Spanish 
English 
Portuguese 
French 
Chinese 
Russian 
German 
Japanese 
Turkish 
"Cuando se trata de dibujar, la ciudad de Nueva York es a la vez una bendición y una maldición. La bendición viene del hecho de que, en cuanto pones un pie en la calle, hay mil cosas que dibujar. Abundan los monumentos famosos. Puedo dibujar China, Japón, India o Corea con sólo caminar unas cuantas manzanas. Además, hay muy pocos republicanos. La maldición es el clima. Siempre hace demasiado calor o demasiado frío o hace viento o llueve o nieva. Además, todo está en constante movimiento. Nada se queda quieto el tiempo suficiente para que pueda dibujar. Empiezo a dibujar una bicicleta y alguien sale corriendo, se sube a ella y se va. Oh, mira, un parque de bomberos, déjame dibujarlo. Estoy a medio camino de dibujar las puertas cuando de repente se abren y los camiones salen corriendo arruinando mi vista. Un vendedor de paraguas sería un buen dibujo. Empiezo y, de repente, recogen y se trasladan a otro lugar. Encuentro un edificio interesante para dibujar, coloco mi taburete y empiezo. Al instante, un camión aparca en paralelo justo delante de mi vista. Nadie se da cuenta de mi presencia ni trata de ser grosero. Así es como funciona Manhattan. En el fondo es lo que me gusta de Nueva York. Lo difícil que es. No tanto lo fácil. Espero que eso se refleje en mi trabajo. El dolor y la agonía de intentar dibujar todos los detalles posibles por mucho que las fuerzas de la naturaleza y el entorno trabajen en mi contra".
- El blog de Tommy.
- El arte de Tommy en Flickr.
- Tommy's sitio web.