Retratos nocturnos de personas en la calle, Berlín Kantstrasse, Berlín (Alemania) por Rolf Schroeter

Sobre el proyecto

Desde el verano de 2020 he estado haciendo una serie de bocetos nocturnos en la Kantstraße. La Kantstraße es una calle de unos 3 km de largo, cerca de mi casa en Berlín Charlottenburg. Comenzó con un dibujo espontáneo de la calle desde una ventana de comida rápida y se convirtió en un hábito regular durante las siguientes tandas de la covid19-pandemia para mí, para caminar esa calle en las noches y parar en algún lugar y dibujar. Dibujé tiendas, bares, restaurantes, cines, abiertos o cerrados, vacíos o con gente que los visitaba, dependiendo de la normativa vigente. 

En la primavera de 2021, mis amigos de Pushing Your Sketching Limits, Isa y Swasky, acordaron publicar una colección de estos bocetos en un libro. 

Al mismo tiempo, se acercaba el plazo para solicitar la beca USk-Reportage, y decidí presentarme con una continuación de esa serie. Quería aprovechar esta oportunidad para desafiarme a mí mismo a cambiar de enfoque. En lugar de representar escenas de mis (queridas) posiciones ocultas, quería preguntar a las personas que conocía abiertamente si podía retratarlas. 

Así que hablé con algunas personas, a otras no les apetecía hablar y a otras no me atreví a preguntarles. Aquí están algunas historias de estos encuentros, en orden de Kantsraße, de oeste a este:

Patinadores subterráneos

En su extremo occidental, la "Neue Kantstraße" comienza en el centro de congresos y la Feria de Berlín. Bajo su confluencia con la "Messedamm" y la "Masurenallee" hay un pasaje subterráneo, una enorme sala de techo bajo, con sus columnas coronadas por las emblemáticas lámparas en forma de hoja de trébol y, al igual que las paredes, recubiertas de brillantes baldosas naranjas. El suelo es de baldosas de piedra fundida y muy liso.

10 de mayo de 2021 | Hoy llueve fuera y los patinadores están en el pasillo subterráneo. Primero montan y saltan en el suelo de blanc, luego utilizan un carrito para coger cosas guardadas cerca, una pequeña rampa, cosas para saltar, una barandilla, etc.

Jeffrey se toma un descanso y hablamos. Lleva demasiado tiempo con el monopatín, dice, desde el 97, pero lo disfruta demasiado. nada más lo haría. Vienen aquí cuando llueve. Cuando hace buen tiempo, salen fuera, por ejemplo a un parque de patinaje cerca de un centro juvenil en Spandau. En invierno bajan aquí más a menudo y también por el suelo liso. La mayoría de las veces funciona bien, pero a veces viene la policía. En general no viene nadie, sólo cuando hay una feria y ahora a veces por el centro de vacunación que hay arriba. El patinaje se lleva a cabo aquí desde que se construyó el ICC en 1969, dice. También hablamos de caligrafía (está aprendiendo en este momento), de papel, de plumas de cisne y pinceles, de anime,...

Disfruta del Kebab

Viniendo desde la feria y el centro de congresos, la 'Neue Kantstraße' cruza el amplio pasillo que la autopista y el ferrocarril circular han cortado a través de la ciudad wilhelminiana, por el 'Ostpreußenbrücke'. Justo en la esquina de ese puente hay una tienda de Kebab, llamada 'Enjoy Kebab'.

23 de agosto de 2021 | Es la primera cosa gastronómica, que viene de esa dirección. Muchos comensales llevan maletas y piden en inglés o con los dedos señalando las cartas del menú. Otros son lugareños. El dueño, de pie junto a su ventanilla, charla con los lugareños y se muestra paciente y amable con los viajeros. Un tipo que se queja de la comida -el pedido fue malinterpretado- recibe una reposición a su gusto sin quejarse. El local acepta todo tipo de tarjetas de crédito. Ambas cosas son bastante inusuales para Berlín. El actual anfitrión compró ese lugar en 2013, me dice. Ambos conocemos al antiguo propietario, el señor Gunes. 

Sobre el cierre dice que el negocio estaba bien para él. La tienda sirve comida para llevar de todos modos y puede haber atraído a clientes que se quedaron fuera de sus restaurantes habituales. Le preocupa más el auge del reparto de comida, que él no hace y que ahora perjudicaría su negocio. La gente pediría ahora a domicilio en lugar de venir a comer para llevar.

28 de agosto de 2021 | Unos días más tarde, es agosto y después de la medianoche, un grupo de tres está sentado en la mesa junto a la ventanilla de venta y conversa con el vendedor. Le preguntan por su trabajo, los tres coinciden en que es bueno tener trabajo. Le preguntan al vendedor por el horario de trabajo: "Ocho horas de trabajo, luego tres para la familia". Empieza a las seis de la tarde, normalmente hasta la una de la madrugada, los fines de semana a menudo hasta las tres. 

Se mueve constantemente, sacando de la bodega las bebidas de repuesto para los frigoríficos, limpiando esto o aquello, y sólo vuelve a la puerta para dar respuestas rápidas o para animar a la gente que pasa, intentando convencerla de que se tome un kebab. Uno de los tres se acerca y mira mi dibujo.

Su mujer sugiere (sin mirar ella misma) que podría pedir un retrato. Lo hace y yo lo dibujo en una servilleta, para que lo tenga. Son de Sajonia, de un pequeño pueblo. Le gusta estar allí, pero necesita venir a Berlín, por el equilibrio, dice. Así que los tres están aquí para el fin de semana. 

Son las dos menos cuarto cuando me voy y el local sigue ocupado.

Jinetes

Una mujer espera frente al restaurante coreano de comida para llevar Son Kitchen para recibir una bolsa de comida para llevar y entregarla a un cliente. Forma parte de la multitud de "riders", repartidores en bicicleta (y algunos en e-scooters), que trabajan para uno o varios servicios de reparto. Están por todas partes en la calle, de gira en sus bicicletas (propias o proporcionadas por la empresa), esperando en el interior de los restaurantes y casi nunca se toman descansos.

El reparto de comida ha sido bastante popular incluso antes de la pandemia de Covid19. Muchos restaurantes tienen sus propios conductores de reparto, hay cadenas de restaurantes especializadas en el reparto de comida y empresas que solo ofrecen servicio de reparto, asociándose con restaurantes ya existentes.

Esta última tuvo un impulso en la pandemia. Con los cierres, los restaurantes se vieron en la necesidad de llevar comida para llevar a sus clientes para mantener el negocio y sobrevivir. En lugar de organizar su propio servicio, se asociaron con las empresas que proporcionaban sitios web de pedidos, material de embalaje y, lo que es más importante, una enorme multitud de "jinetes". Las condiciones laborales de estos "trabajadores de la gigeconomía", su condición de falsos autónomos o de empleados con derechos laborales recortados, es objeto de debates públicos.

Últimamente, este esquema organizativo también se utiliza cada vez más para las entregas de comestibles.

16 de octubre de 2021 | En la planta baja del edificio de la esquina Kantstraße / Windscheidtstraße se encuentra ahora el almacén de uno de esos servicios de entrega de comestibles: 'Flink'. Delante de la puerta hay un montón de bicicletas eléctricas, y a través del portal se pueden ver las estanterías de almacenamiento en el revestimiento rosa de Flink. Los repartidores, en su mayoría hombres y algunas mujeres, llegan constantemente y suelen marcharse tras una breve estancia con las mochilas recién cargadas. Sólo un hombre se toma un tiempo para un café y un cigarrillo.

Nunca conseguí hablar realmente con uno de los jinetes, obviamente están demasiado ocupados para eso y se disculpan, sin tiempo, si se les pregunta.

12 de diciembre de 2021 | Un ciclista con una caja "wolt" en su bicicleta aparece en Son Kitchen, se coloca delante de la ventanilla y, cuando le llega el turno, coge rápidamente su bolsa de comida para repartir, la mete en la caja y se va en bicicleta por la calle mojada.

Tienda nocturna Kant 123

A lo largo de la "Kantstraße" hay tiendas nocturnas. Venden tabaco, alimentos como patatas fritas, etc., algunos periódicos, algunos artículos esenciales para el hogar, pero sobre todo bebidas. Dependiendo de la normativa vigente de control de la pandemia, uno tenía que llevarse las bebidas (a la siguiente esquina o al parque...) o podía bebérselas justo delante de las tiendas, que a veces tienen muebles provisionales para colocar las botellas o incluso sentarse.

15 de julio de 2021 | Delante de la tienda nocturna Kant 123 hay ahora un sofá hecho de europalets cubierto con cojines grises. Los cojines se guardaron durante el cierre, cuando se prohibió y persiguió el consumo frente a las tiendas. Ahora han vuelto y un hombre alto está hablando en voz alta y alegremente con dos mujeres, sentadas en ese sofá. No puedo distinguir el idioma. Sigue entrando en la tienda para conseguir más cerveza. Una mujer me ve dibujar y se acerca a echar un vistazo. Ya he dibujado al hombre y lo reconoce, dice que es su novio. Los tres siguen de fiesta. De vez en cuando se acercan a mirar el dibujo. Le pregunto a la mujer del principio -también habla alemán- qué idioma hablan juntos: Mongol, nadie lo reconocería. Probablemente no se escuche tan a menudo. Ella vive en Berlín desde hace mucho tiempo.

El chef de Han BQ

22 de julio de 2021 | A través de la ventana observo cómo ordenan el restaurante de barbacoas coreanas Han BBQ. Todavía hay un poco de luz, el restaurante tiene estaciones de cocción en las mesas, sobre cada una de las cuales cuelgan campanas de metal. Los taburetes hechos con barriles de hojalata están colocados boca abajo sobre las mesas, una mujer y un hombre jóvenes trabajan atentamente. Sale con uno de los taburetes, soy bienvenido a sentarme en él, dice. Más tarde hablamos. Me habla de su padre, que fue profesor de Matemáticas y más tarde se convirtió en profesor de animación en Corea. También le interesa el dibujo, pero habla con más pasión de la gastronomía. Lleva 11 años en Berlín, trabajando como cocinero durante seis años, únicamente en la gastronomía de Star, antes de convertirse en el chef de esta barbacoa.

27 de octubre de 2021 | Cuando veo a Chanvly por las tardes, siempre está ocupado, así que acordamos un encuentro por la tarde para un retrato. Tenemos 30 minutos para sentarnos en una de las mesas del restaurante. En las paredes hay pegadas fotos polaroid de huéspedes felices. Cuando paso por las tardes, siempre veo la sala de invitados como se muestra en las fotos, llena hasta los topes. Ahora a las cuatro disfrutamos del silencio, llega el colega, pronto abren y acordamos hablar en otro momento.

Empresa Lokma

Conocí a Nissene (espero haberlo escrito bien) en mayo de este año. Había llamado a la tienda en la que siempre se encuentra, la "Compañía Lokma", y me trajo algunos Lokma para que los probara. Desde entonces le veo a menudo, siempre es muy amable y alegre.

3 de septiembre de 2021 | Hoy me encuentro con él en el sofá hecho de palés de Späti Kant 123, junto a la tienda Lokma. Ya está cerrada y un empleado está limpiando el interior. Es más de medianoche y el tendero de madrugada también cierra su tienda y se va a casa con su gran perro.

Le pregunto a Nissene por el éxito de la tienda. La abrieron en enero, en pleno cierre. Dice que va bastante bien por las noches -de hecho, siempre veo clientes allí-, pero que durante el día el negocio es un poco más tranquilo de lo que esperaban. Pero vamos a ver, en realidad le va bien. Él y la empresa que lo gestiona sólo han construido stands de feria antes. Quizá por eso el diseño de la tienda parece tan perfecto que al principio pensé que pertenecía a una cadena. Pero sólo es ésta (hasta ahora).

Por Ali

12 de agosto de 2021 | En la intersección de la Leibnizstraße pido un kebab y me siento en una mesa de la acera. Delante de la tienda de kebab hay una parada de autobús. Los clientes piden "como siempre", se llevan la comida a casa o una cerveza a la mesa.

En el fondo de la tienda hay dos máquinas tragaperras, en una de ellas una mujer se sienta sola, con su máscara FFP2 a medio poner. Un poco más tarde sale, pone su cerveza en mi mesa y rebusca en su bolso durante un buen rato. Lleva comida para casa en una bolsa. Finalmente encuentra un billete de BVG. Le pregunto si tiene un momento y si puedo dibujarla. Primero quiere tener el dibujo cuando esté listo, pero luego no - "¿yo? no" , señalando el dibujo. Llega su autobús, se sube rápidamente y se va. Deja su cerveza medio llena en la mesa.

Club New West

31 de julio de 2021 | El último bloqueo está a punto de terminar, incluso los clubes pueden volver a abrir, aunque con limitaciones.

El sábado por la tarde veo barreras y una mesa con desinfectante, mascarillas y un código QR de admisión frente al New West Club. Los operarios están en la puerta y pronto se forma una cola de jóvenes en la acera.

Ya aquí el ambiente es alegre, algunos grupos se limitan a charlar un rato con los amigos y se van sin intentar entrar. Otros esperan pacientemente con una prueba negativa y la aplicación de Luca dibujada. La gestión de la puerta parece ser bastante regida, no se deja entrar a nadie durante mucho tiempo, sólo cuando la gente se va se deja entrar a otros nuevos.

Todo el mundo es amable, pero no sé hasta qué punto contribuye a ello la presencia de un hombre muy alto y ancho junto a la puerta.

Los clientes salen del club, se toman un respiro, charlan o toman algo en el vecino Späti. Hay una mesa con dos sillas delante, los habituales y los invitados del club se sientan alternativamente. Otro habitual se sienta tranquilamente en una caja de cerveza junto a la puerta, se levanta de vez en cuando para coger otra cerveza fría y no presta más atención.

También permanece despreocupado cuando llega un grupo de policías que quiere entrar en el club para comprobar el cumplimiento de las normas de higiene. El hombre alto y ancho no quiere dejarles entrar. Considera las constantes visitas como un acoso que perjudica al negocio e insiste en los derechos domiciliarios y en una orden judicial. Mientras negocia con los agentes de policía, aparecen cada vez más policías blindados, pero permanecen muy tranquilos, observados por los interesados clientes del club. Un tipo pregunta a un agente si está permitido dibujar a los policías como yo. Él dice que no hay problema, que se les puede fotografiar, que no pasa nada. El portero finalmente deja entrar a la Policía, parece que todo está bien. Uno de los operarios llama a los invitados para que entren (¡con máscara!) o se vayan, la multitud en la acera parece preocupar a la mayoría. El (berlin-) pide amablemente al anfitrión del Späti que "despeje su terraza" a las 2 de la madrugada, y de hecho lleva sus dos sillas plegables al interior.

El cantante

9 de septiembre de 2021 | Vuelve la música en directo al 'The Hat Bar' en Kantdreieck, cerca del extremo occidental de la Kantstraße y del Zoo de la Estación. Como antes de la pandemia, hay una jam session abierta todas las noches a partir de las 21 horas. Afortunadamente, el bar ha sobrevivido al cierre. En una bóveda de cañón bajo el S-Bahn está el estrecho escenario frente a la barra, donde hay cócteles y whisky y cerveza, y en el escenario tocan el piano Carolyn De Rosario, el bajo Carmelo Leotta y un batería cuyo nombre desconozco.

Un hombre de aspecto nervioso habla con el pianista y el bajista: quiere cantar y parece ser conocido aquí. En el escenario parece de repente muy presente y tranquilo y canta con seguridad y profesionalidad.

Después de su actuación es interrogado por un hombre muy hablador sentado en el bar con su familia. Por lo demás, sólo canta en la calle. Ahí es donde tiene sus manchas. Desgraciadamente, el hombre de la familia habla mucho y el cantante casi no tiene ni una palabra. Finalmente, la familia se va y le pregunto al cantante si puedo dibujarlo. Él acepta. No tiene ganas de hablar. Se disculpa, tiene que aclarar si los músicos se saben sus canciones - parece que sí - y va de un lado a otro un montón de veces.

Una tras otra, dos mujeres cantan leyendo la letra de sus teléfonos móviles.

No lo necesita, agarra con fuerza el soporte del micrófono y vuelve a cantar.

Enlaces:

Mi blog: skizzenblog.rolfschroeter.com

Instagram: @rolfschroeter (#kanttuschen)

libro kanttuschen: https://pushingyoursketchingboundaries.com/kanttuschen-night-sketches-in-kantstrasse/