Portuguese 
English 
Spanish 
French 
Chinese 
Russian 
German 
Japanese 
Turkish 
"Manter um diário ilustrado é divertido. Gosto daquele momento em que estou perfeitamente concentrado no que vejo à minha frente. Eu sempre desenho lugares ou eventos reais e normalmente descrevo algo enquanto isso acontece. Raramente desenho de memória. Muito raramente uso um pedaço de papel solto: uma tela ou uma folha de papel de aquarela me intimidam muito mais do que um livro. Um livro significa uma sequência de páginas, onde não há uma única obra-prima, mas todo o grupo de desenhos é importante. Nápoles, onde vivo há 15 anos, oferece um repertório enorme de coisas curiosas e interessantes para desenhar, e o desenho é sempre uma boa razão para explorar uma cidade. Quem me dera ter mais tempo para o fazer. Entretanto, desenho tudo o que posso ver das minhas janelas, como esta casa em frente à minha cozinha".
- O blog da Simonetta: em viaggio col taccuino.
- A arte de Simonetta em Flickr.
- Nápoles caderno de rascunho.