einige Tage in der Tuscia

Vor Tausenden von Jahren bestand das Land des hohen Latiums aus vielen Vulkanen. Einer dieser Vulkane brach aus, entleerte sich und versank in einer Senke, die den Bolsena-See bildete. Aus den Vulkanen entwichen brennende Wolken, die die Ignimbriten wie den Nenfro und den Peperino bildeten, Felsen, die die antiken Bauwerke der Provinz Viterbo kennzeichnen.

Rund um den See gibt es zahlreiche archäologische Fundstellen, an denen Sarkophage und etruskische Aschenurnen gefunden wurden. Die Ausrüstung der Toten befand sich neben der Leiche im Inneren der Kiste oder außerhalb des Deckels.

Migliaia di anni fa la terra dell'alto Lazio era composta da tanti vulcani. Einer dieser Vulkane hat sich in einer Senke, dem Bolsena-See, ausgebreitet, der ein Gewässer bildet. Glühende Nubien werden von den Vulkanen befeuert und bilden die Feuerstellen wie den Nenfro und den Peperino, die sich von den alten Bauwerken der Provinz Viterbo deutlich unterscheiden.

Es gibt viele archäologische Stätten am See, in denen Sarkophage und Urnen aus Urnengräbern gefunden wurden. Der Tatort befand sich in der Nähe des Körpers im Innern des Kastens oder auf der Außenseite des Kastens.

Bisenzio lag damals in der Nähe von Bodenschätzen, die für die Griechen sehr attraktiv waren. Ihnen verdanken wir den Einfluss einiger seltener geometrischer Dekorationsprototypen.

In der Nekropole von Olmo bello ist die Dekoration "Rot auf Weiß" und die Form einiger askoi erinnert an Vögel.

Aus den Verzierungen der Antefixe auf den Dächern der archäologischen Stätte von Acquarossa können wir ersehen, dass die Etrusker eine große Leidenschaft für Wein hatten. Jahrhunderte später machte Montefiascone seinen Wein berühmt, der den kuriosen Namen Est Est est erhielt, dank der ebenso großen Leidenschaft eines deutschen Prälaten und seines Dieners für den Wein.

Bisenzio befand sich also in der Nähe aller für die Griechen appetitlichen Bergbaugebiete. Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass einige Prototypen einer alten geometrischen Dekoration Einfluss hatten.

Nella necropoli di Olmo bello la decorazione è di tipo "Red on white" e la forma di alcuni askoi richiama gli uccelli.

Aus den Verzierungen der Antefisse und den Tischen der archäologischen Stätte von Acquarossa kann man schließen, dass die Etrusker eine große Leidenschaft für den Wein hatten. Noch vor einigen Jahrhunderten war Montefiascone für seinen Wein berühmt, der den kuriosen Namen Est est est trug, dank der großen Leidenschaft für den Wein eines tschechischen Prälaten und seines Dieners..

Der archäologischen Stätte von Acquarossa verdanken wir die wichtigsten Zeugnisse des täglichen Lebens der Etrusker. Das Kochen der Speisen fand in einer Nische statt, in der Tonschüsseln auf tönernen Trägern oder alternativ auf einer Art offenem, niedrigerem Fass mit einer kleinen Öffnung am Boden ruhten.

Das Weben und Kochen der Speisen wurde auf der gleichen Seite des Innenhofs neben der Vorratskammer für Lebensmittel und Utensilien durchgeführt.

Die Dächer bestanden abwechselnd aus flachen Ziegeln und halbzylindrischen Ziegeln mit beweglichen Deckeln zum Öffnen eines Oberlichts oder einer Lüftungsöffnung auf dem flachen Ziegel.

In der archäologischen Stätte von Acquarossa finden sich die wichtigsten Zeugnisse des Alltagslebens der Etrusker. Das Essen wird in einer Nische aufbewahrt, in der Terrakotta-Figuren auf Untergestellen in Form von Pferdeeisen oder, alternativ, auf einer Art von nach unten und oben geöffneten Flaschen mit einer kleinen Öffnung im unteren Bereich angebracht sind.

Der Aufbau und die Zubereitung der Speisen erfolgten auf der gleichen Fläche des Innenhofs vor der Ausgabe der Speisen und Geräte.

Auf den Tischen werden abwechselnd flache und halbmondförmige Stangen mit beweglichen Stangen angebracht, um ein Glas oder eine Stange auf die flache Stange zu setzen.

Ich kann sagen, dass ich das mittelalterliche Viterbo kennengelernt habe, bevor ich es besuchte, dank der schönen Zeichnungen eines Bostoner Illustrators, der seine Zeichnungen auf der Gruppe Urban Sketchers veröffentlicht hat. Seine Tuschen sind in der Lage, die zeitlose Atmosphäre dieser Stadt zu rekonstruieren, die fast monochrom erscheint, in einem einzigen erdigen Farbton. Die Zeichnungen von Fred Lynch entziehen sich einer einfachen, pittoresken Interpretation der Orte. Wenige sind in seinen Zeichnungen tatsächlich die profferli, diese merkwürdigen Terrassen, die sich auf die Straßen ergießen, als wären sie Flugzeuge oder Blätter in der Luft, um die Straße zu überziehen. (auf der Piazza del Gesù ist eine auf der rechten Seite zu sehen).

1. Dass Lynch nicht um jeden Preis das Pittoreske sucht, beweist die für Bagnaia gewählte Zeichnung: "nur" ein Brunnen vor einem Garten, der auf die toskanische Landschaft ausgerichtet ist.

Ich halte mich auch zurück, auch weil der Abend naht und der Garten bald geschlossen wird ...

Ich kann sagen, dass ich das mittelalterliche Viterbo schon vor meinem Besuch kannte, dank der Bilder eines Illustrators aus Boston, der seine Bilder in der Urban Sketchers Group veröffentlichte. Le sue chine sono capaci di ricostruire l'atmosfera senza tempo di questa città che appare quasi monocromatica, un'unica colata di colore terroso. I disegni di Fred Lynch riescono a sottrarsi ad una facile interpretazione pittoresca dei luoghi. Es sind nur wenige Bilder, die sie anbieten, diese kuriosen Terrazze, die auf den Straßen fließen, als wären es Flugzeugträger oder Luftschlangen, die die Straße beleuchten. (in piazza del Gesù se ne scorge uno sul lato destro).

Che Lynch non cerchi davvero il pittoresco ad ogni costo ne è riprova il disegno scelto per Bagnaia: "solo" una fontana a cospetto di un giardino aperto sul paesaggio della Tuscia.

Anch'io mi trattengo, anche perché scende la sera e il giardino sta per chiudere...

Wir besuchen dieses reiche Land, voller Geschichte und Charme in den Tagen, wenn ganz Italien von Norden nach Süden ist ein Bulletin von Katastrophen *. Wir fühlen uns wie in einer Blase, fast von einem anderen Planeten gelandet, bereit, auch ein paar Stunden Sonne nach regen, Wind und entgangenen Flut begrüßen.

Tuscania bietet sich so an, vor einem blauen Himmel und mit seinen Pastellfarben.

Die Sarkophage des Etruskischen Nationalmuseums, keineswegs idealisierte Gesichter von Frauen und Männern, scheinen eine ruhige Gelassenheit zu vermitteln. Morgen ist es an der Zeit, zurückzukehren. Wir behalten den starken Eindruck von Terrakotta und Tuffstein, vom Rot der kahlen Stämme der Korkeichen in der Landschaft, die im Vergleich zu unserem entstellten Venetien noch so intakt ist, so zersetzt und überraschend im Vergleich zum Horizont unseres flachen Landes im Süden des Friauls.

Wir besuchen dieses reiche, geschichtsträchtige und faszinierende Land in einer Zeit, in der ganz Italien vom Norden bis zum Süden ein einziger Krimi ist *. Wir fühlen uns wie in einem Boot, quasi in einem anderen Klavier, das nur ein paar Stunden nach dem Essen eine Seezunge, ein Wasser und eine schäumende Aue aufnehmen kann.

Tuscania si offre così, contro un cielo azzurro e con i suoi colori pastello.

I sarcofagi del Museo Nazionale Etrusco, per nulla idealizzati volti di donne e uomini, sembrano ispirare una quieta serenità. Domani è tempo di rientrare. Rimangono l'impression forte della terracotta e del tufo, del rosso dei tronchi nudi delle querce da sughero nella campagna ancora così intatta in confronto al nostro Veneto deturpato, così scomposta e sorprendente rispetto all'orizzonte della nostra pianura friulana.

* Der Sturm Vaia im November 2018 war nur eine der schrecklichsten Überschwemmungen, die Italien getroffen haben.

nel novembre del 2018 la tempesta Vaia è stato solo uno dei più terribili alluvioni che hanno colpito l'Italia