Hoher Stapel. Kleine Stadt.

[Von Marcia Milner-Brage in Cedar Falls, Iowa, USA] Der Schornstein der Cedar Falls Utilities ist hoch. Er ist das höchste Bauwerk in meiner kleinen Stadt. Wir haben keine Wolkenkratzer. Keine anderen Schornsteine, die annähernd so hoch sind. Hier gibt es keine großen Höhenunterschiede. Keine Berge, die seine von Menschenhand geschaffene Höhe ins rechte Licht rücken könnten. Von einem Großteil der [...]

Der Frühling wurde abgesagt

[Von Marcia Milner-Brage in Cedar Falls, Iowa, USA] Dies ist eine offizielle Beschwerde. Gestern hat es wieder geschneit. Es war der vierte ganztägige Schneefall seit Beginn des Monats April. Und es ist kalt. Der Frühling hat sich aus dem Staub gemacht. Das ist schlecht für meine wintermüde Seele. Ich bin es leid, eine Wollmütze und Handschuhe anzuziehen und [...]

Kataraktoperation in einem kleinen städtischen Krankenhaus

[Von Marcia Milner-Brage in Cedar Falls, Iowa, USA] Als mein Mann John das größte E oben auf der Augenkarte nicht mehr erkennen konnte, kündigte der Augenarzt an, dass es Zeit für eine Kataraktoperation sei. Das rechte Auge war als erstes dran. Wir kamen am Montag vor Sonnenaufgang im Sartori Hospital an, um die [...]

Licht in der Dunkelheit. Frohe Festtage!

[Von Marcia Milner-Brage, Cedar Falls, Iowa, USA] In der nördlichen Hemisphäre ist es die dunkelste Zeit des Jahres. Und hier im oberen Mittleren Westen ist es die kälteste. Jedes Jahr stellt unser Nachbar auf der anderen Seite des Gartenzauns diesen beleuchteten Stern in sein Fenster. Dafür bin ich sehr dankbar. Er fängt die Freude und Hoffnung dieser Jahreszeit ein. [...]

Hier geht es nicht um ein Hotel

(Von Marcia Milner-Brage in Cedar Falls, Iowa) Es geht um ein Wort, das auf einen hohen Schornstein in der Innenstadt gemalt wurde. HOTEL steht auf allen vier Seiten. Fürs Protokoll: Es ist der Schornstein des Black Hawk Hotels. Das Black Hawk befindet sich im ersten Block der Main Street und stammt aus dem Jahr 1858. Nach 30 Jahren des Wohnens [...]

Rosa und Chartreuse in Iowa

[Von Marcia Milner-Brage in Cedar Falls, Iowa, USA] Es ist ein kleines Haus in der Nähe des alten Stadtzentrums. Es ist rosa. Die Farb-App nennt es helllachsfarben oder tulpenfarben. Keiner dieser Namen sagt mir zu. Für mich ist es die Farbe von Pepto Bismol oder Bazooka Kaugummi. Im Gegensatz zu anderen Städten in den Vereinigten Staaten [...]

Porträt des Flusses mit Farbmarkierungen

[Von Marcia Milner-Brage in Cedar Falls, Iowa] Meine Leidenschaft für Paintmarker begann mit einer kürzlich erschienenen Serie, Portrait of a park. Hier ist mein Porträt des Flusses in meiner Heimatstadt Cedar Falls im Nordosten von Iowa. Der Fluss ist der Cedar River. Er fließt durch fruchtbares Ackerland, vorbei an Dörfern und anderen Städten und mündet schließlich in den [...]

Porträt eines Parks mit Farbmarkierungen

[Von Marcia Milner-Brage in Cedar Falls, Iowa, USA] Bevor die Sommerhitze und die hohe Luftfeuchtigkeit einsetzen, bevor die daraus resultierenden Mückenschwärme schlüpfen, gibt es eine ideale Zeit, um Pleinair-Skizzen zu machen. Anfang Juni habe ich einige Tage lang mit meinen neuen Markern und einem kleinen, schwarzen Skizzenbuch aus Papier [...]

Tasse Kaffee

[Von Marcia Milner-Brage, Cedar Falls, Iowa, USA] Cup of Joe wird als "eine einzigartige Espressobar mit dem Flair der 1950er Jahre" bezeichnet und befindet sich an der Ecke Main Street und First am nördlichen Ende unserer Innenstadt, der sogenannten Parkade. Ich weiß, das ist für euch Großstädter schwer vorstellbar, aber Cup of Joe [...]

Zippy's ist weg

[Von Marcia Milner-Brage in Cedar Falls, Iowa, USA] Zippy's war die erste Adresse für BBQ in Cedar Falls. Um die Wahrheit zu sagen, war es der einzige BBQ-Imbiss in Cedar Falls. Manche hätten es auch BBQ-Lokal genannt. Takeout und Joint waren zu hochtrabend. Zippy's war, wie das Schild sagte, eine Hütte. Ja, war. Fünf [...]

Das Hochwasser fernhalten

[Von Marcia Milner-Brage, in Cedar Falls, Iowa, USA] Vielleicht haben Sie in den Nachrichten gesehen, dass der Cedar River im Osten Iowas meine Stadt Cedar Falls überflutet hat. Der Scheitelpunkt lag am Samstag, dem 24. September, bei 98,8 Fuß, fast 11 Fuß über dem Hochwasserstand. Es war das zweithöchste Hochwasser in der Geschichte, nach dem Hochwasser in [...]

Kirmes am Fluss

[Von Marcia Milner-Brage, in Cedar Falls, Iowa, USA] Am vergangenen Wochenende fand in meiner sonst so verschlafenen Stadt die alljährliche Sturgis Falls Celebration statt - eine Parade, drei Musikbühnen, eine Autoschau, ein Flohmarkt und (mein Favorit) ein Kirmeswagen. Ohne große Vorbereitung (keine Sonnencreme, kein Mückenschutzmittel oder ohne den Zeichenvorrat in meinem Schulranzen zu überprüfen), [...]