[Por Marcia Milner-Brage en Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] La chimenea de Cedar Falls Utilities es alta. Es la estructura más alta de mi pequeña ciudad. No tenemos rascacielos. No hay otras chimeneas que se le acerquen en altura. Aquí no hay grandes variaciones de altitud. No hay montañas que pongan en perspectiva su altura artificial. Desde gran parte de [...]
[Por Marcia Milner-Brage en Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] Esta es una queja oficial. Ayer volvió a nevar. Fue la cuarta nevada en todo el día desde principios de abril. Y hace frío. La primavera se ha ausentado sin permiso. Esto es malo para mi alma cansada del invierno. Estoy harta de ponerme el gorro de lana y las manoplas y [...]
[Por Marcia Milner-Brage en Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] Cuando mi marido John no pudo distinguir la E más grande en la parte superior de la tabla optométrica, el oftalmólogo le anunció que había llegado el momento de operarle de cataratas. Primero le operaron del ojo derecho. Llegamos antes del amanecer del lunes al Hospital Sartori para [...]
[Por Marcia Milner-Brage, Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] En el hemisferio norte es la época más oscura del año. Y aquí, en el Alto Medio Oeste, la más fría. Todos los años, nuestro vecino del otro lado de la valla del patio trasero coloca esta estrella iluminada en su ventana. Siempre se lo agradezco. Captura la alegría y la esperanza de esta estación. [...]
[Por Marcia Milner-Brage en Cedar Falls, Iowa] Se trata de una palabra pintada en una chimenea alta del centro de la ciudad. HOTEL está en los cuatro lados. Para que conste, es la chimenea del Hotel Black Hawk. El Black Hawk está en la primera manzana de Main Street y data de 1858. Después de 30 años [...]
[Por Marcia Milner-Brage en Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] Es una casa pequeña, cerca del casco antiguo. Es rosa. La aplicación de colores la denomina salmón claro o tulipán. Ninguno de esos nombres me suena. Para mí es el color del Pepto Bismol o del chicle Bazooka. A diferencia de otras ciudades de Estados Unidos [...]
[Por Marcia Milner-Brage en Cedar Falls, Iowa] Mi pasión por los rotuladores de pintura comenzó con una serie reciente, Retrato de un parque. Aquí está mi retrato del río de Cedar Falls, mi ciudad natal al noreste de Iowa. Se trata del río Cedar. Atraviesa ricas tierras de labranza, pasa por pueblos y otras ciudades, y finalmente se une al [...]
[Por Marcia Milner-Brage en Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] Antes de que llegue el calor y la humedad del verano, antes de que salgan los mosquitos, hay un momento ideal para dibujar al aire libre. Durante una serie de días a principios de junio, con mi nuevo juego de rotuladores y un pequeño cuaderno de papel negro, [...]
[Por Marcia Milner-Brage, Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] Anunciado como "un bar de café espresso único en su clase con un toque de los años 50", Cup of Joe está en la esquina de Main Street y First, en el extremo norte de nuestro centro, llamado Parkade. Sé que es difícil de imaginar para los que vivís en la gran ciudad, pero [...]
[Por Marcia Milner-Brage en Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] Zippy's era la barbacoa para llevar de Cedar Falls. A decir verdad, era la única barbacoa para llevar en Cedar Falls. Algunos podrían haber llamado una articulación de barbacoa. Comida para llevar y conjunto eran demasiado pretencioso. Zippy's era, como decía el letrero, una choza. Sí, lo era. Cinco [...]
[Por Marcia Milner-Brage, en Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] Quizá hayan visto en las noticias que el río Cedar, al este de Iowa, ha desbordado mi ciudad, Cedar Falls. El sábado 24 de septiembre alcanzó una altura de 4,8 metros, casi 3 metros por encima del nivel de crecida. Fue la segunda inundación más alta registrada, después de la de [...]
[Por Marcia Milner-Brage, en Cedar Falls, Iowa, EE.UU.] El pasado fin de semana, mi normalmente tranquila ciudad se animó con la celebración anual de las cataratas de Sturgis: un desfile, tres escenarios musicales, una exposición de coches, un mercadillo y (mi favorito) un parque de atracciones con camiones. Sin mucha preparación (sin protector solar, sin repelente de insectos, o sin verificar el alijo de dibujos de mi mochila), [...]
© 2022