Dans les coulisses d'une usine de biomasse en expansion
[Par Ken Avidor, à Saint-Paul, Minnesota, États-Unis] Un bâtiment situé sur le West Kellogg Boulevard, à côté du Musée des sciences de Saint-Paul, dans le Minnesota, d'où s'échappe un grand panache de vapeur blanche, est récemment devenu un projet artistique. L'immeuble abrite District Energy, une entreprise privée à but non lucratif qui transforme les déchets combustibles, également [...]
3 jours de croquis à la foire d'État du Minnesota
[Paul, Minnesota, États-Unis] Chaque année, les Twin Cities Urban Sketchers se réunissent à la foire d'État du Minnesota pour réaliser des croquis. Cette année, je suis allé à la State Fair deux jours de plus. J'aime dessiner les gens et il n'y a pas de meilleur endroit que la State Fair pour dessiner des gens faisant plein de choses différentes [...].
La crue des rivières continue de menacer des quartiers de Saint Paul et Minneapolis
Par Ken Avidor Saint Paul, Minn. Jour 1 : dimanche 22 juin 2014 Le fleuve Mississippi est en crue à Saint Paul. Nous avons reçu beaucoup de pluie cette année et toute cette eau de pluie s'écoule dans le fleuve. Ma femme Roberta et moi avons fait des croquis du paysage changeant de Saint Paul alors que l'eau remplace [...]
Dessin dans le Pays des Dix Mille Lacs (gelé)
[Par Gabi Campanario à Duluth, Minnesota, USA] Les pieds dans la neige. Mes collègues dessinateurs Daniel Green et Amber Sausen m'ont réservé un accueil chaleureux dans leur État natal du Minnesota le mois dernier. Ce qui n'était pas chaud du tout, c'était le temps ! Un matin, j'ai fait un croquis alors qu'il faisait 18 degrés (-8° Celsius.) Imaginez ça. Il y avait [...]