[ニューハンプシャー州ホルダーネスのフレッド・リンチ氏による】。］ 今週末のニューハンプシャーの寒さはどうでしたか？とても、とても。私のように、外で絵を描くにはあまりにも寒すぎる。この地域は「北極の爆風」に見舞われ、多くの時間、氷点下（華氏）の気温をもたらしたのだ。そこで、モントリオールのスケッチ仲間、Sheri Blaukopfからインスピレーションを得て、車の中から絵を描いてみることにした。
しかし、車で走っていて思ったのだが、寂れた田舎の林道にある面白い家の前で、助手席に一人で座っている男は、地元の人たちから疑われてもおかしくないし、もしかしたらトラブルを求めているのかもしれない。ここは銃社会の地域であり、銃社会の国である。
そこで、たくさんの興味深い可能性を秘めた場所を通り過ぎ、私は風化した小さな木造の小屋に立ち寄りました。春先のメープルの樹液を煮詰めて、おいしい琥珀色のシロップを作るための砂糖小屋かもしれません。あるいは、農具を入れるための小屋かもしれない。いずれにせよ、窓は暗く、煙突の煙はなく、面白そうな空家である。
