[Par Marcia Milner-Brage à Cedar Falls, Iowa, USA] La cheminée de Cedar Falls Utilities est grande. C'est la structure la plus haute de ma petite ville. Nous n'avons pas de gratte-ciel. Aucune autre cheminée ne s'approche en hauteur. Il n'y a pas de grandes variations d'élévation ici. Aucune montagne pour mettre en perspective sa hauteur artificielle. D'une grande partie de [...]
[Par Marcia Milner-Brage à Cedar Falls, Iowa, USA] Ceci est une plainte officielle. Hier, il a encore neigé. C'était la quatrième chute de neige d'une journée depuis le début du mois d'avril. Et il fait froid. Le printemps a disparu. C'est mauvais pour mon âme fatiguée par l'hiver. J'en ai assez d'enfiler un bonnet de laine et des moufles et d'avoir [...]
[Par Marcia Milner-Brage à Cedar Falls, Iowa, USA] Lorsque mon mari John n'a pas pu distinguer le grand E en haut du tableau des yeux, l'ophtalmologiste lui a annoncé qu'il était temps pour lui de se faire opérer de la cataracte. L'œil droit a été opéré en premier. Nous sommes arrivés avant l'aube le lundi à l'hôpital Sartori pour la [...]
[Par Marcia Milner-Brage, Cedar Falls, Iowa, USA] Dans l'hémisphère nord, c'est la période la plus sombre de l'année. Et ici, dans le Haut-Midwest, c'est la plus froide. Chaque année, notre voisin de l'autre côté de la clôture du jardin place cette étoile illuminée sur sa fenêtre. Je lui en suis toujours reconnaissante. Elle capture la joie et l'espoir de cette saison. [...]
[Par Marcia Milner-Brage à Cedar Falls, Iowa] Il s'agit d'un mot peint sur une grande cheminée du centre-ville. HOTEL figure sur les quatre côtés. Pour la petite histoire, il s'agit de la cheminée de l'hôtel Black Hawk. Le Black Hawk se trouve dans le premier pâté de maisons de Main Street et date de 1858. Après 30 ans de vie [...]
[Par Marcia Milner-Brage à Cedar Falls, Iowa, USA] C'est une petite maison, près de la vieille ville. Elle est rose. L'application des couleurs la qualifie de saumon clair ou de tulipe. Aucune de ces appellations ne me parle. Pour moi, c'est la couleur du Pepto Bismol ou du bubble-gum Bazooka. Contrairement à d'autres villes des États-Unis [...]
[Par Marcia Milner-Brage à Cedar Falls, Iowa] Ma passion pour les marqueurs de peinture a commencé avec une série récente, Portrait d'un parc. Voici mon portrait de la rivière de Cedar Falls, ma ville natale du nord-est de l'Iowa. Il s'agit de la rivière Cedar. Elle traverse de riches terres agricoles, passe devant des villes et d'autres cités, pour finalement rejoindre la [...]
[Par Marcia Milner-Brage à Cedar Falls, Iowa, USA] Avant que la chaleur estivale et la forte humidité ne s'installent, avant que les nuées de moustiques n'éclosent, il y a un moment idéal pour faire des croquis en plein air. Pendant plusieurs jours au début du mois de juin, avec mon nouveau jeu de marqueurs et un petit carnet de croquis en papier noir, j'ai [...]
[Par Marcia Milner-Brage, Cedar Falls, Iowa, USA] Présenté comme "un bar à expresso unique au style des années 1950", Cup of Joe se trouve à l'angle de Main Street et de First, à l'extrémité nord de notre centre-ville, appelée Parkade. Je sais que c'est difficile à imaginer pour vous tous, habitants de grandes villes, mais Cup of [...]
[Par Marcia Milner-Brage à Cedar Falls, Iowa, USA] Zippy's était le restaurant de BBQ à emporter de Cedar Falls. A vrai dire, c'était le seul restaurant de BBQ à emporter à Cedar Falls. Certains auraient pu l'appeler un restaurant de barbecue. Mais "Takeout" et "joint" étaient trop prétentieux. Zippy's était, comme le disait l'enseigne, une cabane. Oui, c'était. Cinq [...]
[By Marcia Milner-Brage, in Cedar Falls, Iowa, USA] Perhaps you saw on the news that the Cedar River in eastern Iowa flooded my town of Cedar Falls. It crested on Saturday, September 24th, at 98.8 feet, almost 11 feet above flood stage. It was the second highest flood on record, after the one in […]
[By Marcia Milner-Brage, in Cedar Falls, Iowa, USA] This past weekend, my normally sleepy town was hopping with the annual Sturgis Falls Celebration—a parade, three stages of music, a car show, a flea market, and (my favorite) a trucked-in funfair. Without much preparation (no sunscreen, no bug repellent, or without verifying my satchel’s drawing stash), […]
© 2022