Paisaje de la Toscana

Tinta china y acuarela
un taller con Simo Capecchi y Caroline Peyron
Volterra, 28 de agosto - 1 de septiembre
En este cuarto taller de Volterra, los participantes serán guiados a descubrir la ciudad y sus alrededores que ofrecen una gran variedad de temas, guiados por Simo Capecchi, un arquitecto al que le gusta pintar, y por Caroline Peyron, artista y profesora de arte experimentada.
Disfrutaremos de una amplia visión del perfil medioeval de la ciudad y sus arquitecturas y practicaremos el dibujo del paisaje toscano desde las colinas que rodean Villa Le Guadalupe, aprendiendo a ser precisos pero selectivos. En cuanto al patrimonio artístico de la ciudad, dibujaremos fragmentos de estatuas y sarcófagos en el Museo Guarnacci, uno de los mejores museos etruscos de Italia, o dibujaremos en la zona del Teatro Romano. 
Las estatuas antiguas nos fascinan hoy también porque están incompletas, porque están fragmentadas. Lo que falta permite a la mente integrar y elaborar. Dibujar líneas interrumpidas nos permite liberar, presagiar lo que no hay. Dibujaremos estatuas en el Museo Etrusco Guarnacci -como la famosa "Ombra della sera"- y en la zona del Teatro Romano, buscando vacíos significativos. 
En la fascinante Villa Le Guadalupe y sus jardines dibujaremos un interior del siglo XIX y descubriremos detalles naturalistas ocultos. Se animará a los participantes a reinterpretar la realidad y los restos históricos de forma personal. La adición de textos y anotaciones en la página completará nuestros reportajes esbozados con un valor narrativo.
Con Simo Capecchi los participantes se centrarán en la técnica de la acuarela y con Caroline utilizarán principalmente tinta china con pincel chino y pluma de bambú. 

Fotos de talleres anteriores 2010-2012.
Echa un vistazo a llas fotos del año pasado en un reportaje de Teri Nye (Atlanta, EEUU)

Horario de los talleres

Miércoles, 28 de agosto
18:00 horas: presentación del taller seguida de una cena en Villa Le Guadalupe

Jueves, 29 de agosto
De 10 a 13 horas: Dibujo en el interior de Villa le Guadalupe y en el jardín
14:00 horas: almuerzo en Villa le Guadalupe
16:00 - 19:00 horas: Dibujo de panoramas desde la Villa de Guadalupe y sus alrededores
20:00 horas: cena en Villa Le Guadalupe

Viernes, 30 de agosto
10:00 - 19:00 horas: Bocetos en la histórica ciudad de Volterra. Museo etrusco, teatro romano y artesanos del alabastro (almuerzo por cuenta propia).
20:00 horas: cena en Villa Le Guadalupe

Sábado 31 de agosto
 De 10 a 13 horas: Dibujo en Val di Cecina
 14:00 horas: almuerzo en Villa Le Guadalupe
 De 16 a 19 horas: Panoramas de Badia Camaldolese y Le Balze
 20:00 horas: cena en Villa Le Guadalupe

Domingo 1 de septiembre
De 9 a 12 de la mañana: Sketchcrawl abierto en el centro histórico de Volterra
12 horas: Exposición pública del taller en la Sala Docciola, Volterra

Institución anfitriona
Le Guadalupe. Spazio per le Arti es una asociación dedicada a las artes por los dramaturgos alemanes Wolfgang Storch y Klaudia Ruschkowski que acoge talleres de arte, teatro, diseño y música, con un programa internacional. Le Guadalupe se encuentra en una villa del siglo XIX, con vistas a las colinas del sur de Volterra, con hermosos jardines alrededor e interiores cubiertos de frescos.
Taller en el sitio web de Le Guadalupe / traducción al alemán y al italiano

Participantes
Número máximo: 15 (mín. 6), todos los niveles de experiencia en dibujo son bienvenidos.

Lista de suministros 
Cualquier material que los participantes utilicen normalmente está bien, cuaderno de bocetos y papeles sueltos incluidos. Nos gustaría utilizar pasteles, lápiz, pluma de tinta, acuarelas, tinta china y pluma de bambú.

Cuota de inscripción 
200 euros, incluyendo 21 horas de clases y un cuaderno de bocetos de acuarela Moleskine.
Más 120 euros, incluyendo 6 comidas en la villa Le Guadalupe.
Para solicitarlo, envíe un correo electrónico antes del 15 de julio: simo.capecchi(at)gmail.com

Alojamiento: 3 habitaciones dobles disponibles dentro de la villa (baño compartido, desayuno incluido). Otros hoteles sugeridos en nuestro mapa del taller.
Contacto Klaudia Ruschkowski para más información y ayudas para el viaje:
Klaudia Ruschkowski - tel: +39-0588-86541

Correo electrónico: info@villa-le-guadalupe.com
Viajar: Puede llegar a Volterra desde Florencia (2 horas): autobús a Colle val d'Elsa + Volterra / desde Pisa (2 horas): autobús a Pontedera + Volterra / desde Roma (4,30 horas) tren a Cecina + autobús a Saline di Volterra. Te ayudaremos con los horarios de los autobuses y te recogeremos en la estación de autobuses. Mapa aquí.

Patrocinador
Moleskine proporcionará cuadernos de dibujo.

Sobre los instructores

Simonetta Capecchi se doctoró en la Universidad de Nápoles (Italia) en Dibujo Arquitectónico y trabaja como ilustradora. Desde 2006, ha comisariado cuatro ediciones de "In viaggio col taccuino", una exposición sobre cuadernos de viaje con conferencias y talleres. Una selección de esta exposición se ha publicado en forma de libro (Sguardi su Napoli, 2009). Los cuadernos de dibujo de Simonetta han sido incluidos en muchas exposiciones internacionales y aparecen en colecciones editadas como la de Danny Gregory Una vida ilustrada. Colabora con Urban Sketchers desde Nápoles, donde vive y ha sido instructora en tres simposios anteriores de Urban Sketchers.
Blog: www.inviaggiocoltaccuino.com

Flickr: www.flickr.com/photos/simocapecchi

Caroline Peyron es un artista francés residente en Nápoles. Sus obras han sido expuestas personalmente en Nápoles, en el Instituto de Grenoble, en la Biblioteca Nacional de Castelnuovo y en el Museo Arqueológico Nacional. en Roma en el Istituto Nazionale per la Grafica. Ha sido profesora de arte y ha impartido talleres para escuelas privadas e instituciones públicas durante más de veinte años. Imparte clases de arte para niños, adolescentes y adultos tanto en escuelas privadas como en instituciones culturales como el Museo de Capodimonte y el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. Ver un vídeo de una actuación reciente.

Conozca al instructor.