konuk sanatçı Ch'ng Kiah Kiean
eğitmenler Simo Capecchi, Ch'ng Kiah Kiean, Caroline Peyron
ile ortaklaşa Associazione Amici di Gabriele Mattera, Castello Aragonese
ile işbirliği içinde Negombo termal parkı, Ischia
sanat yönetmeni̇ Franco Lancio
sponsor: Viarco
TARİH 6 Mart: Üzgünüm, bu atölye çalışması SATILMIŞTIR. Bekleme listemizde yer almak için e-posta gönderin.
Napoliten Urban Sketchers atölyemizin yeni edisyonu yine Ischia adasında, huzurlu bir ortamda ilham almak, gözlem yapmak ve yaratmak isteyen ressamlar için gerçek bir sığınak olan ve başarılı geçen edisyonumuzdan sonra bile hala birçok noktanın resmedileceği büyüleyici Castello Aragonese'nin içinde olacak. Napoli körfezinde yer alan Ischia adasına Napoli limanından 40′ tekne yolculuğu ile ulaşılabilir.
Atölye kişisel bir serginin açılışı ile başlayacaktır. Ch'ng Kiah Kiean içeride Chiesa dell'Immacolata, Castello Aragonese'nin içindeki ana sergi alanı. Kiah Kiean'ı Malezya'dan gelen özel konuğumuz olarak ağırlamaktan ve onun olağanüstü sanatını bizlerle paylaşmasından büyük memnuniyet duyuyoruz. Bu vesileyle atölye, ana medyamız olarak Çin mürekkebi ile siyah ve beyaza adanmıştır.
Napoli'de 25 Eylül Pazar günü açık bir eskiz gezisi ve Kiah Kiean'ın bir başka sergisi gerçekleşecek, ayrıntılar duyurulacak.
ile Ch'ng Kiah Kiean, Malezyalı sanatçı ve kent eskizcisi, Castello Aragonese çevresindeki eski binalar ve panoramalar arasında geleneksel Çin mürekkep resminin yeniden yorumlanmasıyla kompozisyona odaklanacak ve siyah mürekkep çizgilerinin sonsuz olasılıkları üzerinde çalışacağız. Çin mürekkep resmine farklı bir yaklaşım öneren Caroline Peyronbulaşıcı bir enerjiye sahip bir sanatçı ve ilham verici bir öğretmen. Katılımcıları, kalenin içindeki yemyeşil bir sebze bahçesinde gözlemlenebilecekleri gibi siyahın tüm dokularını ve tonlarını hem çizgiler hem de yıkamalar kullanarak denemeye yönlendirecek. Simo Capecchi kalenin eski ve yeni hikayelerinden bazılarını görüntü ve metinlerle raporlamak için basit bir mürekkep kalemi kullanarak kentsel eskizlerin hikaye anlatma kalitesine odaklanmayı önermektedir. Hızlı eskiz ve röportaj çizimi pratiği yapmak için yerel konuklarla kale çevresinde röportajlar yapılacaktır.
eği̇tmenler / atölyeler / lokasyonlar
Ch'ng Kiah Kiean / Kuru Dallar ve Çin Mürekkebi ile Çizim / Castello Aragonese terasları.
Katılımcılara çevreyi siyah-beyaz ve aradaki sonsuz tonlarıyla görmeleri ve ana malzeme olarak Çin mürekkebi ile el yapımı kuru dallar kullanarak eskiz yapmaları için rehberlik edilecektir.
 |
| Rio Pereque Acu, Paraty, Brezilya 2014 |
Geleneksel Çin mürekkep resminde beyaz sadece boş bir alan değil, çizim kompozisyonunun temel bir parçasıdır. Kiah Kiean, katılımcılara sayfa kompozisyonuna nasıl odaklanacaklarını ve eskizlerinde yaratıcı bir şekilde nasıl boş alanlar bırakacaklarını öğretecek.
Kuru dallarla eskiz yapmak, bulunduğunuz yerden topladığınız dallarla kendi basit eskiz araçlarınızı yapmaya teşvik eder. Ayrıca, konumuzun daha çağrışımlı ve temel bir temsili için ayrıntılara çok fazla düşkün olanlar için iyi bir denemedir. Katılımcılar, dallarla yaratılabilecek hassas ve çeşitli çizgi çalışmalarını deneyimleyecekler. Ayrıca Çin mürekkebi ve siyah-beyaz kullanarak noktalar, çizgiler ve yüzeyler olmak üzere üç ana unsurla uğraşmayı öğrenecekler.
 |
| Cihou Kalesi, Tayvan 2013 |
Atölye sadece çizgi eskizleri ile başlayacak, ardından çizgi ve kuru ton eskizleri ile devam edecek, çizgi ve mürekkep yıkama eskizleri ile sona erecektir. Kiah Kiean hızlı demolarla katılımcılara uygulamalı alıştırmalar sunacak.
 |
| Guanyin Dağı, Tayvan 2013 |
Ch'ng Kiah Kiean 1974 yılında George Town, Penang'da doğdu. Malezya Sains Üniversitesi'nde mimarlık eğitimi aldı ve sanat, tasarım ve fotoğrafçılığı seviyor. Urban Sketchers'ın blog muhabiridir ve Urban Sketchers Penang 2010 yılında. Yayınladı Pulo Pinang'ın Eskizleri 2009'da, Hat-Hat Yolculuğu 2011'de ve Penang'ı Çizmek 2014 yılında. Eserlerinin yer aldığı kişisel sergiler Malezya'da ve yurtdışında düzenlenmiştir. Kendisi hakkında daha fazla bilgi için www.kiahkiean.com.
Blog: www.kiahkiean.com/artblog
Facebook: www.facebook.com/kiahkiean.chng
Caroline Peyron / Ritim ve Çizgiler, Nefes ve Yıkamalar / Castello Aragonese bahçeleri.
Rotterdamlı Erasmus, Dürer'i renk kullanmadan her şeyi bir çizgiyle ifade etmeyi bildiği için övmüştür: gölgeler, ışıklar, parıltılar, kabartmalar: "Dürer tasvir edilemeyeni, hatta sesin kendisini bile temsil edebilirdi".
 |
| Napoli'deki bahçeler, 2015 |
Caroline yıllardır Çin mürekkebiyle çalışıyor ve onun sonsuz olanaklarını keşfetmekten asla vazgeçmiyor. Siyah mürekkebin sadece ışığı değil renkleri de temsil edebileceğini düşünüyor. Farklı konuları ve malzemelerini, dokularını, şeffaflıklarını, karanlıklarını, ışığı ve rüzgârı araştırmak ve temsil etmek için fırça ve bambu kalem kullanarak mürekkeple çalışacağız, aynı zamanda yuvarlanan bilyalı kalemlerle (Pilot V5 ve V7) çalışacağız. Farklı çizgilerle şeylerin ritmini ve mürekkep yıkamalarıyla doğanın "nefesini" arayacağız.
Eski dillerde renkle ilgili en önemli şey, renk tonundan çok onun dokusu, yoğunluğu ve parlaklığıydı. Işıkla olan ilişki renklerin temel bir yönüdür. Örneğin Latince'de ater mat siyah ve NİJER parlak bir siyah; Albus opak beyaz ve candidus parlak olan. Günümüzde siyah ve beyaz demek için sadece bir kelimemiz var ve bir sıfatla belirtmek gerekiyor.
 |
| Provence, Fransa'daki üzüm bağları. |
Çok çeşitli bitki, ağaç ve çardakların bulunduğu Kale bahçelerinde çalışacağız: sürekli değişen ışık ve gölgelerle sonsuz doku modelleri. Atölye sırasında Caroline bu konularla ilgili metinlerden parçalar da okuyacak.
Caroline Peyron Napoli'de yaşayan Fransız bir sanatçı ve öğretmendir. Napoli, Roma ve Paris'te birçok kültür kurumunda kişisel sergiler açmıştır. Sonuncusu Ekim 2015'te Napoli'deki Museo e Certosa di San Martino'da "Cielo" olmuştur. Yirmi yılı aşkın bir süredir Napoli'deki Museo Capodimonte ve Museo Archeologico Nazionale gibi özel okullar ve kamu kurumları için çocuklar, gençler ve yetişkinlerle atölye çalışmaları ve kurslar düzenleyen bir sanat öğretmenidir.
Eğitmenle tanışın Urban Sketchers atölye blogunda.
Vimeo: vimeo.com/carolinepeyron
Simo Capecchi / Kale Hikayeleri, kolektif bir röportaj / Castello Aragonese çevresinde
Bir eskiz defteri tutmak, bir yerle ilgilenmek ve çevrenizdeki insanlarla daha yakın bir bağlantı kurmak için harika bir fırsattır, gerçekliği keşfetmek ve bir hikaye anlatmak için iyi bir başlangıçtır. Çiziminize bir metin eklemek, ilginç bir karşılaşmayı, bir ortamı, bir olayı rapor etmenin güçlü bir yoludur. Bu atölye çalışmasında, yerel sakinlerin yaşamları ve anılarıyla çok derin kökleri olan gerçekten özel bir yerden yararlanarak eskizlerimizin hikaye anlatma yönünü nasıl geliştireceğimize odaklanacağız.
 |
| Canlı röportaj şu adreste Ipomea Ischia adasında nadir bitki fuarı. |
Castello Aragonese, geçmiş yüzyıllarda binalar, kiliseler ve bir manastır ile bütün bir köye ev sahipliği yapmış müstahkem bir adadır. Birçok romanda, gezgin günlüklerinde yer almış ve Ischia adasının en ünlü yerlerinden biri olarak yüzlerce resim ve gravürde tasvir edilmiştir. Ellili yıllardan bu yana yavaş yavaş yenilenerek turistik bir cazibe merkezi haline gelmiş ve sergilere, festivallere, konserlere ve Avrupa Restorasyon Enstitüsü'ne ev sahipliği yapmaktadır. Ischia Ponte, kale köprüsünün yakınında, tüm turistlere rağmen hala popüler bir mahalle ve bir balıkçı köyüdür. Kale kaya adası, balıkçıların her sabah balıklarını sattıkları korunaklı bir liman oluşturmaktadır.
 |
| Napoli Mimarlık Üniversitesi'nin Riccia köyündeki atölye çalışması sırasında canlı röportaj. |
Kale ve adadaki yaşamları hakkında anlatacak hikayeleri olan birkaç yerel insanla tanışıp röportaj yapacağız ve onları kendi ortamlarında portreleyeceğiz. Görüntülerin ve metinlerin kompozisyonuna daha fazla odaklanmak için mürekkepli kalem ve dolmakalem gibi basit araçlar kullanacağız. Katılımcıların kendi resimli röportajlarını oluşturmalarına yardımcı olmak için örnekler ve ipuçları verilecektir.
Grup, Urban Sketchers web sitesine yüklenecek ve sonunda basılı olarak yayınlanacak görüntü ve metinlerle farklı bakış açılarımızdan ve yaklaşımlarımızdan oluşan kolektif bir röportaj oluşturmak için bir ekip olarak işbirliği yapacak.
 |
| Napoli'deki Ennor restoranda kuskus nasıl yapılır. |
Simo Capecchi Venedik ve Napoli (İtalya) Üniversitelerinde mimarlık eğitimi aldı ve şu anda illüstratör olarak çalışıyor. Çizimleri dergilerde ve editörlü koleksiyonlarda yer almakta ve birçok uluslararası kolektif sergide sergilenmektedir. 2006'dan beri seyahat eskiz defterleri üzerine sergiler ve etkinlikler düzenlemekte ve hem İtalya'da hem de yurtdışında eskiz atölyeleri düzenlemektedir. Urban Sketchers'a yaşadığı yer olan Napoli'den katkıda bulunmaktadır.
Blog: www.inviaggiocoltaccuino.com
Daha fazla röportaj Flickr'da / Vimeo / Issuu. Bir sayfalık röportaj için Dove seyahat dergisi.
Atölye konumlarını ve seyahat bilgilerini kontrol edin GOOGLE HARİTASI.
PROGRAM (hava durumuna göre değişebilir)
**Atölye öncesinde açık bir SKETCHCRAWL ve Ch'ng Kiah Kiean'ın bir sergisi yer alacaktır. Pazar, 25 Eylül girişindeki panoramik terasta saat 10.00'dan itibaren Napoli'deki Museo e Certosa di San Martino.**
Perşembe, 29 Eylül
16.00 Castello Aragonese, Ischia'da karşılama ve check-in
17.00 Ch'ng Kiah Kiean kamu Kale terasında demo
18.30 Ch'ng Kiah Kiean sergi̇ açilişi Chiesa dell'Immacolata'da
Cuma, 30 Eylül
9.30 - 13.00 (üç gruba ayrılmıştır)
Simo Capecchi, Kale Hikayeleri, kolektif bir röportaj
Ch'ng Kiah Kiean, Kuru Dallar ve Çin Mürekkebi ile Çizim
Caroline Peyron, Ritim ve çizgiler, nefes ve yıkamalar
14.00 - 17.30 (hep birlikte)
Kale sahilden görülüyor - tüm eğitmenlerle eskiz çalışması
(mesai saatleri dışında: Kale çevresinde isteğe bağlı tekne turu - atölye ücretine dahil değildir).
Cumartesi, 1 Ekim
9.30 - 13.00 (üç gruba ayrılmıştır)
Simo Capecchi, Kale Hikayeleri, kolektif bir röportaj
Ch'ng Kiah Kiean, Kuru Dallar ve Çin Mürekkebi ile Çizim
Caroline Peyron, Ritim ve çizgiler, nefes ve yıkamalar
14.00 - 17.30 (hep birlikte)
Torre Michelangelo'dan Castello Aragonese, tüm eğitmenlerle eskiz çalışmaları
(Kale iskelesinden küçük bir tekne ile ulaşılabilir. Kaleye geri güzel panoramik yürüyüş).
Pazar, 2 Ekim
9.30 - 13.00 (üç gruba ayrılmıştır)
Simo Capecchi, Kale Hikayeleri, kolektif bir röportaj
Ch'ng Kiah Kiean, Kuru Dallar ve Çin Mürekkebi ile Çizim
Caroline Peyron, Ritim ve çizgiler, nefes ve yıkamalar
14.00 - 17.30 (hep birlikte)
Kale içinde doğa ve mimari gezi programı - tüm eğitmenlerle eskiz çalışması
Pazartesi, 3 Ekim
10.00 – 16.00 Negombo bahçeleri ve termal parkında botanik güzergahı ve sahil manzaraları, San Montano koyu, Ischia. Tüm grup ve eğitmenler bir yüzme ve çekiliş partisi düzenleyecektir!
Öğle yemeği ve giriş Negombo.
————————-
Kayıt ücreti - Programdaki gibi öğrenim ücreti dahil 240 €.
Gelirin 10%'si kar amacı gütmeyen Urban Sketchers derneğini destekleyecektir.
Başvurmak için e-posta: simo.capecchi(at)gmail.com
Katılımcılar en fazla 30, en az 15. Her seviyeye açığız. Becerilerinizi paylaşmak veya ilham almak ve resim yapmak ve çizmek için daha güçlü bir motivasyon elde etmek için bize katılın.
Diller İngilizce. İhtiyaç halinde İtalyanca veya Fransızca çeviri sağlanabilmektedir.
Sponsorlar Viarco, ArtGraf ürünleri
Konaklama: The Albergo il Monastero, Ischia'daki Castello Aragonese'nin içinde yer alan otel, atölye katılımcılarına çift kişilik oda seçeneği için fiyatlarında özel bir - 20% indirimi sunacak ancak, Bu fırsattan yararlanmak için lütfen 31 Mayıs'tan önce rezervasyon yaptırın. Sadece birkaç oda mevcuttur. Ayrıntılar için otele e-posta gönderin: ilmonastero(at)castelloaragonese.it
Diğer konaklama yerleri yakındaki Ischia Ponte köyünde, hem otellerde hem de Airbnb web sitesinde bulunabilir.
 |
| Il Monastero otelinden manzara, Castello Aragonese. |
Castello Aragonese On beşinci yüzyılda inşa edilen bir köprüyle Ischia'nın ana adasına bağlanan kayalık küçük bir adada bulunan eski bir kaledir. Müstahkem kale korsanlara karşı bir savunma olarak yapılmıştır ve binden fazla aileye, bir düzine kiliseye, bir manastıra ve kaleye ev sahipliği yapan Ischia'nın ana yerleşim yeriydi. Birkaç kez bombalanan, ardından terk edilen ve daha sonra 1860 yılına kadar hapishane olarak kullanılan ada, binaları büyük ölçüde harabeye dönmüş haldeyken 1912 yılında açık artırmaya çıkarılmış ve bir özel şahıs tarafından satın alınmıştır. Geçtiğimiz yüzyıllarda Aragon kalesi, Büyük Tur için İtalya'ya seyahat eden ve Ischia'da karaya çıkan sayısız sanatçı için favori bir konu olmuştur.
Kalenin içinde, kale sahibinin oğlu ve tanınmış İtalyan sanatçı Gabriele Mattera (1929-2005) doğmuş ve yaşamıştır. Oğlu Nicola Mattera tarafından eserleri tanıtılacak ve yüzlerce büyük yağlı boya tablosunun korunduğu manastırın içindeki atölyesini ziyaret edeceğiz.
Şu anda kalenin kendisine erişilememektedir ancak diğer binaların çoğu, dört kilise ve manastır restore edilmiştir ve sergi ve ağırlama mekanı olarak kullanılmaktadır, Avrupa Restorasyon Enstitüsü'nün merkezinin yanı sıra bir restoran, bir kafe, üzüm bağları, zeytinlikler, ekili alanlar bulunmaktadır. Ada tüm yıl boyunca ziyaretçilere açıktır. Grubumuzun özel alanlara da erişimi olacaktır. Tepeden Ischia'nın ve Napoli Körfezi'nin 360° manzarasının keyfini çıkarabilirsiniz.
Napoli USK Çalıştayı, geçmiş baskıların fotoğrafları:
2015 Castello Aragonese çevresinde resim
2014 Şehri toplayın
2013 Gizli Napoli