Paysage toscan

Encre de Chine et aquarelle
un atelier avec Simo Capecchi et Caroline Peyron
Volterra, du 28 août au 1er septembre
Dans ce quatrième atelier de Volterra, les participants seront guidés pour découvrir la ville et ses environs qui offrent une variété de sujets, guidés par Simo Capecchi, un architecte qui aime peindre, et par Caroline Peyron, artiste et professeur d'art expérimentée.
Nous aurons une vue d'ensemble de la silhouette médiévale de la ville et de ses architectures et nous nous entraînerons à dessiner des paysages toscans depuis les collines autour de la Villa Le Guadalupe, en apprenant à être précis mais sélectif. En ce qui concerne le patrimoine artistique de la ville, nous dessinerons des fragments de statues et de sarcophages au musée Guarnacci, l'un des meilleurs musées étrusques d'Italie, ou nous ferons des croquis dans la zone du Teatro Romano. 
Les statues anciennes nous fascinent aujourd'hui aussi parce qu'elles sont incomplètes, parce qu'elles sont fragmentées. Ce qui manque permet à l'esprit d'intégrer et d'élaborer. Dessiner des lignes interrompues nous libère, laisse présager ce qui n'est pas là. Nous dessinerons des statues dans le musée étrusque Guarnacci - comme la célèbre "Ombra della sera", et dans la zone du Teatro Romano, à la recherche de vides significatifs. 
Dans la fascinante Villa Le Guadalupe et ses jardins, nous dessinerons un intérieur du XIXe siècle et découvrirons des détails naturalistes cachés. Les participants seront encouragés à réinterpréter la réalité et les vestiges historiques de manière personnelle. L'ajout de textes et d'annotations sur la page complétera nos reportages esquissés avec une valeur narrative.
Avec Simo Capecchi, les participants se concentreront sur la technique de l'aquarelle et avec Caroline, ils utiliseront principalement l'encre de Chine avec un pinceau chinois et une plume de bambou. 

Photos des ateliers précédents 2010-2012.
Jetez un coup d'œil à les photos de l'année dernière dans un reportage par Teri Nye (Atlanta, États-Unis)

Calendrier des ateliers

Mercredi 28 août
18 heures : introduction à l'atelier suivie d'un dîner à la Villa Le Guadalupe

Jeudi 29 août
10 h - 13 h : Croquis à l'intérieur de la Villa le Guadalupe et dans le jardin
14 heures : déjeuner à la Villa le Guadalupe
16 h - 19 h : Esquisse de panoramas de la Villa le Guadalupe et de ses environs
20 heures : dîner à la Villa Le Guadalupe

Vendredi 30 août
10 h - 19 h : Croquis dans la ville historique de Volterra. Musée étrusque, théâtre romain et artisans de l'albâtre (déjeuner libre).
20 heures : dîner à la Villa Le Guadalupe

Samedi 31 août
 10 h - 13 h : Croquis dans le Val di Cecina
 14 heures : déjeuner à la Villa Le Guadalupe
 16 h - 19 h : Panoramas de Badia Camaldolese et Le Balze
 20 heures : dîner à la Villa Le Guadalupe

Dimanche 1er septembre
9 h - 12 h : Sketchcrawl ouvert dans le centre historique de Volterra
12 heures : Exposition publique de l'atelier dans la Sala Docciola, Volterra

Institution d'accueil
Le Guadalupe. Espace des arts est une association dédiée aux arts, créée par les dramaturges allemands Wolfgang Storch et Klaudia Ruschkowski, qui accueille des ateliers d'art, de théâtre, de design et de musique, avec un programme international. Le Guadalupe est situé dans une villa du XIXe siècle, avec une vue sur les collines méridionales de Volterra, avec de beaux jardins autour et des intérieurs couverts de fresques.
Atelier dans le site web Le Guadalupe / traduction allemande et italienne

Participants
Nombre maximum : 15 (min. 6), tous les niveaux d'expérience en dessin sont les bienvenus.

Liste des fournitures 
Toutes les fournitures que les participants utilisent habituellement sont acceptables, y compris les carnets de croquis et les feuilles volantes. Nous aimerions utiliser des pastels, des crayons, des stylos à encre, des aquarelles, de l'encre de Chine et des plumes de bambou.

Frais d'inscription 
200 euros, comprenant 21 heures de cours et un carnet d'aquarelles Moleskine.
Plus 120 euros, y compris 6 repas dans la villa Le Guadalupe.
Pour postuler, veuillez envoyer un courriel avant le 15 juillet: simo.capecchi(at)gmail.com

Hébergement: 3 chambres doubles disponibles à l'intérieur de la villa (salle de bain commune, petit déjeuner inclus). Autres hôtels suggérés dans notre plan de l'atelier.
Contact Klaudia Ruschkowski pour plus d'informations et des aides pour le voyage :
Klaudia Ruschkowski - tel : +39-0588-86541

Courriel : info@villa-le-guadalupe.com
Voyage : Vous pouvez vous rendre à Volterra à partir de Florence (2 heures) : bus pour Colle val d'Elsa + Volterra / de Pise (2 heures) : bus pour Pontedera + Volterra / de Rome (4.30 heures) : train jusqu'à Cecina + bus jusqu'à Saline di Volterra. Nous vous aiderons à trouver les horaires de bus et nous viendrons vous chercher à la gare routière. Carte ici.

Sponsor
Moleskine fournira des carnets de croquis.

À propos des instructeurs

Simonetta Capecchi a obtenu son doctorat en dessin d'architecture à l'université de Naples (Italie) et travaille comme illustratrice. Depuis 2006, elle a organisé quatre éditions de "In viaggio col taccuino", une exposition sur les carnets de voyage accompagnée de conférences et d'ateliers. Une sélection de cette exposition a été publiée sous forme de livre (Sguardi su Napoli, 2009). Les carnets de croquis de Simonetta ont fait l'objet de nombreuses expositions internationales et ont été présentés dans des collections éditées telles que Danny Gregory's Une vie illustrée. Elle contribue à Urban Sketchers depuis Naples, où elle vit et a été instructrice lors de trois symposiums Urban Sketchers précédents.
Blog : www.inviaggiocoltaccuino.com

Flickr : www.flickr.com/photos/simocapecchi

Caroline Peyron est une artiste française vivant à Naples. Des expositions personnelles de ses œuvres ont été organisées à Naples à l'Institut de Grenoble, à la Biblioteca Nazionale, à Castelnuovo et au Museo Archeologico Nazionale. à Rome, à l'Istituto Nazionale per la Grafica. Elle est professeur d'art et organise des ateliers pour des écoles privées et des institutions publiques depuis plus de vingt ans. Elle donne des cours d'art pour les enfants, les adolescents et les adultes dans des écoles privées et dans des institutions culturelles telles que le Museo di Capodimonte et le Museo Archeologico Nazionale de Naples. Regarder une vidéo d'un spectacle récent.

Rencontrer l'instructeur.