Japanese 
English 
Spanish 
Portuguese 
French 
Chinese 
Russian 
German 
Turkish 
"絵日記 "をつけるのは楽しい。目の前にあるものに完璧に集中する瞬間が好きなんです。私はいつも実際の場所や出来事を描くし、何かが起こっているときにそれを描写することが多い。記憶から描くことはほとんどありません。キャンバスや一枚の水彩紙は、本よりもずっと怖くて使えません。キャンバスや水彩紙は、本よりもずっと怖く感じます。本というのは、ページの連続であり、ひとつの傑作があるわけではありませんが、ドローイングのグループ全体が重要なのです。私が15年間住んでいるナポリには、不思議で面白いもののレパートリーがたくさんあり、絵を描くことは常に街を探索する良い理由になっています。もっと時間があればいいんですけどね。その一方で、キッチンの前にあるこの家のように、窓から見えるものはすべて描いています。"
- シモネッタのブログです。 インヴィアッジオコルタッキーノ.
- シモネッタのアート Flickr.
- ナポリ スケッチブック.