Italie, cette fois avec un carnet de croquis

[Par Tina Koyama en Italie] Greg et moi avons fait notre premier voyage en Europe en 2006 - bien avant que les
J'ai commencé à faire des croquis - vers le pays qui était en haut de notre liste de choses à faire : l'Italie ! Depuis que je suis devenue dessinatrice, nous avons voyagé dans plusieurs autres pays,
mais j'ai toujours rêvé de visiter à nouveau l'Italie. En effet, à moins d'avoir visité
un endroit avec un carnet de croquis, j'ai l'impression de ne pas avoir correctement l'a vu. J'ai enfin pu réaliser mon souhait - nous venons de rentrer de
trois semaines sur la côte amalfitaine, dans les Cinque Terre, sur le lac de Côme et à Venise.
Voici mes croquis préférés de nos 18 jours.

Une amie qui voyage souvent dit que son
est directement proportionnelle au temps qu'elle passe en Italie,
et son endroit préféré en Italie est la côte amalfitaine. Lorsque nous avons exploré la
Le village de Positano, construit à la verticale, a été pour moi une véritable source d'inspiration. Tournez votre
La tête est tournée dans un sens pour voir le littoral spectaculaire, et dans l'autre sens pour voir la côte.
Des maisons incroyablement compactes aux teintes pastel ensoleillées s'accrochent au flanc de la falaise. Il
m'ont rendu heureux. En grimpant des collines et des escaliers escarpés, il faut prendre conscience de l'importance de l'environnement.
visionner lentement - ne serait-ce que parce que vous faites une pause pour reprendre votre souffle !

Dès ma première esquisse, je me suis rendu compte que je n'avais pas d'antécédents.
"Le vocabulaire de Positano (et de la plupart des régions du sud de l'Italie, semble-t-il).
l'architecture. Les bâtiments sont de conception simple, mais chacun d'entre eux est placé sur le site de la ville.
Le paysage de collines est soutenu de la meilleure façon possible, ce qui signifie souvent qu'il faut s'opposer directement au paysage de collines.
une autre structure - et pas nécessairement à angle droit. Une bizarrerie intégrée !
A-ha - enfin un style architectural pour moi ! Compte tenu de l'impossibilité de
En travaillant sur la perspective, j'ai adoré dessiner le paysage de Positano.

Positano

En 2006, je faisais de l'art, mais les matériaux que j'utilisais
puis des perles, du tissu et d'autres fibres. À première vue, le rose coloré,
Les bâtiments jaunes, bleus et corail m'ont complètement séduite.
Terre sur la mer Ligure. J'ai pris de nombreuses photos que j'espérais pouvoir exprimer un jour
dans l'art de la fibre. À l'époque, j'étais encore convaincue que je ne savais pas dessiner.
s'est concentrée sur les œuvres abstraites. Si j'aimais la palette pastel de la région et l'art de la peinture, je n'avais pas l'intention d'en faire autant.
Je me suis sentie inspirée, mais je n'ai jamais réussi à trouver un moyen d'exprimer cette vitalité.
Par la suite, chaque fois que j'ai vu des photos des Cinque Terre, j'ai éprouvé du regret.
si j'étais un écrivain avec des pensées et des idées mais pas de mots.

À Manarola, l'un des cinq villages des Cinque Terre,
il s'agit d'un endroit particulièrement populaire pour les photographes et les peintres de cartes postales.
c'est l'une des vues les plus fréquentes de la ville (et de l'ensemble des Cinque Terre).
Je sais que certains dessinateurs hésitent à utiliser des vues emblématiques, mais je n'ai pas eu à m'en soucier.
Il a déjà été dépeint de nombreuses fois. Assis à une table de pique-nique ombragée
au-dessus de l'eau, j'ai eu l'impression d'avoir attendu 11 ans pour faire le croquis présenté.
en haut de l'article. Bien que j'aie éprouvé ces sentiments depuis 2006, j'ai finalement décidé d'en faire autant.
avait à la fois l'inspiration et le vocabulaire pour les exprimer.

Ligne de lavage à Riomaggiore

Notre prochaine étape était le lac de Côme et la ville de Varenna. Peu de temps après, nous nous sommes rendus à Varenna.
avant mon départ pour l'Italie, j'avais été initiée à la palette de couleurs de la triade secondaire
dans un cours de crayons de couleur que je suivais. Les paysages italiens semblaient idéaux pour
J'ai donc construit ma sélection de crayons de couleur pour le voyage autour de l'image de l'homme de la rue, qui est la même que celle de l'homme de la rue.
palette. Dès mon premier matin à Varenna, j'ai su que la palette était faite pour moi.
cet endroit : les montagnes bleu-violet, les arbres verdoyants et les toits en terre cuite
des villages environnants.

Lac de Côme et Varenna

Outre l'exploration approfondie de Varenna, nous avons passé du temps à
de l'école, de l'université et de la ville. piazza en observant les habitants qui prennent la passeggiata (promenade nocturne lente), en attrapant
avec leurs voisins.

Varenna piazza

Venise, la ville glamour qui coule, était notre dernière étape. Lors de notre
il y a 11 ans, nous avions passé trop peu de jours à essayer de voir trop de musées,
Tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir lutté contre la foule, d'avoir été perdu et de m'être senti frustré.
Nous voulions que la visite de cette année soit différente, et elle l'a été - à l'exception de San Marco
Square, nous avons évité tous les endroits très fréquentés et loué un appartement dans un quartier calme
hors des sentiers battus.

Basilique de Saint-Marc, Venise

Nous avons passé de nombreuses heures à dessiner et à photographier notre
Le quartier de Dorsoduro. J'ai notamment apprécié de faire le tour des côtés arrière
de bâtiments où tous les fils et les antennes étaient cachés à l'abri des regards.
des vues de cartes postales.

Quartier de Dorsoduro à Venise

Un petit canal se trouvait juste à côté de notre appartement. L'une de mes plus belles
souvenirs de Venise est de dessiner la circulation sur les canaux dans la fraîcheur du petit matin.
Le ciel est d'un bleu éclatant, à portée de vue de notre appartement (en d'autres termes, le ciel est d'un bleu éclatant, le ciel est d'un bleu éclatant),
pas assez loin pour se perdre).

Canal dans le quartier de Dorsoduro

Depuis que j'ai commencé à dessiner et à voyager, j'ai appris que
qu'il est impossible d'être à la fois touriste et dessinateur et d'espérer faire les deux
bien. Si je visite des sites touristiques, je me sens frustré de ne pas faire de croquis. Si je prends des
temps pour dessiner, j'ai l'impression de passer à côté de la longue liste de choses que je "dois" faire.
voir. (Greg est photographe et pense la même chose).
années, nous avons compris ce que nous attendions vraiment de la part de
les voyages - l'occasion de voir et d'expérimenter des lieux inconnus grâce à mon expérience personnelle
Il s'agit d'un carnet de croquis et d'un appareil photo, et non d'une liste de "choses à faire". Je ne ressens aucun conflit
de notre choix - quand je voyage, je suis une dessinatrice, pas une spectatrice - mais les
Les vues que je vois sont observées attentivement et les souvenirs sont bien conservés dans ma mémoire.
carnet de croquis.

(Pour d'autres photos et croquis d'Italie, voir cet album dans mon photostream Flickr ou visiter mon blog.)