Itália, desta vez com sketchbook

[Por Tina Koyama em Itália] Greg e eu fizemos a nossa primeira viagem à Europa em 2006 - muito antes
Comecei a esboçar - para o país que se encontrava no topo da nossa lista de baldes: a Itália! Desde que me tornei esboçador, viajámos para vários outros países,
mas sempre ansiei por visitar novamente a Itália. Isto porque, a menos que eu tenha visitado
um lugar com um caderno de esboços, sinto que não tenho devidamente viu-o. Finalmente recebi o meu desejo - acabámos de regressar de
três semanas na Costa de Amalfi, no Cinque Terre, no Lago Como, e em Veneza.
Aqui estão os meus esboços favoritos dos nossos 18 dias.

Uma amiga que viaja frequentemente diz que o seu general
a felicidade é directamente proporcional à quantidade de tempo que ela passa em Itália,
e o seu lugar favorito em Itália é a Costa de Amalfi. Ao explorarmos a
aldeia de Positano construída verticalmente, as suas palavras soaram-me bem. Transforme a sua
ir numa direcção para ver a espectacular linha costeira; virá-la na outra direcção para ver
casas impossivelmente compactas em tons pastéis ensolarados agarrados às falésias. É
tudo me fez feliz. Subindo colinas íngremes e escadas, é preciso acolher o
ver lentamente - nem que seja porque está a fazer uma pausa para recuperar o fôlego!

Com o meu primeiro esboço, percebi que não tinha
"vocabulário" para Positano (e o de grande parte do sul de Itália, afinal de contas)
arquitectura. Os edifícios são de concepção simples, mas cada um é colocado sobre a
a paisagem das colinas, no entanto, é melhor apoiada, e isso significa muitas vezes directamente contra
outra estrutura - e não necessariamente num ângulo recto. Encaixado!
A-ha - finalmente um estilo arquitectónico para mim! Dada a impossibilidade de
perspectiva de trabalho, adorei esboçar a paisagem de Positano.

Positano

Em 2006, eu estava a fazer arte, mas os materiais que utilizei
depois eram contas, tecido e outras fibras. À primeira vista, o rosa colorido,
edifícios amarelos, azuis e corais, fiquei completamente apaixonado pelo Cinque
Terre no Mar da Ligúria. Tirei muitas fotos que esperava um dia expressar
em fibra arte. Nessa altura, eu ainda estava convencido de que "não conseguia desenhar", por isso eu
centrado em obras abstractas. Embora tenha adorado a paleta pastel da região e
senti-me inspirado, nunca consegui encontrar uma forma de expressar essa vibração.
Depois, sempre que via fotografias do Cinque Terre, sentia arrependimento; era como
se eu fosse um escritor com os pensamentos e ideias mas não com as palavras.

Em Manarola, uma das cinco aldeias de Cinque Terre,
há um local particularmente popular para fotógrafos e pintores de cartões postais, por isso
é uma das vistas mais vistas da cidade (e de toda a Cinque Terre).
Sei que alguns esboçadores se esquivam de pontos de vista icónicos, mas não me importava que
já tinha sido retratada muitas, muitas vezes. Sentado a uma mesa de piquenique sombria
no alto da água, senti-me como se tivesse esperado 11 anos para fazer o esboço mostrado
no topo do posto. Embora tivesse carregado os sentimentos desde 2006, eu finalmente
tinha tanto a inspiração como o vocabulário para os exprimir.

Linha de lavagem em Riomaggiore

A nossa próxima paragem foi o Lago Como e a cidade de Varenna. Em breve
antes de partir para Itália, tinha sido introduzido na paleta de cores da tríade secundária
numa aula de lápis de cor que eu estava a tirar. A paisagem italiana parecia ideal para
tentando, por isso construí a minha selecção de lápis de cor para a viagem à volta do
palete. Na minha primeira manhã em Varenna, eu sabia que a paleta tinha sido feita para
este lugar: montanhas azul-violeta, árvores verdejantes e os telhados de terracota
das aldeias circundantes.

Lago Como e Varenna

Para além de explorarmos minuciosamente Varenna, passámos tempo
apenas a passear no piazza observando os locais a tomar la passeggiata (passeio nocturno lento), apanhar
com os seus vizinhos.

Varenna piazza

Veneza, a cidade glamorosa do afundamento, foi a nossa última paragem. Na nossa
visita há 11 anos atrás, tínhamos passado muito poucos dias a tentar ver demasiados museus,
por isso só me lembro de lutar contra as multidões, de estar perdido e de me sentir frustrado.
Queríamos que a visita deste ano fosse diferente, e foi - excepto para San Marco
Praça, evitámos todas as zonas de tráfego intenso e alugámos um apartamento num bairro calmo
fora do caminho turístico batido.

Basílica de San Marco, Veneza

Passámos muitas horas felizes a desenhar e a fotografar os nossos
Bairro de Dorsoduro. Em particular, gostei de dar a volta para os lados de trás
de edifícios onde todos os fios e antenas foram escondidos do
vistas de cartões postais.

Bairro de Dorsoduro em Veneza

Um canal menor ficava mesmo à saída do nosso apartamento. Um dos meus mais queridos
memórias de Veneza está a esboçar o tráfego do canal no fresco, no início da manhã
ar, o céu um azul brilhante, tudo à vista do nosso apartamento (por outras palavras,
não suficientemente longe para se perderem).

Canal no bairro de Dorsoduro

Desde que comecei a desenhar e a viajar, vim para aprender
que é impossível ser simultaneamente um turista e um desenhador e esperar fazer ambas
bem. Se eu visito vistas, sinto-me frustrado por não estar a esboçar. Se eu levar
tempo para esboçar, sinto que estou a perder a longa lista de coisas que "devo"
ver. (Greg é fotógrafo e sente o mesmo.) No passado, vários
anos, descobrimos o que realmente queremos de
viajar - uma oportunidade de ver e experimentar lugares desconhecidos através do meu
caderno de esboços e a sua máquina fotográfica - não uma lista de verificação de "obrigações". Não sinto conflito
sobre a nossa escolha - quando viajo, sou um desenhador, não um turista - mas o
que eu vejo são observadas de perto, e as memórias são bem preservadas no meu
caderno de esboços.

(Para mais fotos e esboços de Itália, por favor ver este álbum no meu Flickr photostream ou visita o meu blogue.)