Russian 
English 
Spanish 
Portuguese 
French 
Chinese 
German 
Japanese 
Turkish 
[by Санти Саллес, Центр Португалии]
Я восхищаюсь тем, что до сих пор есть человек, который интересуется искусством и культурой и готов вести такой интересный проект, как этот.
Проект заключается в изображении различных регионов Португалии (10 групп, сформированных из одного международного и другого национального художника, одного писателя, одного репортера и представителей туристического бизнеса Португалии) для создания документального фильма, 10 веб-эпизодов, мультимедийной экспозиции и книги для распространения информации о Португалии.
A mi me toco la región de Portugal Centro junto con Alexandra Belo (siempre muy atenta conmigo) y el escritor de viajes Gonçalo Cadilhe. La verdad es que había visitado Portugal varias veces pero no conocía la zona y me sorprendió gratamente. Мы посетили долину и музей Коа (включая ночное посещение доисторических грабадос), Файя Брава (природный заповедник, охраняемый частным департаментом биоразнообразия) и исторические аллеи. Временами у нас возникало ощущение, что мы путешествуем во времени, по отдаленным и неисследованным местам.
Тщательность и внимание, которые нам оказали, были непревзойденными, гастрономия - изысканной, лас перноктационы с большим энканто и прекрасная группа. Muchas risas y compañerismo a pesar del calor que pasamos y la intensidad del viaje (6 dias). Me hubiera encantado disfrutar más de esos lugares tan bellos pero no hay que olvidar que era un proyecto de trabajo y nos habían contratado para dibujar y dibujar, en fin, así es la vida!
Я чувствовал себя очень счастливым участником этого путешествия по центру Португалии вместе с Александрой Бело, Гонсало Кадиле, Антониу Гаспаром (Turismo of Portugal), Жозе Мануэлем Сантосом (Madomis Tours) и Франсиско Барросом.
Я хочу выразить благодарность Turismo de Portugal, Центру Португалии и Марио Линхаресу за приглашение принять участие в этом великолепном опыте. Большое спасибо!