Soprador de Folha
[By Jeroen Janssen in Doel, Belgium] The leaves are neatly in the gutter now because all day men with noisy leaf blowers have been busy cleaning the sidewalks. Except at the place I was (in the way). Sorry for that, dear people of Doel. If I had a broom I did it myself but I […]
É sempre a mesma história.
[Por Jeroen Janssen em Doel, Bélgica] Não me canso de desenhar o mesmo canto em Doel, todas as semanas novamente. É sempre a mesma história: no fim de semana, à noite, os vândalos vêm e quebram portas e janelas. No sábado e no domingo à tarde, os turistas vêm, entram nas casas pelas portas quebradas ou pelos buracos em [...]
No mesmo lugar, três dias depois
[Por Jeroen Janssen em Doel, Bélgica] Mesmo lugar, uma vez antes do fim-de-semana, uma vez e no final do fim-de-semana. Procure as sete diferenças. Procure os mordomos simpáticos que tentam manter as centenas de "turistas" fora das casas vazias. Tristes ... e zangados ... mas particularmente tristes, para os restantes [...]
Não há grandes notícias em Doel
[By Jeroen Janssen in Doel, Belgium] Some years ago I made a big graphic novel: ‘Doel’. Doel is a village that is slowly losing its battle with the Modern Age. Lying next to the industrial harbor of Antwerp, one of the biggest European transits for seafaring vessels, Doel is destined to disappear as the harbor of […]