Croquis inachevé : Voici ce que j'étais en train de dessiner lorsque le tremblement de terre a frappé le Japon.

J'étais dans le parc, en train de dessiner cette vue, lorsque le plus grand tremblement de terre a frappé le Japon ! C'est le pire que j'aie jamais ressenti. J'ai rapidement arrêté de dessiner et je suis rentré chez moi. Mon domicile était intact, à l'exception de quelques affaires éparpillées. Dans la préfecture de Miyagi, la région proche de l'épicentre a été gravement endommagée par le tsunami. Dans la préfecture de Chiba, une raffinerie de pétrole a pris feu.
On dit que ce tremblement de terre a été le plus important depuis 140 ans.
Je ressens encore des répliques occasionnelles.
Chers amis dessinateurs des pays du Pacifique, faites attention au tsunami.