Комната, Париж (Франция), автор Матье Летелье (он же Мат Лет)

Барбес, Гар дю Нор и Порт де ла Шапель - одни из самых оживленных кварталов Парижа. Это также грязные, шумные места, и они образуют треугольник, который в течение последних 30 лет был основным местом торговли и потребления наркотиков в городе.

В 2016 году в этом районе был создан кабинет потребления наркотиков. Он преследует цель охраны здоровья населения, предлагая улучшенные условия потребления наркотиков для потребителей наркотиков; и цель общественного спокойствия, устраняя акт потребления с улиц.

В начале 2020 года благотворительная организация "Врачи мира" (Mdm), участвовавшая в создании Комнаты, попросила меня поехать туда и порисовать, чтобы создать графический репортаж.

Люди в Mdm подумали, что подход к этому месту через зарисовки позволит мне легко установить контакт с пользователями и очеловечить их, после того как они были так сильно заклеймены в СМИ и в обществе.

 

 


Я ничего не знал о тяжелых наркотиках, кроме того, что видел в таких фильмах, как Trainspotting или Requiem for a Dream, что не вызвало у меня желания узнать об этом больше.

Но я знала о силе зарисовки, о том, как она подчеркивает людей и места, и хотя мне было немного страшно, я чувствовала, что не могу упустить возможность открыть для себя совершенно новый для меня мир.

Поэтому я согласилась.

Мартовским днем я впервые прихожу в комнату, не имея никакой подготовки. Моя цель - обнаружить и понять все самостоятельно, наблюдая и зарисовывая.

Свой первый день я провела там на ресепшене.

И знаете что: атмосфера очень расслабленная, с кубинской сальсой и множеством шуток. Это не совсем тот мрачный опиумный притон, который я себе представлял.

Большинство людей, работающих в комнате, - это либо социальные работники, либо медсестры, и они меняются рабочими местами каждый час.

В какой-то момент одна из медсестер, Сэм, настаивает на прослушивании какой-то странной панк-мелодии, а затем просто уходит.

Остальные бросаются менять музыку и начинают жаловаться: "Она всегда так делает!!! "

 

 

По прибытии все проходят контроль. Пользователи должны назвать свое имя и дату рождения (большинство использует псевдонимы).

Большинство членов команды знают наизусть имя и день рождения каждого! Обмениваются добрыми словами и шутками, чувствуется искренняя забота команды о пользователях, ведь большинство из них приходят несколько раз в неделю или даже несколько раз в день.

 

Все пользователи должны показать продукт, который они собираются использовать, а потребление систематически контролируется, чтобы избежать передозировки. 

 

К моему удивлению, самым популярным наркотиком здесь является не героин или кокаин, а Скенан, о котором я никогда раньше не слышал. 

Скенан - это обезболивающее средство на основе морфина, которое люди обычно получают от своего врача. Некоторые потребители получают его легально, некоторые - на черном рынке. Одна таблетка стоит около 5 евро.

 

С точки зрения здоровья, хорошей новостью является то, что пользователи точно знают, насколько сильны таблетки и сколько им нужно, в отличие от героина, который можно подмешать к другим продуктам. Таким образом, риск передозировки снижается при использовании Skenan.

 

Плохая новость заключается в том, что они используют его не как таблетки, а разбавляют и затем вводят для более сильного эффекта, что увеличивает риск для их здоровья.

 

 

Еще одна вещь, которая меня удивляет, это то, как они говорят о своем потреблении. Многие из них говорят: "Я собираюсь разобраться в себе". Мне кажется довольно странным, что употребление наркотиков может быть своего рода лекарством, но, думаю, я пойму это позже.

 

Пока я сижу и делаю наброски у стойки регистрации, пользователи приходят и уходят, и мне постоянно приходится прерывать свой большой набросок, чтобы записать сумасшедшую историю, которую я вижу или слышу.

210318_accueil_baguette

" Шпагат" врывается в зал, сильно нервничая. Он длинный, худой, потный и кричит, что "головы покатятся". Никто не знает, о чьих головах он говорит, но, похоже, не о наших. Когда люди говорят ему успокоиться, он отвечает, что на самом деле спокоен.

 

Мне немного страшно, но я вижу, что команда очень профессиональна и знает, как с ним обращаться.

 

Он уходит в другую комнату, чтобы поесть. Позже, когда я показываю людям свой рисунок, они все начинают смеяться: "Это старый добрый Twine!!! "

210326_fred82

Оливер79 театрально объясняет свой последний арест. Полицейские посадили его в свой грузовик и попросили раздеться, чтобы проверить, не спрятаны ли у него внутри наркотики... Так и было, но ему удалось их спрятать! Потом они обнаружили, что у него во рту тоже спрятан крэк, и начали душить его, чтобы он выплюнул его. Он выплюнул, но крошечный кусочек наркотика пролетел через грузовик и застрял там, куда полицейские не могли добраться... Так что, не имея никаких доказательств хранения наркотиков, они были вынуждены его отпустить.

 

Оливер смеется, вспоминая лица полицейских, когда они его отпустили.

 

Но на самом деле его история совсем не смешная. В данном случае полицейские не имели права обыскивать его в грузовике. Это разрешено только в полицейском участке. Душить его тоже было незаконно. Но здесь, в комнате, никто не удивляется: потребители наркотиков ежедневно подвергаются полицейскому насилию.

 

210326_marco

 

Женю вывозят из места потребления на инвалидной коляске, так как он очень слаб. Здесь все его знают. На его теле следы долгого и сурового пути с наркотиками.

 

Но как бы он ни был слаб, Женя не потерял ориентацию: он хочет телевизор!!! И он начинает просить всех подарить ему его. Большинство людей в команде отвечают ему, что у них даже дома такого нет...

 

Вы можете почувствовать, что Женя немного комик, а вся сцена - немного драма. Но потом мы начинаем понимать: Женя получил срочное предложение поселиться в гостинице, так как обычно он живет на улице. Для него это хорошая возможность отдохнуть и подлечиться, но он в отчаянии, потому что нет телевизора: "Если у меня не будет телевизора, что я буду смотреть? На потолок? Я боюсь, что начну курить крэк...".

В его словах чувствуется искреннее отчаяние.

 

Но потом юморист в нем снова выходит на поверхность. Он приходит ко мне и говорит: "Эй, Мэт, ты мог бы хотя бы нарисовать меня! А я бы кричал "Я хочу телевизор !!!!!! ".

 

Вызов принят!

 

 

Одно из основных заблуждений о Комнате связано с услугами, которые она предоставляет.

Несмотря на то, что его основная цель - обеспечить безопасные условия потребления для пользователей, он может предложить гораздо больше.

 

The Room - это место, где пользователи могут укрепить свою связь с обществом. Большинство людей, которые приходят туда, являются бездомными и имеют очень мало ресурсов. 

 

Дэвид - социальный работник, специализирующийся на помощи пользователям в получении доступа к своим правам.

Первым шагом часто является получение почтового адреса. Начиная с этого адреса они могут связаться с администрацией, чтобы получить медицинское обслуживание и RSA - минимальное пособие в размере нескольких сотен евро в месяц.

 

Давид и остальные члены команды также занимаются запросами на жилье. С момента начала пандемии в Париже было открыто четыреста гостиничных номеров для наркоманов. Уход с улицы помог многим из них стабилизироваться.

Некоторые комнаты также используются для экстренного отдыха, но люди не могут оставаться в них более трех ночей подряд.

 

Расширенные жилищные возможности очень помогли, но спрос все еще намного превышает фактические возможности, и команда испытывает настоящую головную боль, пытаясь помочь тем, кто нуждается в жилье.

 

Еще один эффект пандемии заключается в том, что в комнате теперь предлагается новый способ использования шприцев: пользователи могут прийти и сделать прививку!

 

 

После нескольких недель работы над эскизами и знакомства с командой и пользователями я, наконец, ступил в комнату для инъекций.

 

Теперь все по-настоящему. Я никогда не видела, чтобы кто-то вводил наркотики, и боюсь, что мое присутствие нарушит интимную жизнь потребителей.

 

Но после пяти минут пребывания там я вижу, что ошибался. Пользователи привыкли к тому, что здесь довольно много народу. 

Социальный работник и медсестра всегда рядом, чтобы дать им необходимые вещи и проследить за ними, а пользователи постоянно приходят и уходят.

 

Пользователи приносят свои собственные препараты, но им не разрешается приносить шприцы или другие принадлежности извне. По прибытии они должны вымыть руки и во время этого обычно заказывают необходимый материал. 

В зависимости от того, какой наркотик они используют и как они его используют, шприцы, фильтры и т.д. сильно различаются.

 

Затем они садятся на один из стульев и занимаются своими делами. У них есть на это до 20 минут, и они могут попросить совета у медсестры, но медсестры ни в коем случае не могут манипулировать препаратами или физически помогать делать инъекцию. Они дают технические и медицинские советы.

 

210513_salle_robin_dimitri

 

В этот первый визит я не позволяю себе рисовать пользователей во время инъекций или только издалека.

 

Но я наблюдаю за ними краем глаза. С удивлением замечаю, что никто из них не стреляет со сгиба локтя, как в кино.

Некоторые находят вены в предплечье, в ноге... кажется, есть много возможностей!

 

Происходит много разговоров, и постоянно звучит просьба: "У вас есть зажигалка? ". Она используется для разбавления таблеток (смешанных с другими веществами), чтобы они могли вводить препарат в вену. Команда дает им все необходимое, кроме зажигалок, поэтому они постоянно просят друг у друга зажигалку, а когда она находится, то разлетается по всей комнате.

 

Когда кто-то заканчивает работу, он кладет использованный материал в желтую корзину, а член команды приходит, чтобы убрать стол и стул.

Когда стул прислонен к столу, мы все знаем, что это место чистое и его можно использовать.

 

210513_salle_matos

210508_salle_dasri

210508_salle_paul

 

Команда выдает мне самые обычные принадлежности и объясняет, как все работает: чашка для подогрева продукта, вода для его разбавления. Затем они всасывают продукт в шприц через фильтр.

 

Пока я достаю принадлежности, я сижу на одном из стульев, как и все остальные. Члены команды, которые приходят в комнату, смеются надо мной: "Ты прав, Мат, лучший способ понять это - попробовать! ".

 

Я действительно чувствую себя глупо и пытаюсь возразить, что моя зависимость от шоколада достаточно тяжела, чтобы с ней справиться, и поэтому я не хочу пробовать ничего более сильного... и все смеются надо мной еще больше!

 

210601_injection_anthony-1_MD_2

 

Я познакомился с Томом в один из моих первых дней работы в Комнате. Он был очень мил со мной и охотно делился своими историями и опытом.

 

Однажды, когда он стоял в очереди, чтобы попасть внутрь инъекционного пространства, он спросил меня: "Хочешь, я покажу тебе, как это работает? "

 

Конечно, да.

 

Он моет руки, берет свои принадлежности и садится. Сегодня он использует Скенан. Он быстро разбавляет его и наполняет шприц. У него много ран длиной в один сантиметр на предплечье, и он часто использует одно и то же место для инъекций.

 

Он комментирует все, что делает, чтобы я поняла, но дела идут не очень хорошо: он не может найти вену и нервничает все больше и больше. 

В какой-то момент он предупреждает меня, что больше не будет комментировать, потому что ему нужно сосредоточиться. Он выглядит очень напряженным и расстроенным.

 

Каждый раз, когда он втыкает иглу в руку, он всасывает немного крови. Если много крови возвращается в шприц, значит, она попала в вену и можно делать инъекцию. Если нет, он должен начать снова. После 3 или 4 попыток шприц наконец становится красным. Он вводит препарат. Его лицо становится красным и потным, и... все.

 

Он очищает руку, выбрасывает использованный материал, и мы отправляемся в путь.

 

210601_Антоний

 

Мы немного посидели на улице, и Том рассказал мне, как это - испытывать тягу к наркотикам.

Он рассказал мне, что после 6 или 8 часов без употребления (особенно утром) ваше тело начинает неметь и болеть. У вас болят мышцы и вы чувствуете холод, как при гриппе.

 

Очень скоро после укола вы начинаете бояться возвращения боли.

 

Именно поэтому многие потребители говорят, что собираются "разобраться". Потребление наркотиков - это способ вернуться к нормальной жизни, способ "вылечить" тягу и боль, которая сопровождает ее.

 

Я спрашиваю его о трипе, об удовольствии от него. 

" Я давно не спотыкался, да и спотыкание длилось недолго", - таков его ответ. 

 

Том - заядлый наркоман. Кроме Скенана, он употребляет крэк, который курит или вводит в организм. 

 

Он начал довольно рано, его тогдашняя девушка познакомила его с инъекциями очень давно. Благодаря команде Room's он год жил в гостинице, что немного стабилизировало его состояние после того, как он некоторое время был бездомным, но он по-прежнему много употребляет и очень худой с глубоко посаженными глазами.

 

После небольшой беседы я чувствую, что он начинает нервничать. Он хочет закурить, но у него нет сигареты. Никто вокруг не может дать ему сигарету, поэтому он извиняется передо мной и отправляется на поиски очередного вещества, вызывающего зависимость.

 

Мы поговорим позже.

 

 

В комнате раньше было место для отдыха, но оно было закрыто из-за Ковида.

 

Так что теперь люди тусуются во дворе. Прежде чем попасть внутрь, им иногда приходится стоять в очереди несколько минут. В это время часто возникает напряжение: поскольку они жаждут, некоторые из них нервничают, и время от времени раздаются крики.

 

Но Бадер и Мамаду здесь, чтобы убедиться, что все в порядке. Они - посредники и вступают в игру, когда ситуация становится немного неспокойной. Если они просят людей перестать кричать, все быстро подчиняются, и это хорошая новость, поскольку соседи не очень-то рады присутствию Комнаты.

Указания Бадера и Мамаду пользуются уважением не только потому, что они два больших парня. Это потому, что они пользуются доверием и уважением пользователей.

Большинство пользователей очень любят членов команды и с удовольствием общаются с ними во дворе, после того как разберутся с делами. 

Похоже, некоторые из них очень неохотно возвращаются во "внешний мир". У этого есть одна веская причина: комната - почти единственное место, где потребители наркотиков получают уважение и заботу, а не стигматизацию и насилие. 

 

210403_preau_blagues

210409_preau_squats

 

Меня часто спрашивают, не является ли этот проект, который продолжается уже более 6 месяцев, "слишком тяжелым" для меня.

 

И ответ - нет.

 

Комната - невероятно живое место. Да, у людей, которые приходят туда, очень тяжелые проблемы и очень суровые жизни. Да, время от времени все сходит с ума.

 

А во дворе - шуточные конкурсы, забавные упражнения, живая музыка, милые собаки и невероятные жизненные истории, которыми можно обменяться. Здесь также повсюду царят солидарность, забота и уважение.

 

В основном это место, где люди чувствуют себя плохо, когда приходят, и немного лучше, когда уходят.

 

Это место, полное человечности в ее отвратительной красоте. И так же, как и мои собратья, я чувствую себя немного лучше после каждого посещения. 

 

 

210409_preau_affiche

 

 

Поделиться

Последние сообщения

Ассоциация владельцев текстильных фабрик Ахмадабада

Август 31, 2022

Товарищество собственников текстильной фабрики Ахмадабад Доступ к участку На 146-м эскизе встречаются, городские...

Читать далее

Племя брокпа в Ладакхе, Индия

Август 31, 2022

В апреле 2022 года я отправился в трансгималайский регион Ладакх в...

Читать далее

Мангал дас Гарсас, амостра Амазонии.

Август 31, 2022

Когда мы путешествуем по Амазонии, главный образ, который мы видим в кабине, это...

Читать далее

Мрачное напоминание

Август 31, 2022

Как плохое воспоминание, оно поблекло, но все еще тревожит. Рабочий дом...

Читать далее
ru_RURU