French 
English 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
German 
Japanese 
Turkish 
"Tenir un journal illustré est amusant. J'aime ce moment où je suis parfaitement concentré sur ce que je vois devant moi. Je dessine toujours des lieux ou des événements réels et je décris généralement quelque chose pendant qu'il se passe. Je dessine rarement de mémoire. Je n'utilise que très rarement une feuille de papier libre : une toile ou une feuille de papier pour aquarelle m'intimident beaucoup plus qu'un livre. Un livre, c'est une suite de pages, où il n'y a pas de chef-d'œuvre unique, mais où l'ensemble des dessins compte. Naples, où je vis depuis 15 ans, offre un énorme répertoire de choses curieuses et intéressantes à dessiner, et le dessin est toujours une bonne raison d'explorer une ville. J'aimerais avoir plus de temps pour le faire. En attendant, je dessine tout ce que je peux voir de mes fenêtres, comme cette maison en face de ma cuisine."
- Le blog de Simonetta : en viaggio col taccuino.
- L'art de Simonetta sur Flickr.
- Naples carnet de croquis.