#USkSingapore2015 最終日...終了しました。

by Maria Regina Tuazon in Singapore

この1週間、世界中のスケッチャーがレッドドットで開催された第6回国際アーバンスケッチャーシンポジウムで、ここシンガポールで素晴らしい時間を過ごしました。顔と名前を一致させ、新しい友人に出会い、刺激的な人々から学び、同じスケッチ熱を共有する者同士が互いに描き合う、まさにスケッチ天国でした!

最終日は、ベロニカ・ローラーの「The Urban Sketchers Cookbook」で、視覚言語を線／カリグラフィー、色線、マーク、テクスチャー、パターンに分解するところから始まりました。これらの要素を食材のようにサムネイルに描き、それらを1つのフレームの中でレシピとしてまとめ、味わい深いグルメスケッチに仕上げることは、参加者にとってまたとない目から鱗の瞬間でした!おいしそう 

線、マーク、テクスチャー、シェイプのレシピを持つスケッチャーの一人です。

ベロニカのデモ、ショー＆テル、ワークショッパーの作品。写真提供：Don Low.ありがとうございました。

シモ・カペッキの「集団ルポルタージュ（多文化シンガポールにおける宗教と民衆の信仰）」のグループに遭遇した。彼らは信者の後を追い、寺院での人々の献身的な行為についてスケッチし、メモをとっていました。後日、彼らは皆の情報を集約し、隣同士にある中国寺院とヒンドゥー寺院のつながりを見て、多文化なスケッチャーの集団からの視点で、一つの大きな概観として報告する予定です。

ブギス・ジャンクションで行われたジェームス・リチャーズのワークショップ「シンガポールの活気ある都市空間をとらえる」に向かいました。公共空間のエネルギーをとらえ、建築物を背景にして、街の本当の鼓動である人々を見るというものでした。  

スケッチャーの中には、人物を描くことに抵抗がなく、建物を描くことができないと主張する人もいれば、その逆もいます。このワークショップでは、それを打破し、両者を一緒にして、刺激的な方法でお互いを補い合いました 

ナショナルデザインセンターに戻ると、Guan Dao Ignatius Yeo氏が折り畳み式ペンのデモを行いました。Guan Daoは武術で使われる中国の武器の一種で、折り畳まれたペンがナイフのように見えることから、そう呼ばれるようになったそうです。無害ですが、意地悪で、紙の上で表現力豊かです🙂。

朱紅は、「水彩スケッチで気分を表現する」というテーマでデモを行いました。 現在は携帯電話で絵を描くことが多い朱紅さんですが、伝統的なメディアを使った作品を見ることができるのはとても良い機会でした。ウェットオンウェットで描くと、床に水たまりができてしまいますが、紙面上では素晴らしい色の爆発が見られました。

Luisa Hung WanLuの「Sketching as a Tool for Study」の講義に潜入。 彼女のケーススタディでは、取り壊される予定のショップハウスについて、あまり多くの情報がなかったそうです。彼女はそこに住んでいた人たちを追跡し、スケッチで再現しました。細かいディテールから、よりパーソナルな人間模様が浮かび上がり、厳しい内容も漫画のように表現することで、メッセージを伝えています。ルイーザと一緒にいるのは、帽子をかぶって翻訳を手伝ってくれたUSkシンガポールのリサ・ホァン・リシャン。

この2つが行われている間、The Big Critが行われました。椅子取りゲームのように、期間限定で、申し込んだ参加者が先生から先生へと移動していくのです。

そして、大きなスケッチウォーク!そう、すべてのスケッチャーは、賑やかな街並みの中にある広大な緑地であるSMUグリーンで団結するのです!スケッチするのもされるのも

 大写しになるポーズをとっていると、ちょうどナショナル・デー・パレードの練習が行われていて、それを合図に、まるで昼間の花火のように戦闘機が空に飛び立っていきました写真提供：TungTungシンガポール

アーバンスケッチャーズのスケッチへの愛と、今年はシンガポールの建国記念日でもあるので、間違いなく大きなお祝いですこのイベントを実現させ、わざわざ小さな赤い点でのスケッチの名の下に大きなパーティーをしに来てくれたみんなに感謝します。

また、オークションの成功や抽選に当選された方々にも感謝いたします。

Murray Dewhurst、Teo Yie Chi aka Parka、私、Maria Regina Tuazon、Gabi Campanarioの特派員の写真です!

以上、今回はこの辺で。 晴天のシンガポールから、大感謝です終了です。 

皆さん、オンラインとストリートでお会いしましょうハッピースケッチ🙂。 

#usksingapore2015 マリア・レジーナ・トゥアゾン