Куми Мацукава

"Привет, я Куми. Я была маленьким ребенком, который рисовал на всем и вся, если было место для рисования. Сейчас я иллюстратор. В основном я рисую раскадровки для телевизионной рекламы. В то же время я преподаю акварель и пастель в своем районе. Обе работы связаны с набросками.

Однако долгое время я считал скетчи просто тренировкой или второстепенным делом. Это произошло в 2008 году, когда я приняла участие в одном из World Wide SketchCrawl события, в которых я обнаружил радость от создания эскизов и обмена ими. Другими словами, я обнаружил, какой огромный потенциал имеют сами эскизы. С тех пор я подсел на скетчинг.

Мне очень нравится делать наброски на месте. Пейзаж, здания, люди, животные, растения. Это похоже на диалог с объектом. Например, когда я рисую старое дерево, мне кажется, что я слушаю его историю. У старого дерева, как и у старого человека, есть длинная, сложная история, и то, что я делаю, это переписываю ее в виде наброска. У этой истории есть взлеты и падения, как и у его ветвей, есть сложные детали, как у его листьев. Поэтому я стараюсь уловить как можно больше деталей, но иногда мне приходится обобщать некоторые из них в силу обстоятельств. Или я могу усилить что-то интересное. Но это не преувеличение, просто результат борьбы за то, чтобы искренне сосредоточить на этом свое внимание.

Я живу в префектуре Канагава, где находятся известные туристические места, такие как Йокогама, Эносима, Камакура, Хаконе и так далее. Я также езжу делать зарисовки в Токио. Вид Токио не такой фотогеничный, как в других известных городах. Но в нем много интересных, новых и старых мест для рисования. Например, есть новая башня под названием Токийское небесное дерево. После завершения строительства в 2012 году она станет одной из самых высоких в мире. Поэтому я планирую регулярно делать его зарисовки.

Мне также очень нравится видеть работы других художников, изображающих вещи в уникальном стиле. Их различные подходы всегда впечатляют меня, вдохновляют!

Я так счастлива быть на борту USk!".

- Искусство Куми на flickr.

- Куми сайт.