Last update: 22 March | Next update: 15 April
O Simpósio Internacional Urban Sketchers é um evento educacional anual organizado pela Urban Sketchers (USk), uma organização sem fins lucrativos dedicada a promover a prática do esboço observacional no local. O objectivo do Simpósio é celebrar e praticar a arte do sketch on-location na cidade anfitriã. Cada simpósio oferece valiosas instruções de campo e oportunidades para os participantes conhecerem novos amigos e aprenderem mais competências. Seguindo o nosso espírito de "partilhar o mundo, um desenho de cada vez", pretendemos levar o Simpósio a novas cidades e países todos os anos.
Cada Simpósio é diferente, uma vez que cada cidade anfitriã oferece diferentes oportunidades de aprendizagem e experiências que são muito únicas para essa cidade. Os Simpósios têm uma recepção de abertura e um evento de encerramento para os participantes se encontrarem com outros desenhadores. Dependendo dos tipos de Sketch Passes, as actividades variam. Workshops, Demos, Palestras, Esboços de sátira e a Esboços de Passeios estão espalhados pelo evento. No local do evento há um Mercado de Fornecimentos de Arte que está aberto ao público. Apresenta ferramentas de arte, livros e materiais de diferentes fornecedores locais e internacionais. Há também um Leilão Silent Auction, a Sorteio de Sorteioe diariamente Beba e Desenhe sessões.
Por favor, ver o Glossário para mais informações sobre as actividades.
Realizaram-se 10 Simpósios até agora: Portland (2010), Lisboa (2011), Santo Domingo (2012), Barcelona (2013), Paraty (2014), Singapura (2015), Manchester (2016), Chicago (2017), Porto (2018), e Amesterdão (2019). Hong Kong deveria ser anfitrião em 2020. Devido à pandemia, foi adiada.
E agora estamos de volta com o 11º Simpósio que se realizará em Auckland, Nova Zelândia em 2023.
O 11º Simpósio Internacional de Esbocejadores Urbanos terá lugar em Auckland, Nova Zelândia, 19 - 22 de Abril de 2023.
Acima da imagem: Edifício Sir Paul Reeves da AUT, Jasmax
O local principal será na Universidade de Tecnologia de Auckland da AUT https://www.aut.ac.nz/
"Um dos edifícios educacionais mais premiados em Aotearoa, o Edifício Sir Paul Reeves da AUT representa uma mudança radical na concepção de ambientes educacionais terciários. Foi concebido para maximizar o impacto e a profundidade das experiências de aprendizagem dos estudantes".
Clique AQUI para ver um mapa da área.
Para se manter a par das notícias do Simpósio, verifique
Página Web do Simpósio
https://urbansketchers.org/usk-symposium-auckland-2023/
Simpósio Instagram
https://www.instagram.com/usksymposium/
Simpósio FB grupo FB Travel Hub
https://www.facebook.com/groups/usktravelhub/
O registo padrão começou em 12 de Novembro de 2022, 17:00 NZT, e ainda está aberto. Inscrição na página do evento Eventbrite USk Symposium Auckland 2023 AQUI . Inscreva-se para obter uma conta. É gratuito.
Para agilizar o processo, recomendamos que tenha todas as suas informações introduzidas com a sua conta de utilizador Eventbrite, incluindo informações pessoais e de pagamento.
A única forma de adicionar um cartão de crédito/débito guardado à sua conta Eventbrite é seleccionar a opção de "Guardar detalhes de pagamento" ao inscrever-se para um evento.
Existem dois tipos de Passes: PASSAGEM DO TRABALHO e a PASSAGEM SKETCH
Todos os tipos de passes incluem acesso às recepções de abertura e fecho, demos, apresentações de Esboços de Sketch e Passeios de Sketch.
O registo padrão começou em 12 de Novembro de 2022, 17:00 NZT, e ainda está aberto.
O Passe de Workshop inclui acesso às recepções de abertura e encerramento, Workshops, Demonstrações, apresentações de Esboços de Sketch e Passeios de Sketch. O Passe para Workshop dá-lhe acesso total com 3 workshops com uma grande formação de instrutores internacionais.
Como ilustrado abaixo, verá os níveis de acesso completo para o Passe de Oficina, com a correspondente estrutura de taxas.
Publicámos o Programa AQUI.
(clique no link para ver mais de perto ou descarregar)
LECTURES & SKIT SKETCH PRESENTATION AQUI
Descarregar PDF do alinhamento de Workshops do Simpósio aqui https://bit.ly/3DlV2Xa
As selecções dos workshops são apenas para participantes no Passe de Workshop. Os participantes teriam de seleccionar as 3 opções de workshops durante a Inscrição a partir de 12 de Novembro de 2022, 17:00 NZT.
Por favor, verifique isto Guia Passo-a-Passo para Inscrição em Workshops e Demo / Edição de Workshops e Selecção de Demo
O último dia para alterar as suas escolhas de programação em Eventbrite é 19 de Março de 2023. Depois disso, poderá aceder às suas informações, mas não poderá fazer quaisquer alterações às suas escolhas de programação.
A selecção de demonstração é apenas para participantes do Workshop Pass e do Sketch Pass. Os participantes teriam de seleccionar a sua escolha de demo durante a Inscrição a 12 de Novembro de 2022, 17:00 NZT. O último dia para alterar as suas escolhas de programação em Eventbrite é 19 de Março de 2023.
Por favor, verifique isto Guia Passo-a-Passo para Inscrição em Workshops e Demo / Edição de Workshops e Selecção de Demo
Dicas: Faça uma lista das suas escolhas preferidas. Caso as que desejava já não estejam disponíveis, pode escolher imediatamente a próxima disponível.
Nota: Não haverá uma lista de espera para Workshops. Poderá voltar a verificar e alterar a sua escolha caso a oficina que desejava volte a estar disponível.
O limite de tempo para a compra do Passe e selecção de workshops é de 10mins. O tempo médio para o completar é de 3 minutos, de acordo com as estatísticas.
Para agilizar o processo, recomendamos que tenha todas as suas informações introduzidas com a sua conta de utilizador Eventbrite, incluindo informações pessoais e de pagamento.
Sim, ver abaixo.
If your workshop/demo has been canceled, you will get instructions via email to select another workshop/demo before 5 April. After 5 April, you will be assigned by the Symposium team to another workshop/demo that is open. Check the guide below to edit selections on Eventbrite.
O último dia para fazer quaisquer alterações à sua inscrição é 19 de Março de 2023. Por favor, verifique isto Guia Passo-a-Passo para Inscrição em Workshops e Demo / Edição de Workshops e Selecção de Demo.
Se não vir os seus dados em 'o seu bilhete', é muito provável que isso se deva ao facto de ter inscrito numa conta Eventbrite diferente daquela que utilizou para comprar o seu passe (ou seja, a sua outra conta Eventbrite, ou outra pessoa que o ajudou a comprar o passe). Neste caso, o que precisa de fazer é voltar a entrar na conta utilizada para comprar o bilhete e proceder à edição da sua inscrição.
Nota: Quaisquer edições ao registo podem ser necessárias através da conta de utilizador Eventbrite utilizada para adquirir o Registo (pelo procurador, e não pelo participante)
Com o Sketch Pass, terá uma experiência de lazer. Encontrar-se-á com todos para as reuniões da manhã e depois explorará Auckland entre encontros com outros para caminhadas de esboço durante o dia. Poderá conhecer todos os outros desenhadores durante as recepções, demonstrações, e actividades sociais.
Com o Sketch Pass oficial do simpósio, terá acesso à recepção de Abertura & Encerramento, demonstração por instrutores, tardes de apresentação do Skit Sketch, até 4 passeios guiados de sketch e o saco de boas-vindas do evento.
Os custos que pagará por qualquer passe irão para o planeamento e organização do simpósio internacional, incluindo aluguer do local, mobiliário, catering para as recepções, contratação de outros serviços para apoiar o evento e todas as outras despesas gerais. Há o último Big Sketch no último dia, que está aberto ao público. É gratuito.
Devido à resposta esmagadora das inscrições anteriores no simpósio relativamente ao limite de tempo padrão para completar a selecção de workshops, preencher informações pessoais e processar o pagamento, decidimos diminuir o stress dos nossos participantes, oferecendo apenas os passes primeiro, e depois as selecções de workshops mais tarde, a 12 de Novembro de 2022.
A Urban Sketchers reserva-se o direito de aplicar uma taxa de cancelamento de $85 (USD)para todos os reembolsos. Devido à necessidade de finalizar as instalações, fornecimentos e programação, não serão oferecidos reembolsos após 19 de Março de 2023.
Envie um e-mail para symposium@urbansketchers.org para pedidos de reembolso.
Não se preocupe. O registo padrão começa a 12 de Novembro de 2022, 17:00 NZT.
Se o seminário proposto for seleccionado, poderá solicitar um reembolso total mais tarde. Se a sua proposta de palestra ou esboço de sketch for seleccionada, poderá reclamar uma tarifa antecipada para o passe que adquiriu.
Para actualizar um passe do Sketch Pass para o Workshop Pass, deve registar-se novamente e cancelar o seu registo original (sujeito a disponibilidade).
Envie um e-mail para symposium@urbansketchers.org para um reembolso total.
Preferencialmente, não. No entanto, se for necessário, por favor fornecer informações aquando da inscrição, especificamente da pessoa que assiste ao evento. Os passes vendidos são intransmissíveis. Portanto, é favor assegurar-se de que a informação fornecida é exacta.
Nota: Quaisquer actualizações ou informações serão enviadas por Eventbrite para a conta de utilizador Eventbrite, utilizada para adquirir a Inscrição (para o procurador, e não para o participante). Por conseguinte, não se esqueça de verificar o nome de utilizador do registo no Eventbrite.
Por favor, verifique as dicas de resolução de problemas em Eventbrite, aqui https://www.eventbrite.com/support/articles/en_US/Troubleshooting/where-are-my-tickets?lg=en_US
Enviar perguntas para symposium@urbansketchers.org
Os participantes devem ter pelo menos 18 anos de idade na altura do evento. Os participantes com menos de 18 anos devem comparecer com um tutor ou receber uma dispensa especial dos Organizadores. Contactar symposium@urbansketchers.org para discutir opções para os menores de 18 anos.
Há muitas opções de alojamento na cidade de Auckland a uma curta distância a pé ou de táxi a partir de AUT, o centro do simpósio. A nossa equipa local do Simpósio compilou uma lista de opções sugeridas que vão desde 5 estrelas a albergue.
| Nome | Classificação por estrelas | Distância da AUT | Endereço | Preço aproximado para o quarto padrão em NZ$ (a partir de Setembro de 2022. Os preços aumentarão mais perto do simpósio) | Desconto para convidados USk |
|---|---|---|---|---|---|
|
5 estrelas |
750m |
Cnr Waterloo Quadrant & Princes Street
Auckland 1010
|
NZ$290 |
||
|
4 estrelas |
300m |
380 Queen Street
Auckland 1010
|
$240 |
|
|
|
4 estrelas |
550m |
128 Albert Street
Auckland 1010
|
$240 |
|
|
|
4 estrelas |
500m |
71 Mayoral Drive
Auckland 1010
|
$220 |
|
|
|
4,5 estrela |
550m |
401 Queen Street
Auckland 1010 |
$210 |
15-20% desconto na reserva directamente através do website do hotel e utilizando o código USK2023 para as datas 16 - 26 de Abril de 2023 |
|
|
4 estrelas |
350m |
363 Queen Street
Auckland 1010 |
$180 |
|
|
|
4 estrelas |
600m |
500 Queen Street
Auckland 1010 |
$170 |
|
|
|
4 estrelas |
650m |
100 Greys Avenue
Auckland 1010 |
$170 |
15% desconto na reserva directamente através do website do hotel e utilizando o código USK2023
Datas 16 - 26 de Abril de 2023
Os tipos de quartos reserváveis serão os quartos Deluxe Studio King e Deluxe Family com 2x camas de casal. |
|
|
3,5 estrela |
250m |
85 Wakefield Street
Auckland 1010 |
$170 |
|
|
|
3 estrelas |
800m |
20 Wyndham Street
Auckland 1010
|
$160 |
|
|
|
Albergue |
800m |
150 Vincent Street
Auckland 1010 |
$130 |
|
|
|
Albergue |
750m |
Crn Pitt Street & Greys Ave
Auckland 1010 |
$60 |
|
|
|
Albergue |
1,1km |
373 Karangahape Rd
Auckland 1010 |
Dormitórios, gémeos, duplas
$40 - $130 |
|
|
|
Albergue |
1,5km |
6 Hopetoun Street
Baía de Freemans
Auckland 1011 |
Dormitórios, gémeos, duplas
$40 - $110 |
|
|
|
Albergue |
240m |
10 Wellesley Street East
Auckland 1010 |
Dormitórios, solteiros, gémeos, duplas
$30 - $80 |
|
Recomendamos a reserva o mais cedo possível, pois a ocupação hoteleira será elevada durante o simpósio.
Clique AQUI para ver um mapa útil mostrando as opções de alojamento sugeridas e o centro do simpósio.
A nossa equipa local do Simpósio organizou códigos de desconto para hóspedes USk em alguns hotéis e espera acrescentar mais. Iremos actualizar esta lista se forem assegurados códigos adicionais. Fique atento.
O Quadro de Protecção COVID-19 da Nova Zelândia (semáforos) terminou. Com números de casos baixos, a maioria das regras da COVID-19 foram removidas a partir de 13 de Setembro de 2022.
Obtenha as últimas actualizações sobre as directrizes de viagem COVID na Nova Zelândia em https://covid19.govt.nz/
Os titulares de passaportes de países e territórios isentos de visto que viajem até 3 meses não têm de requerer um visto antes de viajarem para a NZ, mas devem ser titulares de uma NZeTA (New Zealand Electronic Travel Authority). Verifique se o seu país está nos países e territórios de isenção de visto.
Pode candidatar-se à NZeTa online. A maioria dos pedidos de NZeTA são processados no prazo de 72 horas. Muitos pedidos são processados mais rapidamente, mas alguns podem demorar mais tempo. Para evitar atrasos, encorajamo-lo a solicitar uma NZeTA com bastante antecedência em relação à sua viagem. Obter mais informações sobre NZeTA
Para mais informações sobre as opções e requisitos de vistos da Nova Zelândia, visite : https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas
Para os nossos amigos que se juntam em Auckland, NZ, para o seu primeiro Simpósio internacional, Beber e Desenhar não é uma actividade oficial do Simpósio, mas uma reunião entre desenhadores e amigos após um dia de Simpósio.
There is no sign up required. It’s a public event. Please bear in mind that all food and beverages are at your own expense. Wifi is available. Cashless payment is preferred.
Apenas a cinco minutos do AUT, o Symposium Hub, The Terrace Café está localizado na entrada principal do principal local de artes performativas de Aotearoa Nova Zelândia, o Centro de Aotea. É um espaço relaxante e espaçoso, com uma ementa diversificada, bem como uma grande dose de criatividade para desenhar. Saiba mais sobre The Terrace Café.
Show your USk Symposium Auckland 2023 Participant Pass for the special Symposium discount – 10% off food and 20% off drinks at the Terrace Café.
Urban Sketchers Auckland has carefully prepared and crafted some essential information, helpful reminders, and tips regarding travel, currency, transportation, food, connectivity and a lot more.
Enviar perguntas para symposium@urbansketchers.org
Next update will be on 15 April.
O que é...
Workshop
Os Workshops são um dos principais componentes do USk Symposium.
São apresentados como uma experiência educacional mais formal com um grupo menor (um máximo de 15 participantes), permitindo a interacção pessoal com os estudantes. Espera-se que os instrutores façam uma curta demonstração, tenham uma interacção um-a-um com os participantes, e os verifiquem durante os seus exercícios.
Os Workshops são acessíveis apenas aos participantes inscritos no Simpósio.
Eventos de Abertura e Encerramento
Daremos início ao Simpósio com uma recepção de abertura, onde o Presidente dos EUA dará as boas-vindas a todos os participantes e serão servidos alguns refrescos leves.
Encerramos o fim-de-semana com uma celebração de Encerramento. A noite começa com o Leilão Silencioso, o sorteio do sorteio, e com alguma restauração. Para terminar o Simpósio, anunciaremos também as datas do próximo Simpósio e a cidade anfitriã.
As Recepções de Abertura e Encerramento são acessível apenas aos participantes inscritos no Simpósio.
Demonstração
A demonstração será liderada por todos os instrutores que temos para workshops. Cada Demonstração será conduzida durante cerca de 30-40 minutos e no local. A capacidade esperada em cada Demonstração será de 20 pessoas no máximo.
Os memorandos são acessível apenas aos participantes inscritos no Simpósio.
Esboço de Sketch
Skit Sketch é uma forma de apresentação relâmpago (como Pecha Kucha ou Ignite) onde os apresentadores partilham as suas histórias de esboço através de 20 diapositivos em auto-avanço, a 20 segundos cada diapositivo. Cada apresentação não é superior a 6 mins 40 segs.
As apresentações de esboços de sátira são acessível apenas aos participantes inscritos no Simpósio.
Mercado de Fornecimentos de Arte
O Mercado de Fornecimentos de Arte mostrará todos os patrocinadores e apoiantes do simpósio. A gama de produtos incluirá materiais de arte, ferramentas e livros. Alguns patrocinadores poderão acolher demonstrações ou palestras sobre os seus produtos. Fique atento ao Simpósio página web para mais informações.
O Mercado de Fornecimentos de Arte estará no AUT e está aberto ao público.
Palestra
As apresentações das palestras serão cerca de 30-40 minutos cada, com uma sessão de Perguntas e Respostas no final.
Esboço do passeio
Há Sketch Walks durante os 3 dias do Simpósio. Os Sketch Walks são acessíveis apenas aos participantes registados no Simpósio. Consultar o Horário dos Percursos do Sketch Walk. Terminamos com um grande Sketch na tarde do último dia. Este está aberto a todos os que gostariam de se juntar a nós.
Os Sketch Walks serão alojados e geridos pelo USk Auckland. Mais informações sobre o Sketch Walks serão publicadas em breve. Por favor, fique atento.
Leilão Silent Auction
Cada desenhador pode doar a sua obra de arte original para o Leilão Silencioso que irá acontecer no último dia antes da Recepção de Encerramento. As obras de arte serão expostas com um cartão de oferta junto ao mesmo para que qualquer parte interessada possa licitar. No encerramento, o licitante vencedor tem de recolher a obra de arte com o cartão de licitação e proceder ao pagamento junto do tesoureiro dos EUA. O que todos recebem com isto é uma oportunidade de possuir uma obra de arte original de um colega desenhador e os fundos angariados a partir deste Leilão Silencioso irão para a promoção de outros projectos e empreendimentos da USk.
Todas as obras de arte para o Leilão Silencioso devem ser submetidas para catalogação. Fique atento aos anúncios relativos a quando e onde apresentar.
Sorteio de Sorteio
O sorteio é também outro esforço de angariação de fundos onde os bilhetes para o Simpósio podem ser comprados à equipa de angariação de fundos, para uma oportunidade de ganhar algo no sorteio. No passado, os prémios tinham incluído materiais de arte, equipamento e livros. O prémio máximo para o sorteio é um Passe de Workshop GRATUITO para o próximo Simpósio.
Beba e Desenhe
Beber e Desenhar não é uma actividade oficial do Simpósio. É uma reunião após o Simpósio entre desenhadores e amigos. A cidade anfitriã recomendará um local onde os desenhadores e amigos podem sair para uma bebida no final do dia e desfrutar de algum tempo de esboço entre amigos.
O local para a bebida e o sorteio será anunciado mais tarde.
Não é necessário registar-se. É um evento público e todos os alimentos ou bebidas são às suas próprias custas.
Next update will be on 15 April.
Não encontrou a resposta de que necessita?
Por favor preencha o formulário abaixo e entre em contacto connosco.
© 2022
Portuguese 
English 
Spanish 
French 
Chinese 
Russian 
German 
Japanese 
Turkish