[丹-彼得森在卡迪夫的报道] 。 昨天，2017年5月4日，全英国人民都在为他们的地方议会代表投票。我被邀请作为其中一位候选人的客人，参加威尔士卡迪夫一些地区的通宵计票。我认为这将是一个进行城市写生的好机会，当我发现除了一些媒体之外，在点票期间不允许拍照时，我的想法被证明是正确的。
投票站在晚上10点关闭，所以我在晚上10点半左右到达了在当地休闲中心举行的计票现场。当我通过安检时，投票箱正从北卡迪夫各地运来，体育馆里挤满了候选人和代理人，他们急于知道自己的竞选活动有多成功。对许多人来说，这将是一个漫长的等待。
这是一个繁忙的，有时是疯狂的气氛，所以我决定在我的Moleskine笔记簿上快速画笔墨草图。我准备了木板和A3纸，但当我坐下来从阳台上画整个场景时，我被告知要停止，因为阳台只为媒体保留！"。
选票箱到达后，计票的各个阶段开始进行。核实票数、整批投票、邮递投票等。在大多数情况下，除了一个只有一名议员的小地区外，其他地区的计票工作都是按字母顺序进行的，所以该地区的计票工作是先进行的。在所有其他地区，有3或4名候选人。
似乎有一个系统，将选票分为不同的组，废票由候选人同意并丢弃。然后，由两名计票员组成的小组在监督员以及候选人和代理人的监督下，记下并累加每个候选人的票数。
然后，主持会议的官员将候选人召集在一起，在正式宣布之前将结果告知他们。这时，他们可以要求重新计票。这种情况在当晚发生了好几次，因为有些选举的票数只差8票。然后在舞台上正式宣布每位候选人的得票数，并宣布获胜者。
对每个人来说，这是一个漫长而紧张的夜晚，尽管时间很快就过去了。
进行点票的大厅是一个大的体育厅。桌子像屏障一样摆满了整个大厅，柜台在里面，监票人、候选人、代理人、客人和媒体大多在外面。投票箱最初被放置在大厅的中央，那里摆放着一些桌子，以便从那里分发选票。
大部分计数工作在5月5日早上7点前完成--对许多人来说，这是一个漫长而疲惫的夜晚。早上7点，计数停止两个小时，然后继续进行重新计数，并在新的计数小组到达时完成尚未完成的计数。
总的来说，这是一个漫长但有时令人振奋的经历，观察民主的工作，希望能在这些草图中体现出来。现在要去睡觉了......