En dessinant cette scène urbaine, une idée m'est venue à l'esprit : quelqu'un de la société de transport locale a décidé de l'emplacement de l'arrêt de bus en regardant un plan de la rue, et n'est jamais venu sur le site. Sinon, l'auvent n'aurait pas été placé devant ce joli bâtiment, cachant partiellement son portail finement sculpté. Je peux assurer que la vue réelle est pire que dans mon dessin, j'ai essayé de ne pas mettre une tension sur la structure en acier !
Je me suis également souvenu de quelque chose que j'avais vu ici il y a quelque temps, pendant la coupe du monde de football : une foule, petite mais bruyante, s'était rassemblée devant le balcon avec les deux drapeaux. C'est à ce moment-là que j'ai appris que le Paraguay avait un consulat à Malaga, et à quel point ils soutenaient leur équipe avec enthousiasme !