwendung anbietet: Die Nutzer können kommen und sich impfen lassen!

 

 

Nach einigen Wochen des Skizzierens und des Kennenlernens des Teams und der Nutzer betrat ich schließlich den Spritzgussraum.

 

Jetzt ist es wirklich so weit. Ich habe noch nie jemanden gesehen, der sich Drogen spritzt, und ich habe Angst, dass meine Anwesenheit die Intimität der Konsumenten stören könnte.

 

Aber nach fünf Minuten kann ich feststellen, dass ich mich geirrt habe. Die Benutzer sind daran gewöhnt, dass der Ort ziemlich voll ist. 

Ein Sozialarbeiter und eine Krankenschwester sind immer da, um ihnen das nötige Material zu geben und sie zu beaufsichtigen, und die Nutzer kommen und gehen ständig.

 

Die Nutzer bringen ihre eigenen Drogen mit, dürfen aber keine Spritzen oder anderes Zubehör von außerhalb mitbringen. Wenn sie ankommen, müssen sie sich die Hände waschen und bestellen dabei in der Regel das benötigte Material. 

Je nach Droge und Art des Konsums unterscheiden sich Spritzen, Filter usw. erheblich.

 

Dann setzen sie sich auf einen der Stühle und machen ihr Ding. Sie haben dafür bis zu 20 Minuten Zeit und können eine Krankenschwester um Rat fragen, aber die Krankenschwestern dürfen auf keinen Fall mit den Medikamenten hantieren oder bei der Injektion körperlich helfen. Sie sind dazu da, technische und gesundheitliche Ratschläge zu geben.

 

210513_salle_robin_dimitri

 

Bei diesem ersten Besuch erlaube ich mir nicht, die Benutzer zu zeichnen, während sie spritzen, oder nur aus der Ferne.

 

Aber ich beobachte sie aus den Augenwinkeln. Ich bin überrascht, dass keiner von ihnen aus der Ellbogenbeuge schießt, wie in den Filmen.

Manche finden Venen im Unterarm, im Bein... es scheint, als gäbe es viele Möglichkeiten!

 

Es werden viele Gespräche geführt, und immer wieder kommt eine Frage auf: "Haben Sie ein Feuerzeug? ". Es wird verwendet, um die Pillen (gemischt mit anderen Substanzen) zu verdünnen, damit sie das Produkt in ihre Venen injizieren können. Das Team gibt ihnen alles, was sie brauchen, nur kein Feuerzeug, und so fragen sie sich gegenseitig nach einem Feuerzeug, und wenn sie eines haben, wird es quer durch den Raum gereicht.

 

Wenn jemand fertig ist, wirft er das benutzte Material in die gelbe Tonne, und ein Teammitglied kommt, um den Tisch und den Stuhl zu reinigen.

Wenn ein Stuhl an den Tisch gelehnt ist, wissen wir alle, dass der Platz sauber ist und benutzt werden kann.

 

210513_salle_matos

210508_salle_dasri

210508_salle_paul

 

Das Team gibt mir die gebräuchlichsten Utensilien und erklärt mir, wie alles funktioniert: den Becher, um das Produkt zu erwärmen, das Wasser, um es zu verdünnen. Dann wird das Produkt durch den Filter in die Spritze gesaugt.

 

Während ich das Material zeichne, sitze ich auf einem der Stühle, genau wie alle anderen. Die Teammitglieder, die den Raum betreten, machen sich über mich lustig: "Du hast Recht, Mat, man versteht es am besten, wenn man es ausprobiert! ".

 

Ich komme mir wirklich dumm vor und versuche zu argumentieren, dass ich mit meiner Schokoladensucht schon genug zu kämpfen habe und deshalb nichts Stärkeres ausprobieren möchte... und alle lachen mich noch mehr aus!

 

210601_injection_anthony-1_MD_2

 

Ich lernte Tom an einem meiner ersten Tage im Room kennen. Er war sehr nett zu mir und sehr bereit, seine Geschichten und Erfahrungen zu teilen.

 

Eines Tages, als er in der Warteschlange steht, um in den Injektionsraum zu gelangen, fragt er mich: "Soll ich dir zeigen, wie es funktioniert? "

 

Natürlich weiß ich das.

 

Er wäscht sich die Hände, holt seine Sachen und setzt sich hin. Heute benutzt er Skenan. Er verdünnt es schnell und füllt die Spritze. Er hat viele ein Zentimeter lange Wunden in seinem Unterarm und benutzt oft dieselbe Stelle für seine Injektionen.

 

Er kommentiert alles, was er tut, damit ich es verstehe, aber es läuft nicht gut: Er kann keine Vene finden und wird immer nervöser. 

Irgendwann warnt er mich, dass er sich nicht mehr äußern werde, weil er sich konzentrieren müsse. Er wirkt sehr angespannt und frustriert.

 

Jedes Mal, wenn er sich die Nadel in den Arm sticht, saugt er etwas Blut ein. Wenn viel Blut in die Spritze zurückkommt, bedeutet das, dass eine Vene getroffen wurde und er die Injektion setzen kann. Wenn nicht, muss er von vorne anfangen. Nach 3 oder 4 Versuchen ist die Spritze schließlich ganz rot. Er stößt das Produkt hinein. Sein Gesicht wird rot und schwitzig und ... das war's.

 

Er säubert seinen Arm, wirft das benutzte Material weg und wir machen uns auf den Weg.

 

210601_Anthony

 

Wir setzen uns eine Weile draußen hin, und Tom erzählt mir, wie es ist, wenn man sich nach Drogen sehnt.

Er sagte mir, dass der Körper nach 6 oder 8 Stunden ohne Konsum (vor allem morgens) anfängt, taub und schmerzhaft zu sein. Man bekommt Muskelschmerzen und fühlt sich kalt, ähnlich wie bei einer Grippe.

 

Schon bald nach der Spritze hat man Angst vor der Rückkehr der Schmerzen.

 

Deshalb sagen viele Drogenkonsumenten, dass sie "aus dem Schneider" sein wollen. Durch den Drogenkonsum kehren sie zur Normalität zurück, sie "heilen" das Verlangen und die damit verbundenen Schmerzen.

 

Ich frage ihn nach dem Tripping, nach dem Vergnügen daran. 

" Ich bin schon lange nicht mehr gestolpert, und das Stolpern hat nicht lange gedauert", lautet seine Antwort. 

 

Tom ist ein Hardcore-Konsument. Neben Skenan nimmt er Crack, das er raucht oder spritzt. 

 

Er hat ziemlich jung angefangen, seine damalige Freundin hat ihn vor langer Zeit mit den Spritzen bekannt gemacht. Dank des Room's-Teams hat er ein Jahr lang in einem Hotel gelebt, was ihn etwas stabilisiert hat, nachdem er eine Zeit lang obdachlos war, aber er konsumiert immer noch viel und ist sehr dünn mit tiefen, tiefen Augen.

 

Nach einem kurzen Gespräch merke ich, wie er nervös wird. Er will eine Zigarette und hat keine. Niemand um uns herum kann ihm eine geben, also entschuldigt er sich bei mir und macht sich auf die Suche nach einem weiteren Suchtmittel.

 

Wir reden später weiter.

 

 

Der Raum hatte früher einen Ruheraum, der aber wegen des Covid geschlossen wurde.

 

Also hängen die Leute jetzt im Hof herum. Bevor sie reinkommen, müssen sie manchmal ein paar Minuten anstehen. Dabei kommt es oft zu Spannungen: Da sie sich nach etwas sehnen, werden einige von ihnen nervös und ab und zu gibt es Geschrei.

 

Aber Bader und Mamadou sind da und sorgen dafür, dass alles in Ordnung ist. Sie sind Schlichter und kommen ins Spiel, wenn es ein bisschen unruhig wird. Wenn sie die Leute auffordern, mit dem Schreien aufzuhören, gehorchen alle schnell. Das ist eine gute Nachricht, denn die Nachbarn sind nicht alle sehr glücklich über die Anwesenheit des Zimmers.

Die Anweisungen von Bader und Mamadou werden nicht nur respektiert, weil sie zwei große Jungs sind. Sondern auch, weil sie das Vertrauen und den Respekt der Nutzer haben.

Die meisten Nutzer sind begeistert von den Teammitgliedern und genießen es, mit ihnen auf dem Hof zu plaudern, nachdem sie ihre Angelegenheiten erledigt haben. 

Es scheint, dass einige von ihnen nur sehr ungern in die "Außenwelt" zurückkehren, und dafür gibt es einen guten Grund: Der Raum ist fast der einzige Ort, an dem Drogenkonsumenten Respekt und Fürsorge anstelle von Stigmatisierung und Gewalt erfahren. 

 

210403_preau_blagues

210409_preau_squats

 

Ich werde oft gefragt, ob dieses Projekt, das seit mehr als 6 Monaten läuft, nicht "zu hart" für mich ist.

 

Und die Antwort ist nein.

 

Der Raum ist ein unglaublich lebendiger Ort. Ja, die Menschen, die dorthin kommen, haben sehr schwierige Probleme und ein sehr hartes Leben. Ja, ab und zu geht es drunter und drüber.

 

Aber auf dem Hof gibt es Scherzwettbewerbe, lustige Übungen, Live-Musik, süße Hunde und unglaubliche Lebensgeschichten, die ausgetauscht werden. Außerdem herrschen überall Solidarität, Fürsorge und Respekt.

 

Es ist vor allem ein Ort, an dem sich die Menschen schlecht fühlen, wenn sie ankommen, und ein bisschen besser, wenn sie gehen.

 

Es ist ein Ort voller Menschlichkeit in seiner abscheulichen Schönheit. Und genau wie meine Mitmenschen fühle ich mich nach jedem Besuch ein wenig besser. 

 

 

210409_preau_affiche

 

 

Teilen Sie

Neueste Beiträge

Ahmedabad Textile Mill Owner's Association

31. August 2022

Ahmedabad Textile Mill Owner's Association Site Access On 146th sketch meet, Urban...

Mehr lesen

Brokpa-Stamm in Ladakh, Indien

31. August 2022

Im April 2022 reiste ich in die Trans-Himalaya-Region Ladakh in...

Mehr lesen

Mangal das Garças, uma amostra da Amazônia costeira.

31. August 2022

Wenn wir in Amazônia sind, ist das wichtigste Bild, das uns in den Kopf kommt, das...

Mehr lesen

Eine düstere Mahnung

31. August 2022

Wie eine schlechte Erinnerung ist sie verblasst, aber immer noch beunruhigend. Das Arbeitshaus...

Mehr lesen
de_DEDE