El Año del Gallo amanece con color

[Post invitado por dibujantes de Lisboa, Yokohama, Seattle y Orlando, Melbourne, Los Angeles, Pekín, Dallas/Ft. Worth, O'ahuy Canberra]

Los Sketchers de todo el mundo celebraron el Año Nuevo Lunar, que coincidió con la 54ª edición del World Wide Sketchcrawl. Se invitó a las secciones regionales de Urban Sketchers de todo el mundo a que enviaran sus bocetos y textos sobre las festividades y la cultura china en sus comunidades. Hubo una gran respuesta, con muchísimos dibujos enviados por nuestra prolífica comunidad mundial de urban sketchers. He aquí algunas coloridas escenas del amanecer del Año del Gallo.

Lisboa

Como parte del 54º World Wide Sketchcrawl, los Urban Sketchers portugueses se reunieron en la plaza más internacional de Lisboa para unirse y dibujar las celebraciones del Año Nuevo chino. En Lisboa no existe un barrio chino oficial, a diferencia de muchas otras ciudades occidentales donde se celebró el Sketchcrawl. Pero la plaza Martim Moniz (arriba y abajo) es sin duda donde la comunidad china está más presente en el país. Lo que impide que se convierta en un Chinatown propiamente dicho es que muchas más comunidades de inmigrantes comparten la plaza como centro neurálgico, y todas ellas se suman al mosaico cultural que es hoy Martim Moniz.

-Pedro Loureiro

Pedro Loureiro

Pedro Loureiro

Las celebraciones públicas tuvieron lugar el fin de semana anterior al Año Nuevo propiamente dicho, para que la comunidad china pudiera pasar un rato tranquilo en familia el 28 de enero. En el escenario central, varias clases de escuelas chinas vinieron a mostrar sus dotes de baile y música. Una de las chicas, Yanchi, disfrazada y maquillada, incluso me firmó un autógrafo en el cuaderno, junto a su retrato, mientras alrededor, un mercado se extendía por media plaza, vendiendo artesanía y representando a empresas y cámaras de comercio luso-chinas.-Pedro Loureiro

Pedro Loureiro

————————————————————————————————————————–

 Yokohama

Estas imágenes se tomaron en el barrio chino de Yokohama, en la prefectura japonesa de Kanagawa. No sólo la gente de la comunidad local, sino también muchos visitantes disfrutaron del ambiente del Año Nuevo Chino yendo a restaurantes, visitando templos chinos y adivinando el futuro en los lugares de quiromancia.

Kumi Matsukawa

El templo de Kanteibyo (abajo) se construyó en 1871, fue destruido por el gran terremoto de Kanto en 1923, sufrió daños por el ataque aéreo de los aliados en 1945, fue alcanzado por un rayo en 1981, fue pasto de las llamas en 1986, y su reconstrucción finalizó en 2000.-Kumi Matsukawa

Eriko Kawamura

Kazunori Hosouchi

————————————————————————————————————————–

Seattle

El Distrito Internacional de Seattle (abajo) es probablemente mi lugar favorito para dibujar. De alguna manera, cuando recorro sus calles y callejones, siento la historia y me contagio de mil, mil historias. Cuando llega el año nuevo lunar, me encanta disfrutar de las coloridas y ruidosas fiestas. El ruido y el color contrastan con parte de la historia que han vivido los inmigrantes para llegar a este lugar física y metafóricamente. Este año celebrar la fuerza y la diversidad de nuestras comunidades parece más importante que nunca.-Jane Wingfield

Jane Wingfield

Elegí el último lugar de King St. (abajo) donde podía sentarme en medio de la calle sin preocuparme de los coches que cruzaban la intersección. Quería tener una vista panorámica de las multitudes que se arremolinaban y esperaban para entrar en los maravillosos restaurantes de la calle, de las colas de los vendedores de comida y de los festejos en el parque. Lo mejor de sentarse en la calle es que había mucha gente con la que hablar cuando se acercaban a ver qué estaba haciendo. Los niños siempre son tímidos al principio hasta que les preguntas si a ellos también les gusta dibujar, entonces les gusta contarte sus propios dibujos.-David Chamness

David Chamness

Me lo pasé muy bien oliendo toda la comida y oyendo los petardos (abajo) -David Hingtgen

David Hingtgen

————————————————————————————————————————–

Orlando

Este boceto fue realizado en el Pabellón de China en Epcot Walt Disney World. -Kim Minichiello

Kim Minichiello

Ese día seguimos a nuestros amigos chinos de la comunidad de Orlando a su lugar sagrado, donde encuentran la paz rezando y meditando. El abad del templo Wat Florida Dhammaram de Kissimmee (abajo) nos invitó a unirnos a ellos para dibujar, ya que creen que el arte es uno de los componentes que conecta las emociones y el alma de uno con su ser, reflejándolo en un arte creativo. 

Noga Grosman

Ese día, como pequeño grupo de dibujantes urbanos, nos sentimos realmente conectados con nosotros mismos mientras plasmábamos en líneas y colores nuestras observaciones sobre el terreno. 

Mary Hense

Viviana Castro

El Año Nuevo chino celebrado en todo el mundo abrió a nuestros dibujantes una ventana a una magnífica cultura que se conserva pacíficamente en todo el mundo, pero también en nuestra propia ciudad: Orlando, "La Ciudad Bella".-Noga Grosman

————————————————————————————————————————–

Melbourne

Era el Año del Gallo en Melbourne, Australia. Este boceto comenzó en Chinatown antes de capturar al gallo en el mercado Queen Victoria. Pasamos un día estupendo con la sección local de Urban Sketchers y algunos visitantes muy bienvenidos.

Alf Green

————————————————————————————————————————–

Los Ángeles

El Templo Hsi Lai es un espectacular templo budista situado en lo alto de una colina en Hacienda Heights, California. Esta es una vista desde el patio durante la celebración del Año Nuevo chino. El tiempo era magnífico y la muchedumbre alegre.-Debbie Thornhill

Debbie Thornhill

Una escultura gigante de un gallo se colocó frente al templo para conmemorar el primer día del Año del Gallo. -Shiho Nakaza

Shiho Nakaza

Fue una experiencia increíble estar entre los que celebraban. La gente fue muy acogedora al vernos pintar las fiestas. La curiosidad de los niños y sus familias era conmovedora.

-JJ Jorgenson

JJ Jorgenson

Gail Buschman

————————————————————————————————————————–

Pekín

Visita a Hangzhou

Julio

Jugar al mahjong

Xiao Zhi

Zona de cocción de ladrillo y hormigón en el interior de una casa en una zona rural del norte. Al mismo tiempo, sirve para calentar la casa. Queman tallos de maíz como combustible.-Flora Wang

Cindy

————————————————————————————————————————–

Dallas/Ft. Worth

El Año Nuevo chino se celebró en el Distrito de las Artes de Dallas organizado por la Crow Collection of Asian Arts. El festival callejero incluyó actuaciones culturales, fuegos artificiales, demostraciones de artes marciales, música en directo, puestos especializados, camiones de comida y adivinación. Hubo muchas oportunidades para dibujar.

-Sudeep Kumar

Herb Reed

¿Puedo hacerme una foto con la Familia Real, por favor?

Margöl SReinaldo

Un deseo de prosperidad y vida floreciente

Sudeep Kumar

Gente gente por todas partes

Dalynn Montgomery

————————————————————————————————————————–

O'ahu

Todos los bocetos (digitales y analógicos) son de Kekaulike Mall, un mercado situado en una zona peatonal del histórico barrio chino de Honolulu.-AJ Tauber

Sebastian Sievert

AJ Tauber

Ivan Kaisan

Harald Ebeling

————————————————————————————————————————–

Canberra

USk Canberra se reunió un caluroso sábado por la tarde (es verano en Australia) para dibujar en el Jardín de Pekín de Canberra, situado a orillas del lago Burley-Griffin. El jardín fue un regalo de Pekín a la ciudad de Canberra con motivo de su centenario en 2013. El parque incluye elementos tradicionales chinos, como una puerta y un pabellón, y presenta copias de esculturas muy conocidas, como el Caballo Volador de Gansu y las Grullas de bronce. Los miembros de USk Canberra estaban especialmente interesados en captar las esculturas, pero tuvieron que dibujar alrededor de varios grupos de novios, ya que se trata de un lugar muy popular para hacer fotos de bodas. Después de dibujar compartimos una merienda al aire libre, junto con varios cisnes negros que se acercaron para ver si podían unirse a la fiesta.

El Jardín de Pekín de Canberra fue inaugurado oficialmente en 2015 por el primer ministro de Australia, Tony Abbot, y el presidente chino, Xi Jiping.

Mandy Cox

Chris Slotemaker de Bruine

Leonie Andrews

Terry O'Brien