このたび、63件のご提案をいただきました。その数は63件で、全世界をカバーしています。
6名の審査員で構成される選考委員会により最終審査が行われ、受賞者が決定しました。
- 部屋パリ（フランス）、マチュー・ルテリエ（通称：マトレ）作
- ムンバイのチャウル："ソーシャル・ネットワーク"ムンバイ（インド）、USKムンバイ社製
- 歴史的な市場の波及効果プネー（インド） Farah Irani著
- 夜の人々のストリートポートレート、ベルリン・カントシュトラーセRolf Schröter氏によるベルリン（ドイツ）。
- 絶望、希望、生存、執念の移り変わる風景シアトル（アメリカ） by Daniel Winterbottom
受賞者の皆さん、おめでとうございます。
受賞した提案には、現在、以下の金額が助成されます。 $300-500 usd を、プロジェクトに関わる経費を相殺するために、プロジェクトに取り組む前に寄付する。著者は、以下の期間内に 2021年12月15日 ルポルタージュ形式でストーリーを伝える12枚以上の現地スケッチを含む、提案されたプロジェクトを完成させること。
その模様をクロスチャンネルでお伝えしていきますので、ご期待ください。
番組について
USkルポルタージュ助成プログラム は、世界中の個人のスケッチャー、支部、クリエイティブな協力者に開かれています。ビジュアル・ストーリーテリングは、USSKムーブメントの中核をなすものです。このプログラムは、これらの取り組みの最良の例に焦点を当て、私たちのコミュニティにおける新しいアーティスト・レポーターを刺激するために設計されています。
選考委員会について
現在、経験豊富なルポルタージュ作家6名からなる審査委員会が慎重に審査しています。
スヒータ・シロドカル ( サンノゼ、アメリカ) カリフォルニア在住のイラストレーター、アーバンスケッチャー。ニューヨークのプラット大学でコミュニケーションデザインの修士号を取得。インド出身で、色彩と人物を描くことが好きなのは、賑やかな大都市ムンバイで育ったからだという。USKの元編集チームのメンバーであり、5つのアーバンスケッチャーズシンポジウムでワークショップを教え、また地元や米国内で教えている。
ウェブサイト | インスタグラム
JAMES HOBBS (アーティスト、作家、編集者、司書。スケッチ・ユア・ワールド』『ペン＆インク』など、ドローイングに関する本を多数執筆。ウィンチェスター芸術大学で美術を学び、図書館学で修士号を取得。アーバン・スケッチャーズ（2011-2019）のアドバイザリーボードと編集チームに所属し、USKロンドンを共同設立、USKブログの常連執筆者でもある。複数のアート雑誌に寄稿している。
エネルギッシュな線が特徴の彼のドローイングスタイルは、どんな写真よりもロンドンの活気や物語をよく捉えていることで知られています。
ウェブサイト | インスタグラム
ロブ・スケッチャーマン (香港）は20年余り、デザインやイラストレーションを中心としたクリエイティブ・コンサルタント会社を経営していた。現地でのスケッチの楽しさを知り、2014年にUrban Sketchers Hong Kongに参加し、現在は4人の理事の一人です。USK Talksの原動力であり、教育委員会の一員としても精力的に活動している。
Apple HKからiPadスケッチイベントの開催を依頼され、シンガポールで開催された第6回アーバンスケッチャーズシンポジウムでのアクティビティを含め、様々な組織でイベントを開催してきた。また、いくつかのグループ展に参加し、彼の作品は、香港の雨傘運動を記録した作品を集めた「Sketches Under the Umbrella」や「The Urban Sketching Handbook」などの様々な出版物に掲載されています。ルポルタージュとドキュメンタリー・ドローイング。また、「アーバン・スケッチ・ハンドブック：ルポルタージュとドキュメンタリー・ドローイング：ロケで描くためのヒントとコツ」や「アーバン・スケッチ・ハンドブック」も出版している。遠近法を理解する。遠近法をマスターするための簡単なテクニック ロケ地でのドローイング。 ウェブサイト | インスタグラム
SHARI BLAUKOPF (カナダ、モントリオール)はモントリオールを拠点とする教師、画家、スケッチブロガーで、旅行とスケッチの愛を共有することが大好きです。著書に『The Urban Sketching Handbook』（邦訳『都市スケッチハンドブック』）がある。また、オンラインコース「Sketching Landscapes in Pen, Ink and Watercolor」「Sketching the City in Pen, Ink and Watercolor」はBluprint.comでご覧いただけます。2012年よりアーバンスケッチャーズコミュニティの一員となり、多くの国際的なUSkシンポジウムやアーバンスケッチャーズワークショッププログラムを通じて国際的に教えている。 彼女はUSK教育委員会の一員である。彼女の水彩画は、北米や海外の企業、政府、個人コレクションに収蔵されており、カナダ水彩画家協会の会員でもある。 ウェブサイト | インスタグラム
RITA SABLER (米国ポートランド）は、2016年からパシフィック・ノースウエスト・カレッジ・オブ・アートでアーバン・スケッチ・コースを教えています。彼女は、都市スケッチへの生涯の情熱を培うために、多様な聴衆を鼓舞するドローイングに関する数多くの講義やワークショップを開催しています。彼女の作品は、ポートランドをはじめとする各地の個展やグループ展で紹介されている。
絵を描くことはリタのセラピーであり、情熱であり、避難所でもあります。それは彼女を取り巻く世界を理解し、コミュニケーションするための方法である。リタの主な関心分野はルポルタージュ・イラストレーション、トラベル・スケッチ、ビジュアル・ストーリーテリングであり、街角で賑わう市場、祭り、抗議者、ミュージシャン、そして日常と非日常を生きる一般市民を撮影することがよくある。
リタはバルセロナのエリサバデザインスクールで心理学と芸術の学士号、言語学の修士号、インターフェースデザインの修士号を取得しました。スケッチや教師をしていないときは、デザイナー、親、タンゴピアニストとして多忙な日々を送っている。Rita Sablerは、2019年後半からUSk教育ディレクター、USK Talksの原動力、教育委員会の一員です。
ウェブサイト | インスタグラム
ガビ・カンパナーリオ (アーバン・スケッチャーズの創設者であり、『The Art of Urban Sketching』の著者でもある、廣田淳一（米国・シアトル）は、ジャーナリズムの修士号を持ち、スペイン、ポルトガル、米国の新聞社で20年以上勤務した経験があります。現在はシアトル・タイムズのスタッフ・アーティストとして、受賞歴のあるウィークリー・コラム シアトルスケッチャー.
インスタグラム
提案の受付期間は最長で 2021年5月1日.受賞したプロポーザルには、以下の助成金が授与されます。 $300-500 usd を、プロジェクト準備に関わる費用に充当します。最終候補者は2021年6月15日頃に発表される予定です。入賞作品の作者は、以下の期間でプロジェクトを展開します。 6月15日 まで 2021年12月15日 助成金を得るために、スケッチ者は5枚の絵の例を添えて、提案書を送ってください。このプロジェクトは、地域の文化、イベント、時間、産業、貿易、社会の変化などを、絵と文章で表現することを目的としています。
ルポルタージュとは？
ルポルタージュとは、文化的な現象や出来事、現在の歴史などを、現地で直接観察して完成させたドローイングに基づき、視覚的に説明することである。ドローイングは、出来事をとらえ、文脈、人物、設定を示すことによって、ストーリーを伝えなければならない。スケッチには、その上に直接、あるいは別途、短い物語文が添えられます。物語には、直接の取材や調査、インタビューが反映されています。成功したビジュアル・ルポルタージュは、見る人にその舞台と人々への思いを抱かせます。
誰が参加できるのですか？
あらゆる能力、スタイルのスケッチャーが応募することができます。個人のスケッチャーとして応募することも、他の人とクリエイティブなコラボレーションを組むことも、支部全体でこのプロジェクトに参加することも可能です。
選考の仕組みは？
すべての提案は、USk選考委員会により評価されます。各提案の長所は、以下の基準で判断されます。
1.と一致する。 アーバンスケッチャーズのマニフェスト
2.絵や物語文に見られるストーリーテリングの可能性
3.3. 地域社会、場所、時間、出来事、またはより大きな文化のユニークな側面を紹介する。
4.完全で説得力のあるストーリーに発展させる可能性があること。
私の提案が採用された場合、どうなりますか？
受賞した提案には、以下の金額が助成されます。 $300-500 usd を、プロジェクトに関わる経費を相殺するために、プロジェクトに取り組む前に寄付する。著者は、以下の期間内に 2021年12月15日 ルポルタージュ形式でストーリーを伝える12枚以上の現地スケッチを含む、提案されたプロジェクトを完成させること。
あなたの提案が採用された場合、助成金を受け取る条件として、完成したルポルタージュをUSkのチャンネルで公開する非独占的な使用権の許諾をお願いすることになります。なお、画像の著作権は応募者が保持し、他の場所で公開することも可能です。
どうすればインスピレーションを得られるのか？
まだチェックされていない方は USK協議会アーバンスケッチャーのすべてを紹介する週刊番組「Urban Sketchers」の公式サイトをご覧ください。 USk YouTubeのチャンネル.今シーズンは、アーティストレポート、スケッチャー、ルポルタージュ提案募集の受賞者を招き、ビジュアル・ルポルタージュとストーリーテリングの実践について深く考察しています。
ドキュメンテーション
ビジュアル・ルポルタージュを行う際には、写真、ビデオ、その他のメディアで、できる限りプロジェクトを記録するようお願いします。現地でスケッチしている写真、被写体や風景の写真、被写体へのインタビューの音声ファイル、タイムラプスなどです。
その他知っておくべきこと
- 英語が母国語でない場合、必要であれば、わかりやすくするためにテキストを編集します。
- また、他の言語での投稿も可能で、ボランティアで翻訳者を探すようにします。
- 採用された提案はすべて、共同編集のプロセスを経ています。
- また、応募されたすべてのスケッチを掲載しない場合もあります。
- 提出されたテキストは、正確さ、文法、明瞭さのために編集されることがあります。
お問い合わせ先 education@urbansketchers.org をご覧ください。