Día del Mar Bertani

[Mensaje invitado de Fabio Colonese en Roma]  

'Dai' es una palabra inventada para decir giorno pero sonando como el "día" inglés para evocar el sentido de un festival que es internacional y doméstico al mismo tiempo. Este año he estado allí con mi familia y mi pequeño cuaderno de bocetos, por supuesto.

Bertani es el nombre de una pequeña calle cercana a la plaza de S. Cosimato en Trastevere, Roma. Todos los años esta calle se cierra durante un día para albergar un festival doméstico gestionado por la Asociación B5 y otros locales organizaciones.

En una cálida y soleada mañana, mi mujer, mis hijos y yo nos dedicamos a una serie de curiosas atracciones. A la sombra de una carpa blanca, el artista Roberto Capone invitaba a los niños a utilizar sus témperas y grandes pinceles para pintar sus fantásticos peces hechos con periódicos viejos, agua y pegamento. Los peces no estaban allí por casualidad: este año, el festival se ha dedicado al mar.

Cerca de la tienda de Roberto, se había dispuesto en medio de la calle una gran orilla de arena con dos sombrillas para recibir a los niños. Sobre todo, se había montado un teatro de madera en la parte superior de la calle, con un enorme pulpo blanco durmiendo sobre él y medusas de papel colgando de los cables unidos a las ventanas de los edificios.

Añadir un pie de foto

La mayor parte de la decoración gráfica y de los paneles escénicos había sido realizada por el equipo de la librería Gocce d'Inchiostro/Tic Edizioni y los asistentes a sus talleres de arte. Músicos y actores se alternaban en el escenario cantando canciones, imitando y contando cuentos de hadas a las familias sentadas en el sampietrini pavimento que había sido limpiado la noche anterior.

Cerca del teatro se podían encontrar otros tipos de "criaturas submarinas". Una extraña máquina formada por varios mecanismos interconectados de madera y cuerdas había sido literalmente asediada por los niños. Golpeando un panel con una bola, se podía hacer caer a un niño sentado en lo alto de una pendiente en la piscina de agua que había debajo, y los amigos y familiares disfrutaban mucho de este efecto.

A ellos se sumaron stands de organizaciones no gubernamentales que se alternaron con puestos gastronómicos y de juguetes, de forma muy peculiar.

Este tipo de fiesta de barrio espontánea es bastante inusual en Roma, donde la mayoría de los eventos se han vuelto gradualmente demasiado institucionales y orientados al turismo, mientras que grandes partes del centro de la ciudad ya no están habitadas por familias romanas. La página web Bertani Dai es una pequeña pero viva expresión pública de una comunidad que vive y trabaja en Trastevere y espero que pueda convertirse en un modelo para otros festivales domésticos orientados a las familias en otros lugares de Roma.

Fabio Colonnese es un arquitecto afincado en Roma, Italia. Es un miembro "silencioso" de Urban Sketchers. Puedes ver los bocetos de Fabio aquí.


Compartir

Recent Posts

Drawing Attention June 2024

junio 19, 2024

  Drawing Attention, el fanzine oficial de la organización Urban Sketchers, comunica...

Leer más

Open call for the USk Reportage Grant Program 2024

junio 15, 2024

Lines that speak: the power of visual storytelling Sketching has a unique...

Leer más

Volunteer Opportunity: Urban Sketchers Seeks Fundraising Director

junio 6, 2024

HOME Are you passionate about art and fostering a global artistic community?...

Leer más

The USk Regional Events Grant Funding Programme 2024 / 2025

junio 6, 2024

  Season three of the USk Regional Events Grant Funding Programme is...

Leer más