鲁文-达特纳的图案丰富的以色列

采访 Marcia Milner-Brage

叶子发黄的树

我一直在关注你在 Flickr 和 脸书您的作品让我感到非常高兴，您对以色列的城市和乡村进行了密集的图案绘制。你的作品有一种 天真无邪的艺术 简洁性。告诉我们你作为一个艺术家的道路，以及你的独特风格是如何形成的。你受到什么影响？

我确实倾向于简化事物，我想这就是在草图中可以看到的。我做了45年的星期五画家--直到大约两年前，我停止了我的正常工作，成为一名全职艺术家，这是我一生的梦想。35年来，我有自己的生意，制造印刷包装。我一直在写生，但在过去的几年里，写生已经成为我的一个非常重要的部分。我不能说我的风格--谢谢你说它独特--是如何形成的；它就是这样。 我确信我受到了很多艺术家的影响。我一直都喜欢看艺术。 但我不能特别指出一个。当我开始在Flickr上看到城市素描的时候，我记得我在想。 但后来我明白，我应该做我自己，而不是别人。

洒水车, Kefar Ganim, Petach Tikva

你的许多城市景观都是你居住的佩塔赫蒂克瓦的。总的来说，你的画让我感觉好像我已经在那里了。你一生都住在那里吗？那是一个多大的城市？你在城里到处画画吗？

自从我结婚以来，我一直住在佩塔赫蒂克瓦，45年前。这是一个有21万人口的小城市。我主要在我居住的地区画画。但我经常走路，所以有时会画其他地方。有一次，我担心我会完成这里所有的素描，但我越看越多。我承认我把它画得比实际情况漂亮得多--但那又怎样呢？

您所代表的佩塔赫蒂克瓦挤满了许多大型现代化城市中的公寓楼和建筑，然而大自然--树木、花田、天空--却经常 "抢戏"。你能说说这一点吗？

凯法尔加尼姆上空的云

佩塔赫蒂克瓦曾经是一个农业社区。现代建筑已经取代了果园的位置。 而这给了我们一个机会去勾勒新旧事物。

冬日里的大树 服装

你会专门到以色列的其他地方去画画吗？

我们的三个儿子和他们的家人住在以色列的不同地方。每次我们去看他们都是一次写生的机会。我总是带着我的素描板。我的大儿子住在去死海的路上，在瓦迪凯尔特上面的一个定居点。那是一个美丽的地方。从他的窗户可以看到耶路撒冷。

绿色瓦迪之上的耶路撒冷

在去看他们的路上，我们有时会在耶路撒冷停留，我在那里写生。

Beit Tsefafa，耶路撒冷

我的第二个儿子住在一个 莫沙夫 称为艾因阿亚拉，它在海法附近的卡梅尔下面。 

莫沙夫的入口处

篱笆后面的房子，艾因阿亚拉

我的第三个儿子住在Raanana，他曾经住在Yad Eliyahu，那里是特拉维夫的一部分。

旗帜, Yad Eliyahu

特拉维夫港

你有一个正在进行的绘画系列，叫做安息日之花。每个星期五你都会发布一个新的作品。一个由循环的文化或宗教仪式激发的绘画主题对我很有吸引力。那些与我们城市素描家的背景相吻合的作品包括将城市作为构图的一部分的花朵。你能告诉我们这个系列如何反映你对安息日的庆祝吗？作为一个旁观者，你会在安息日画画吗？

我不在安息日画画。我是所谓的遵纪守法的犹太人。安息日是一个节日。我们与家人和朋友见面。没有写生，也没有智能手机。这是一个从一周的老鼠赛跑中获得的休息。很多人在安息日带花回家。周五，卖花人在路边卖花。我父亲每周五都会带花回家。因为我在周五画画，所以我妻子把花带回家。我非常喜欢它们。它们给我们的家带来了色彩和光明。它们使安息日成为不同的一天。几年前，我开始为它们写生，并在Facebook上发布。突然间，我发现自己每周五都会这样做，并期待着它的到来。最近，我在Facebook上开设了一个页面 安息日的花.

你用什么工具来画这些图？告诉我们你执行它们的过程。

我用彩色记号笔画草图。我在现场写生，但很多时候我在家里完成小细节。颜色是水彩画，我总是在我的小工作室里做。我不改变图纸，但我非常自由地选择颜色。我使用我的记忆和想象力。我的工作速度很快。一幅画可能需要几秒钟到一个小时。

谢谢你，鲁文!我很喜欢这次电子邮件谈话，并更好地了解你和你的工作。也感谢你提供你的这张照片。

这张照片是在一次素描爬行中拍摄的，与 我在城市素描的朋友.我们每月聚会一次，主要在特拉维夫。我们的组织者是一位出色的艺术家。 Marina Grechanik.

我不记得自大学时代以来写了这么多东西。我希望我没有写得太多。我只是一个素描家。