新年あけましておめでとうございます。日付は変わるけど（毎日そうだけど）、新しいのはカレンダーだけ。だから、新しいカレンダーおめでとうと言うべきでしょう。そして、「新しい10年」でもあるのです。Noughties」（来る前はそう呼んでいたのに、去り際に「2000s」と呼ぶのはおかしいですね）とはおさらばです。新年の抱負は何だろう。600dpi、これが私のものです（あくび）。それは、クリスマス休暇の多くを過ごしたサンタローザの義母の家にある、クリスマスらしい暖炉の写真でした。私はミンスパイ（クリスマスイブに私が手作りしたもので、息子はサンタのために一つ残していきました）を食べ、おいしいビールを飲み、DVDプレーヤーでファーザー・テッドを聞き（アメリカの義理の両親にちゃんとしたコメディを紹介するのです）、モレスキンを広げました。暖炉の上には、犬も含めて、それぞれストッキングが置いてありました。とてもメリーなクリスマスでした。皆さんも楽しんで、生産的で前向きな2010年を迎えて下さいね。
by ピート・スカリー.
ナウいナウい
- 1月 1, 2010
