La casa de un mendigo
[Por Fred Lynch en New Bedford, Massachusetts, EE.UU.] El 29 de mayo de 1884, un enorme barco llamado Furnessia atracó en la pequeña isla de Valentia, junto a la costa occidental de Kerry, Irlanda. Era demasiado grande para llegar a la costa, ya que en Valentia sólo había pequeños barcos pesqueros. El Furnessia era más [...]
Trabajo sucio
[por Fred Lynch en New Bedford, Massachusetts EE.UU.] Esta es la casa de un deshollinador. Lo decía un camión fuera de la vista. Hace mucho tiempo, ésta era la casa de mi bisabuelo, el inmigrante irlandés Michael Lynch. En el Directorio de New Bedford de 1896, figuraba como "cantero" que vivía en esta dirección. En [...]
Olas
[por Fred Lynch en New Bedford, Massachusetts] Este es un pequeño trozo de una iglesia de piedra muy grande en la ciudad costera de New Bedford, Massachusetts. La pequeña ciudad es conocida por su gran flota pesquera y como escenario de Moby Dick. La iglesia de San Lorenzo Mártir es donde mi abuelo John Joseph Lynch fue bautizado en 1895. [...]