L'Israël riche en motifs de Reuven Dattner

Entretien réalisé par Marcia Milner-Brage

Arbre aux feuilles jaunies

J'ai suivi votre travail sur Flickr et FacebookLe jury de l'Académie des beaux-arts d'Israël, toujours enchanté par vos dessins aux motifs denses des villes et de la campagne israéliennes, a été séduit par votre travail. Votre travail a une L'art naïf simplicité. Parlez-nous de votre parcours en tant qu'artiste et de l'évolution de votre style unique. Quelles sont vos influences ?

J'ai tendance à simplifier les choses et je pense que c'est ce que l'on peut voir dans les esquisses. J'ai été peintre le vendredi pendant 45 ans - jusqu'à il y a environ deux ans, lorsque j'ai arrêté mon travail régulier pour devenir artiste à plein temps, ce dont j'avais rêvé toute ma vie. Pendant 35 ans, j'ai eu ma propre entreprise, qui fabriquait des emballages imprimés. J'ai toujours dessiné, mais ces dernières années, c'est devenu une partie très importante de moi. Je ne saurais dire comment mon style - merci de le qualifier d'unique - s'est développé, c'est comme ça. Je suis sûre d'avoir été influencée par de nombreux artistes. J'ai toujours aimé voir de l'art. Mais je ne peux pas mettre le doigt sur un artiste en particulier. Lorsque j'ai commencé à voir des croqueurs urbains sur Flickr, je me souviens m'être dit : "Je veux faire un croquis comme x ou x" : Je veux dessiner comme x ou y. Puis j'ai compris que je devais être moi-même et non quelqu'un d'autre.

Arroseurs automatiques, Kefar Ganim, Petach Tikva

Beaucoup de vos paysages urbains sont ceux de Petach Tikva, où vous vivez. Dans l'ensemble, vos dessins me donnent l'impression d'y avoir été. Avez-vous vécu là toute votre vie ? Quelle est la taille de la ville ? Dessinez-vous dans toute la ville ?

Je vis à Petach Tikva depuis mon mariage, il y a 45 ans. C'est une petite ville de 210 000 habitants. Je dessine principalement dans le quartier où je vis. Mais comme je marche beaucoup, il m'arrive de dessiner d'autres parties. Un jour, j'ai eu peur d'avoir fini de dessiner tout ce qu'il y avait à dessiner ici, mais plus je regarde, plus j'en vois. J'avoue que je rends les choses beaucoup plus belles qu'elles ne le sont en réalité - et alors ?

La ville de Petach Tikva que vous représentez est remplie d'immeubles d'habitation et de structures que l'on retrouve dans de nombreuses grandes villes modernes, mais la nature - les arbres, les champs de fleurs, le ciel - vole souvent la vedette. Pouvez-vous nous en parler ?

Nuages au-dessus de Kefar Ganim

Petach Tikva était autrefois une communauté agricole. Des bâtiments modernes ont été construits à la place des vergers, et cela donne l'occasion de faire des croquis anciens et nouveaux.

Arbre en hiver

Allez-vous dans d'autres endroits d'Israël spécifiquement pour dessiner ?

Nos trois fils et leurs familles vivent dans différentes régions d'Israël. Chaque fois que nous allons les voir, c'est l'occasion de faire un croquis. Je suis toujours avec mon carnet de croquis. Mon fils aîné vit dans une colonie sur le chemin de la mer Morte, au-dessus de Wadi Kelt. C'est un endroit magnifique. De sa fenêtre, on peut voir Jérusalem.

Jérusalem au-dessus de l'oued vert

En allant les voir, nous nous arrêtons parfois à Jérusalem et j'y fais des croquis.

Beit Tsefafa, Jérusalem

Mon deuxième fils vit dans une moshav Il s'appelle Ein Ayala et se trouve sous le Carmel, près de Haïfa. 

Entrée du moshav

Maison derrière une haie, Ein Ayala

Mon troisième fils vit à Raanana et il habitait auparavant à Yad Eliyahu, qui fait partie de Tel Aviv.

Drapeaux, Yad Eliyahu

Port de Tel Aviv

Vous avez une série de dessins intitulée Flowers for Shabbat (Fleurs pour Shabbat). Chaque vendredi, vous en publiez un nouveau. Un thème de dessin inspiré par un rituel culturel ou religieux cyclique me plaît. Les dessins qui s'inscrivent dans le contexte des Urban Sketchers comprennent des fleurs dont la ville fait partie de la composition. Pouvez-vous nous dire en quoi cette série reflète votre célébration du sabbat ? Soit dit en passant, dessinez-vous le jour du sabbat ?

Je ne dessine pas le jour du Shabbat. Je suis ce qu'on appelle un juif pratiquant. Le shabbat est un jour férié. Nous nous réunissons avec notre famille et nos amis. Pas de croquis ni de smartphone. C'est un repos après la course de la semaine. Beaucoup de gens ramènent des fleurs à la maison pour le shabbat. Les vendeurs vendent des fleurs sur le bord des routes le vendredi. Mon père ramenait des fleurs à la maison tous les vendredis. Comme je peins le vendredi, c'est ma femme qui ramenait les fleurs à la maison. Je les aimais beaucoup. Elles apportaient de la couleur et de la lumière dans notre maison. Elles font du shabbat un jour différent. Il y a quelques années, j'ai commencé à les dessiner et à les publier sur Facebook. Soudain, je me suis retrouvée à le faire tous les vendredis, et je m'en réjouissais. Récemment, j'ai créé une page Facebook Fleurs pour Shabbat.

Quels outils utilisez-vous pour ces dessins ? Racontez-nous votre processus d'exécution.

Je dessine avec des marqueurs de couleur. J'esquisse sur place, mais je termine souvent les petits détails à la maison. La couleur est de l'aquarelle et je le fais toujours dans mon petit studio. Je ne modifie pas le dessin, mais je suis très libre dans le choix des couleurs. J'utilise ma mémoire et mon imagination. Je travaille rapidement. Un dessin peut prendre de quelques instants à une heure.

Merci, Reuven ! J'ai apprécié cette conversation par courrier électronique et j'ai appris à mieux vous connaître, vous et votre travail. Et merci de m'avoir fourni cette photo de vous.

La photo a été prise lors d'un sketchcrawl avec mes amis de Urban Sketchers. Nous nous réunissons une fois par mois, principalement à Tel Aviv. Notre organisatrice est une merveilleuse artiste, Marina Grechanik.

Je ne me souviens pas avoir écrit autant depuis l'époque de l'université. J'espère que je n'ai pas trop écrit. Je ne suis qu'un dessinateur.