房间》,巴黎(法国),马蒂厄-莱特利埃(又名《马特-莱特》)。

巴尔贝斯(Barbès)、北站(Gare du Nord)和小教堂门(Porte de la Chapelle)是巴黎最热闹的一些街区。它们也是狡猾、嘈杂的地方,它们形成了一个三角区,在过去30年里一直是该市毒品贩运和消费的主要场所。

2016年,该地区创建了一个毒品消费室。它的公共卫生目标是为吸毒者提供更好的毒品消费条件;而公共安宁目标是将消费行为从街道上清除。

2020年初,世界医师协会(Médecins du Monde)--一个参与创建该房间的慈善机构--邀请我去那里画画,创作一篇图片报告。

Mdm的人认为通过素描来接近这个地方,可以让我轻松地与用户联系,并使他们人性化,因为他们在媒体和社会上被污名化了很多。

 

 


我对硬性毒品一无所知,除了我在《火车头》或《梦之安魂曲》等电影中看到的内容,这并没有让我觉得想更多地了解它。

但我知道素描的力量,它是如何评价人和地方的,尽管我有点害怕,但感觉我不能错过发现一个对我来说完全陌生的世界的机会。

所以我说好。

在三月的一个下午,我第一次来到这个房间,完全没有受过任何训练。我的目标是通过观察和写生一切,自己去发现和理解事物。

我在那里的第一天是在接待台度过的。

你猜怎么着:气氛非常轻松,有古巴萨尔萨舞和很多笑话。这并不是我所设想的那种阴暗的鸦片馆。

在该室工作的大多数人要么是社会工作者,要么是护士,他们每隔一小时就换一次工位。

在某些时候,其中一名护士萨姆坚持要听一些奇怪的朋克曲子,然后就离开了。

其他人急着换音乐,并开始抱怨:"她总是这样!"。"

 

 

每个人在到达时都会被控制。用户必须说明他们的姓名和出生日期(大多数使用假名)。

大多数团队成员对每个人的名字和生日都了如指掌!大家互相说着亲切的话语和笑话,可以感受到团队对用户的真诚关怀,因为他们中的大多数人每周都会来几次,甚至一天来几次。

 

所有使用者都必须出示他们要使用的产品,而且消费情况会受到系统的监测,以避免过量使用。 

 

令我惊讶的是,这里最流行的毒品不是海洛因或可卡因,而是斯凯南,我以前从未听说过。 

斯凯南实际上是一种基于吗啡的止痛药,人们通常从医生那里获得。有些使用者是合法获得的,有些则来自黑市。一片药的价格约为5欧元。

 

从健康的角度来看,好消息是用户清楚地知道药片的强度和他们需要的数量,与海洛因相反,海洛因可以用其他产品来切割。因此,使用斯凯南的过量风险得到了缓解。

 

坏消息是,他们不把它当作药丸使用,而是将其稀释,然后注射以获得更强的效果,这增加了他们的健康风险。

 

 

另一件让我惊讶的事情是他们如何谈论他们的消费。他们中的许多人说:"我要把自己弄清楚"。我觉得很奇怪,吸毒可能是某种治疗方法,但我想我以后会明白。

 

当我坐在接待处写生时,用户来来往往,我不得不不断打断我的大写生,以记录我看到或听到的疯狂故事。

210318_accueil_baguette

"Twine "冲了进来,超级紧张。他又长又瘦,满头大汗,嚷嚷着 "人头落地"。没有人知道他说的是谁的头,但似乎不是我们的。当人们告诉他要冷静下来时,他说他实际上很冷静。

 

我有点害怕,但我可以看到团队非常专业,知道如何处理他。

 

他离开到另一个房间去消费。后来,当我给人们看我的草图时,他们都开始笑了:"这就是好的老藤条!!"

210326_fred82

奥利弗-79正在戏剧性地解释他最后一次被捕。警察把他放在他们的卡车上,让他脱光衣服,看看他体内是否藏有毒品......他确实藏有毒品,但他设法把它藏起来了!然后他们发现他的嘴里也藏有快克,他们开始掐他,让他吐出来。然后他们发现他的嘴里也藏有快克,他们开始掐他,让他吐出来。他吐了出来,但那一小块毒品飞过卡车,卡在了警察无法触及的地方......因此,在没有任何持有毒品证据的情况下,他们不得不释放他。

 

奥利弗正在笑,因为他想起了警察放他走时的表情。

 

但他的故事其实一点都不好笑。在这种情况下,警察不允许在卡车上对他进行脱衣搜查。只有在警察局内这样做是合法的。掐死他也是非法的。但在这间屋子里,似乎没有人感到惊讶:吸毒者每天都在遭受警察的暴力。

 

210326_marco

 

吉安尼是坐着轮椅被带出消费空间的,因为他非常虚弱。这里的每个人都认识他。他的身体上留有长期与毒品打交道的痕迹。

 

但是,尽管他可能很软弱,吉安尼并没有失去他的方向:他想要一台电视!他开始要求每个人给他一台。团队中的大多数人告诉他,他们家里甚至没有电视......

 

你可以感觉到吉安尼有点像个喜剧演员,整个场景有点像戏剧。但随后我们就开始理解了。吉安尼被提供了一个酒店的紧急住宿,因为他通常住在街上。这对他来说是一个很好的机会,可以让他休息并变得更好,但他很绝望,因为没有电视。"如果我没有电视,我看什么呢?天花板吗?我怕我会开始抽大麻......"

人们可以从他的话语中感受到真正的绝望。

 

但是,他心中的喜剧演员又浮现出来。他走过来对我说:"嘿,马特,你至少可以画我!"。我就会大喊:"我想要一个电视!!!!!!。".

 

接受挑战!

 

 

对该室的一个主要误解是关于其提供的服务。

尽管它的主要目标是确保用户的安全消费条件,但它还有更多的功能。

 

该室是一个用户可以加强与社会联系的地方。来到这里的大多数人都是无家可归者,而且资源非常少。 

 

大卫是一名社会工作者,专门帮助用户获得他们的权利。

第一步通常是为他们获得一个邮政地址。从那里开始,他们可以与行政部门联系,申请医疗保健和RSA,每月至少有几百欧元的津贴。

 

大卫和团队的其他成员也在处理住房请求。自从大流行病发生以来,已经为巴黎的吸毒者开放了四百个酒店房间。脱离街头有助于他们中的许多人稳定下来。

有些房间也用于紧急休息,但人们不能在这些房间连续住超过三晚。

 

增强的住房能力有很大的帮助,但需求仍然远远高于实际能力,团队在试图帮助那些需要住宿的人时,确实很头痛。

 

大流行病的另一个影响是,该室现在提供了一种使用注射器的新方法:使用者可以来接种疫苗 !

 

 

经过几周的草图设计和对团队及用户的了解,我终于踏入了注射室。

 

现在是真的了。我从未见过有人注射毒品,我担心我的出现会破坏使用者的亲密关系。

 

但在那里呆了五分钟后,我就发现我错了。用户已经习惯了这个地方相当拥挤。 

一名社会工作者和一名护士总是在那里给他们提供他们需要的东西,并监督他们,而使用者总是来去匆匆。

 

使用者自带药物,但不允许从外面携带注射器或其他配件。当他们到达时,他们必须洗手,在洗手的同时,他们通常会订购他们需要的材料。 

根据他们使用的药物和使用方式的不同,注射器、滤网等也有很大差别。

 

然后他们坐在其中一张椅子上,做他们的事情。他们最多有20分钟的时间,可以向护士咨询,但护士在任何情况下都不能操作药物或在注射时提供身体帮助。他们在那里提供技术和健康建议。

 

210513_salle_robin_dimitri

 

在这第一次访问中,我不允许自己在用户注射时画他们,或者只从远处画。

 

但我从眼角观察到他们。我惊讶地发现,他们没有一个人像电影里那样从肘部弯曲处开枪。

有些人在前臂发现静脉,在腿上......看来有很多可能性!"。

 

有很多对话在进行,一个请求不断出现。"你有打火机吗?".打火机是用来稀释药丸(与其他物质混合)的,这样他们就可以将产品注入静脉。团队给了他们所有需要的东西,除了打火机,所以他们不断地互相索要,一旦有了打火机,就会传遍整个房间。

 

当有人做完后,他们把用过的材料放在黄色的垃圾桶里,一个团队成员就会来清理桌子和椅子。

当一把椅子靠在桌子上时,我们都知道这个地方是干净的,可以使用的。

 

210513_salle_matos

210508_salle_dasri

210508_salle_paul

 

团队给了我最常见的用品,并向我解释了事情的运作方式:用杯子加热产品,用水稀释产品。然后他们将产品通过过滤器吸进注射器。

 

当我在绘制用品时,我坐在其中一张椅子上,和其他人一样。来到房间的团队成员取笑我。"你是对的,马特,了解它的最好方法是去尝试它!"。".

 

我真的觉得自己很傻,我试着辩解说,我对巧克力的瘾已经够难对付了,让我不愿意尝试任何更强的东西......大家又嘲笑我一番

 

210601_injection_anthony-1_MD_2

 

我是在我刚到该室的某一天认识汤姆的。他对我非常好,非常热心地分享他的故事和经验。

 

有一天,当他排队进入注射空间时,他问我:"你想让我告诉你它是如何工作的吗?"

 

我当然知道。

 

他洗了手,拿了用品,坐下来。他今天使用的是斯凯南。他迅速稀释并填满注射器。他的前臂上有许多一厘米长的伤口,经常使用同一个地方进行注射。

 

他正在评论他所做的一切,以便我理解,但事情并不顺利:他找不到静脉,而且他越来越紧张。 

在某些时候,他警告我他不会再发表评论了,因为他需要专注。他看起来非常紧张和沮丧。

 

每次他把针头扎进手臂时,都会吸进一些血。如果有很多血回到注射器内,这意味着它在静脉中,他可以注射。如果不是,他必须重新开始。经过3或4次尝试后,注射器终于全红了。他把产品推了进去。他的脸变红了,出汗了,然后......就这样。

 

他清洗了自己的手臂,把用过的材料扔掉,我们就出门了。

 

210601_Anthony

 

我们在外面坐了一会儿,汤姆告诉我对毒品的渴望是怎样的。

他告诉我,在6或8个小时没有消费后(尤其是在早上),你的身体开始麻木和疼痛。你会感到肌肉疼痛,感觉很冷,很像得了流感的时候。

 

在你打完针后不久,你就开始害怕疼痛的回归。

 

这就是为什么许多吸毒者说他们将得到 "解决"。吸食毒品是他们恢复正常的方式,他们如何 "治愈 "渴望和随之而来的痛苦。

 

我问他关于绊倒的事,关于它的快乐方面。 

"他的回答是:"我已经很久没有绊倒了,而且绊倒的部分也没有持续多久。 

 

汤姆是一个铁杆吸毒者。除了斯凯南之外,他还使用吸食或注射的快克。 

 

他开始的时候很年轻,他当时的女朋友很早就介绍他去注射。感谢房间的团队,他在酒店住了一年,这让他在无家可归一段时间后稳定了一些,但他仍然使用很多,而且非常瘦,眼睛很深很深。

 

聊了一会儿后,我可以感觉到他变得紧张了。他想抽烟,但没有烟。我们周围没有人可以提供,所以他向我道歉,然后去寻找另一种令人上瘾的物质。

 

我们以后再谈。

 

 

该房间曾经有一个休息空间,但由于Covid的原因,它已经被关闭。

 

所以现在,人们在院子里闲逛。在进去之前,他们有时要排几分钟的队。这时往往会出现紧张的局面:因为他们渴望,所以有些人就会紧张,而且每隔一段时间就有喊叫声。

 

但贝德和马马杜在这里确保一切顺利。他们是调解员,当事情变得有点混乱时,他们就会发挥作用。如果他们要求人们停止喊叫,每个人都会很快服从,这是个好消息,因为邻居们对房间的存在并不都很满意。

贝德和马马杜的指示受到尊重,不仅仅是因为他们是两个大人物。而是因为他们得到了用户的信任和尊重。

大多数用户绝对喜欢这些团队成员,并喜欢在院子里与他们聊天,在他们得到整理后。 

似乎他们中的一些人非常不愿意回到 "外面的世界"。这有一个很好的理由:戒毒所几乎是唯一一个让吸毒者得到尊重和关怀而不是污名化和暴力的地方。 

 

210403_Preau_blagues

210409_Preau_squats

 

很多人问我,这个已经进行了6个多月的项目对我来说是不是 "太难了"。

 

而答案是否定的。

 

该室是一个令人难以置信的生动的地方。是的,来到这里的人都有非常棘手的问题和非常严酷的生活。是的,事情每隔一段时间就会变得疯狂。

 

但在院子里,有笑话比赛、有趣的练习、现场音乐、可爱的狗和令人难以置信的生活故事可以交流。这里还有团结、关怀和尊重,到处都是。

 

这主要是一个人们到达时感觉不好,离开时感觉好一点的地方。

 

这是一个在其狰狞的美中充满人性的地方。就像我的人类同胞一样,每次参观后我都会感觉好一点。 

 

 

210409_Preau_Affiche

 

 

分享

最近的帖子

艾哈迈达巴德纺织厂主协会

8月 31, 2022

艾哈迈达巴德纺织厂业主协会现场访问 在146号草图上相遇,城市...

阅读更多

印度拉达克的Brokpa部落

8月 31, 2022

2022年4月,我前往位于拉达克的跨喜马拉雅山脉地区。

阅读更多

Mangal das Garças, uma amostra da Amazônia costeira.

8月 31, 2022

当我们来到亚马逊时,在驾驶室里看到的主要形象是......。

阅读更多

严峻的提醒

8月 31, 2022

就像一段糟糕的记忆,它已经褪去,但仍然让人不安。工作室...

阅读更多
zh_CNZH