ビロウズバイオマスプラントの裏側
[米国ミネソタ州セントポールにて Ken Avidor 記】ミネソタ州セントポールの科学博物館の隣、West Kellogg Boulevardに大きな白い蒸気が出ている建物がありますが、最近この建物がアートプロジェクトになりました。このビルは、バイオマスとして知られる廃棄物燃料を電気や冷暖房に変換し、セントポールのダウンタウンにある何百ものビルに供給する民間非営利企業、ディストリクト・エナジーの本拠地となっているのです。しばらく前、私は向かいのジョージ・ラティマー図書館の窓からDistrict Energy社の建物をスケッチしました。あの大きなうねりのある雲を作り出す建物の中にはどんな機械があるのだろう、スケッチすることはできるのだろうかと [...]...
ミネソタ州フェアでスケッチする3日間
[米国ミネソタ州セントポールにて Ken Avidor 記】毎年、Twin Cities Urban Sketchers がミネソタ州フェアに集まり、スケッチ会を開催しています。今年は、追加で2日間、ステートフェアに行きました。私は人をスケッチするのが好きで、ステート・フェアほど、いろいろなことをしている人をスケッチするのに適した場所はありません。また、動物をスケッチするのも好きです。私は大きく、素早く仕事をしたかったので、ほとんどシリーズ400の11X14インチのストラスモアトーンペーパーパッドを使いました。私はまた、私の小さな、調色された紙のジャーナルでいくつかのスケッチをしました。私はPigma Graphic 1ペンを使い、主にPrismacolor pencilsで色を塗っています。ここではいくつかの[...]です。
セントポールとミネアポリスで川の氾濫による被害が続いています。
By Ken Avidor ミネソタ州セントポール。1日目：2014年6月22日（日） ミシシッピ川がセントポールに氾濫している。今年は雨が多く、その雨水がすべて川に流れ込んでいるのです。妻のロベルタと私は、水が陸地に取って代わり、変化するセントポールの風景をスケッチしてきました。堤防や土嚢が道路を塞ぎ、警察は浸水地域に立ち入らないよう警告しています。私はローワータウン・ランディングの増水を小さな日記帳にスケッチしました。ロベルタがアッパー・ランディングの川沿いでスケッチした光景です。川は劇的に増水している。ロベルタと私は、私たちは[...]を記録することを決定した。
万湖の国（凍結）のスケッチ
[アメリカ・ミネソタ州ダルースにて Gabi Campanario 記】 雪に足を取られながら。先月、スケッチ仲間のダニエル・グリーンとアンバー・ソーセンが、彼らの故郷であるミネソタ州で、私を暖かく迎えてくれました。暖かくなかったのは、天気です。ある朝、気温が18度（摂氏-8度）のときにスケッチをしたんです。水彩絵の具を使う意味があまりないのです。幸いなことに、滞在の最終日には最高気温が30℃台まで上がりました。氷結した湖にトラックで氷上釣りに行くことに慣れているミネソタ州民にとって、この季節は「本当に暖かい」のです。ダニエルとアンバーはスペリオル湖を描く。で [...]...