Journée balnéaire de Bertani

[Tribune libre de Fabio Colonese à Rome]  

Dai" est un mot inventé pour dire jour mais sonnant comme l'anglais "day" pour évoquer le sens d'un festival qui est à la fois international et national. Cette année, j'y suis allée avec ma famille et mon petit carnet de croquis, bien sûr.

Bertani est le nom d'une petite rue près de la place S. Cosimato dans le Trastevere, à Rome. Chaque année, cette rue est fermée pendant une journée pour accueillir un festival domestique géré par l'association B5 et d'autres associations locales. organisations.

Par une chaude matinée ensoleillée, ma femme, mes enfants et moi-même nous sommes livrés à de curieuses attractions. À l'ombre d'une tente blanche, l'artiste Roberto Capone a invité les enfants à utiliser ses couleurs à la détrempe et ses grands pinceaux pour peindre ses fantastiques poissons fabriqués avec de vieux journaux, de l'eau et de la colle. Les poissons n'étaient pas là par hasard : cette année, le festival a été placé sous le signe de la mer.

Près de la tente de Roberto, un grand rivage de sable avec deux parasols avait été aménagé au milieu de la rue pour accueillir les enfants. Surtout, un théâtre en bois avait été monté dans la partie supérieure de la rue, avec une énorme pieuvre blanche endormie au-dessus et des méduses en papier suspendues aux fils reliés aux fenêtres des bâtiments.

Ajouter une légende

La plupart des décorations graphiques et des panneaux scéniques avaient été réalisés par l'équipe de la librairie Gocce d'Inchiostro/Tic Edizioni et les personnes participant à leurs ateliers d'art. Des musiciens et des acteurs se sont succédé sur la scène pour chanter des chansons, mimer et raconter des contes de fées aux familles assises sur le parvis. sampietrini chaussée qui avait été nettoyée la nuit précédente.

D'autres sortes de "créatures sous-marines" se trouvaient à proximité du théâtre. Une étrange machine composée de plusieurs mécanismes interconnectés en bois et en cordes avait été littéralement assiégée par les enfants. En frappant un panneau avec une balle, on pouvait faire tomber un enfant assis en haut d'une pente dans le bassin d'eau situé en dessous, et les amis et les parents appréciaient beaucoup cet effet.

S'y ajoutaient des stands d'organisations non gouvernementales alternant avec des stands gastronomiques et des stands de jouets, d'une manière très particulière.

Ce type de festival de quartier spontané est assez inhabituel à Rome, où la plupart des événements sont progressivement devenus trop institutionnels et orientés vers le tourisme, tandis que de grandes parties du centre-ville ne sont plus habitées par des familles romaines. Les Bertani Dai est une expression publique, petite mais vivante, d'une communauté qui vit et travaille à Trastevere et j'espère qu'elle pourra servir de modèle à d'autres festivals domestiques orientés vers les familles ailleurs à Rome.

Fabio Colonnese est un architecte basé à Rome, en Italie. Il est un membre "silencieux" d'Urban Sketchers. Vous pouvez voir les croquis de Fabio ici.