昨日、ケンブリッジでのんびりとした秋の日曜日の午後を過ごし、大学間のカム川を行き来するパントを眺めた。観光客を乗せたパントが通り過ぎるので、しばらくその場所に座っていると、知識豊富なガイドから歴史的なポイントをすぐに聞き出すことができます。私たちはクイーンズ・カレッジの川岸で、1959年に完成したエラスムスの建物、1448年に建てられたクイーンズ・カレッジのオールドコート、1749年に初めて建設された木製の橋(ただし、ニュートンの設計ではなく、数学の橋とも呼ばれる)について話を聞いた。新顔の大学生たちは、両親や友人たちを操って川を上り、印象づけようと躍起になりながら、パントで水に足を滑らせるという屈辱的な事態を避ける。